Translation of "persistent vegetative state" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Persistent - translation :

State - translation :

Keywords : настойчив настойчивый настойчивая настойчивы упорный штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

After suffering a stroke on January 4, 2006, Sharon remained in a permanent vegetative state until his death in January 2014.	4 января 2006 года впал в кому, в которой находился до своей смерти 11 января 2014.
Tom is persistent.	Том настойчив.
Tom was persistent.	Том был настойчив.
How persistent you are!	Как ты настойчив!
Tom is very persistent.	Том очень настойчив.
He was very persistent.	Он был очень настойчив.
I have a persistent cough.	Я постоянно кашляю.
I can be very persistent.	Я могу быть очень настойчивым.
I think Tom is persistent.	Я думаю, Том упрямый.
Tom is persistent, isn't he?	Том настойчивый, правда?
I have a persistent pain here.	У меня здесь постоянная боль.
His persistent efforts resulted in failure.	Его настойчивые усилия окончились неудачей.
Tom is very persistent, isn't he?	Том очень настойчивый, не правда ли?
Tom is very persistent, isn't he?	Том очень упорный, не правда ли?
This approach continues despite its persistent failure.	Этот подход продолжается, несмотря на его постоянные неудачи.
Less effort, you're less persistent, and so on.	Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.
And I feel a strange, persistent, inexplicable pain.	И я чувствую странную, всепроникающую, необъяснимую боль.
This issue is of persistent concern for investors worldwide.	Эта проблема представляет постоянный интерес для инвесторов во всем мире.
Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary.	Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение.
However, they usually are not persistent in the environment.	Отличается большой персистентностью в объектах окружающей среды.
The inevitable result is persistent high unemployment and labor immobility.	Неизбежный результат постоянный высокий уровень безработицы и застой рабочей силы.
The persistent specter of climate change only compounds public anxiety.	А постоянная угроза изменения климата только усугубляет тревогу в обществе.
Of course, persistent swings from parity do not last forever.	Конечно, даже продолжительные отклонения от паритета не длятся вечно.
Of course, persistent swings from parity do not last forever.	Конечно, постоянное колебание около паритетного уровня будет длиться вечно.
Persistent optimism reflects a serious misdiagnosis of the global economy s troubles.	Стойкий оптимизм отражает серьезные ошибки в определении проблем мировой экономики.
Replace the title with Social development, including persistent and emerging issues .	Изменить название на Социальное развитие, включая сохраняющиеся и новые проблемы .
The maximum number of mSQL connections per process, including persistent connections.	Предопределенные константы
The maximum number of Postgres connections per process, including persistent connections.	How to use and hints
Indeed, Afghans are the most persistent up bringers in the world.	И действительно, афганцы самые упорные воспитатели в мире.
Any problem can be solved if you are persistent and patient.	Любую проблему можно решить, если быть настойчивым и терпеливым.
Article Seven states that the European Council may determine the existence of a serious and persistent breach by a Member State of (these) principles after inviting the government of the Member State in question to submit its observations.	Статья седьмая гласит, что Европейский совет имеет право обьявить серьезное и постоянное нарушение (этих) принципов страной участницей после представления возможности правительству этого государства аргументировать в опровержение заявления совета.
The Roman Empire ran a persistent trade deficit with India for centuries.	Римская империя демонстрировала постоянный дефицит торговли с Индией на протяжении веков.
Expressing concern over the persistent natural disasters in countries of the region,	выражая озабоченность постоянно повторяющимися стихийными бедствиями в странах региона,
That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.	Что он перенёс бедность, постоянный страх, ношу вездесущего подавляющего страха.
But we face these environmental challenges at a time of persistent economic weakness.	Но мы столкнулись с этими экологическими проблемами в период затяжного экономического спада.
The result is persistent disinflationary, if not deflationary, pressure, despite aggressive monetary easing.	Результатом является постоянное дезинфляционное, если не дефляционное давление, несмотря на агрессивное денежно кредитное смягчение.
True, a steep and persistent collapse in earnings will erode wealth invested in stocks.	Правда, резкий и хронический обвал прибыли уничтожит богатство, вложенное в акции.
Palestinians also face persistent pressure from Jewish religious groups bent on asserting Israeli control.	Палестинцы также сталкиваются с постоянным давлением со стороны еврейских религиозных групп, одержимых идеей утвердить Израильский контроль.
Children become trapped in a persistent generational cycle of poverty, despite the society s general affluence.	Дети попадают в замкнутый круг бедности, существующий поколениями, несмотря на общий достаток общества.
This makes the renminbi chronically undervalued and assures China of a persistent large trade surplus.	Это делает юань хронически недооцененным и обеспечивает Китаю стойкое большое активное сальдо торгового баланса.
It is Rogozin who articulates all three in the most spectacular, persistent, and public manner.	Рогозин тот, кто ясно сформулировал все три в самой эффектной, устойчивой и народной манере.
But there are good reasons to believe that we are experiencing a more persistent slump.	Но есть все причины полагать, что мы переживаем более устойчивый экономический спад.
Doesn t the country s persistent current account deficit reflect excessive consumption, rather than weak effective demand?	Разве постоянный дефицит текущего счета страны не отражает чрезмерное потребление, а не слабый платежеспособный спрос?
And persistent, widening inequality might cause social crises that could interrupt growth and damage competitiveness.	И постоянное, усиливающееся неравенство может стать причиной социального кризиса, который может прервать экономический рост и навредить конкурентоспособности.
Afonso then turned his arms against the persistent problem of the Moors in the south.	Затем Афонсу обратил своё оружие на решение вечной проблемы мавров на юге.

Показать эту страницу на русском языке