Translation of "persecuting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I am Jesus, whom you are persecuting. | Я Иисус, которого ты гонишь. |
| Persecuting anti fascist musicians and activists is nothing new in Russia. | В преследовании музыкантов и антифашистских активистов нет ничего нового для России. |
| In addition to persecuting minorities, the Islamic State has set about erasing all physical traces of religious diversity. | В дополнение к преследованию меньшинств, Исламское государство занялось стиранием всех физических следов религиозного разнообразия. |
| These technologies range from producing decoy political parties and legally persecuting opponents to publishing fake polls and falsifying elections. | Эти технологии имеют широкий диапазон, начиная с создания подставных политических партий и преследования оппонентов в юридическом порядке, и заканчивая опубликованием поддельных опросов общественного мнения и фальсификацией выборов. |
| In the last century, coups d état were often the means by which (mostly military) rulers remained in power for many years, outlawing and persecuting the opposition. | В прошлом столетии государственные перевороты довольно часто были средством, с помощью которого правители (главным образом, военные) оставались у власти в течение многих лет, объявляя вне закона и преследуя оппозицию. |
| In Russia, there is a long history of persecuting Muslims, including the use of torture to extract confessions from those suspected of having ties to terrorism. | Преследование мусульман имеет в России давнюю историю , включающую в себя применение пыток для получения от подозреваемых признаний в связях с терроризмом. |
| NDH followed fascist regimes in Europe by forming concentration camps, and killing and persecuting Serbs, Jews, and Romas, not to mention Croatian partisans and their families. | НГХ последовало за фашистскими режимами Европы, формируя концентрационные лагеря и убивая и преследуя сербов, евреев и цыган, не говоря о хорватских партизанах и их семьях. |
| The absence of laws mandating force to block separatist activity has never stopped Chinese authorities from brutally persecuting individuals and groups who have called for an independent Tibet or Xinjiang. | Отсутствие законов, предоставляющих право применения силы для блокирования сепаратистской деятельности, никогда не останавливало китайские власти от жестокого преследования отдельных лиц и групп, призывавших к независимости Тибета или Синьцзяна. |
| It is an attempt to turn back the clock to the interwar period, when the focus was on closing off imposing onerous trade restrictions and persecuting or expelling minority groups. | Это попытка повернуть вспять колесо истории до межвоенного периода, когда основное внимание было направлено на закрытие настоятельные тягостные торговые барьеры и преследование, или даже изгнание, меньшинств. |
| He criticized the Tajik government for persecuting Muslims at home instead of looking after migrants abroad The Government of Tajikistan spends a lot of time scrutinising men's beards and their wives' clothes . | Он раскритиковал правительство Таджикистана за преследование мусульман в стране вместо наблюдения за мигрантами за границей |
