Translation of "personal data ordinance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Ordinance - translation : Personal - translation : Personal data ordinance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| According to the ordinance, every Hong Kong citizen should follow six data protecting principles when handling personal data. | Согласно постановлению, каждый гражданин Гонконга при передаче своих личных данных должен следовать шести основным принципам защиты информации. |
| Personal data | Личные данные |
| Personal Data | Личные сведения |
| Personal Data | Данные владельца |
| Personal Data... | Данные владельца... |
| In a bid to protect the personal privacy of Hong Kong citizens, the government has enacted several ordinances, including the Personal Data (Privacy) Ordinance in 1995 and the Interception of Communications and Surveillance Ordinance (ICSO) in 2006. | Пытаясь защитить личную информацию граждан Гонконга, правительство выпустило несколько нормативных актов, включая Постановление о персональных данных (конфиденциальности) в 1995 году и Постановление о прослушивании переговоров и слежке (ICSO) в 2006 году. |
| Personal data is exactly that personal. | Персональная информация так называется потому, что является персональной. |
| Delete Personal Data | Удалить личные данные |
| Viewing personal data... | Показ данных владельца... |
| Edit Personal Data | Изменение данных владельца |
| The Office of the Privacy Commissioner for Personal Data is an independent statutory body which oversees the enforcement of the Privacy Ordinance. | Комитет по защите личной информации независимый государственный орган, осуществляющий надзор за исполнением Постановления о конфиденциальности. |
| Personal Data Protection Bill | Закон о защите персональных данных |
| Personal Income Administrative Data | Административные данные о доходах физических лиц |
| Set as Personal Contact Data | Габон |
| The Directorate for Personal Data Protection has confirmed that such materials constitute a violation of the Law on Personal Data Protection. | Директорат защиты личных данных подтвердил, что подобные материалы нарушают закон О защите личных данных . |
| The passport book contains 32 pages and a polycarbonate personal data page personal data, a photograph, and signature are laser engraved. | Паспорт содержит 32 страницы и страницу анкетных данных из поликарбоната, где анкетные данные, фотография, и подпись выгравированы лазером. |
| The company calls it personal empowerment through data. | В компании это называют персональным обеспечением прав и возможностей посредством данных . |
| Also, data protection legislation may affect the obtaining, use and disclosure of personal data. | Кроме того, законодательство о защите данных может регламентировать деятельность по получению, использованию и обнародованию личных данных. |
| More specifically, the personal data of Russian Internet users. | Точнее, личных данных российских интернет пользователей. |
| Personal data Born May 6, 1949, in Muskegon, Michigan. | Родился 6 мая 1949 года в городе Маскегон, штат Мичиган. |
| Even personal data is widely distributed through the Internet. | Даже данные личного характера широко распространяются через Интернет. |
| The ministers also adopted a broad definition of personal data. | Министры также приняли широкое определение для персональных данных. |
| We are so used to the leaking of personal data. | Мы так привыкли к утечке персональных данных. |
| Private data collection Data warehouses are used today to collect and store huge amounts of personal data and consumer transactions. | В наши дни хранилища данных используются для того, чтобы собирать и хранить большое количество личных данных и истории потребительских сделок. |
| However, Meta.mk news agency obtained confirmation from the Directorate for Personal Data Protection that all the data that the web app displays is in accordance with the Law for Personal Data Protection. | Однако новостное агенство Meta.mk получило от Директората по защите личных данных подтверждение тому, что все данные на сайте отображаются в соответствии с законом О защите персональных данных . |
| The objective of the Privacy Ordinance is to protect a person's right to keep their data private. | Цель постановления о конфиденциальности состоит в защите права личности на безопасность её личных данных. |
| (101) 2nd Ordinance for Amendment of the Ordinance on Small Combustion Plants (1st Federal Immission Control Ordinance) | Второй Ордонанс, содержащий поправку к Ордонансу о малых установках для сжигания (Первый Федеральный ордонанс о борьбе с выбросами) |
| According to God's holy ordinance. According to God's holy ordinance. | Согласно святому таинству Божьему. |
| Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill. | Другой важный вопрос касается снижения безопасности персональных данных при действии Заокна о защите персональных данных. |
| Personal computers In the 1980s, Nokia's computer division Nokia Data produced a series of personal computers called MikroMikko. | Персональные компьютеры и IT оборудование В 1980 х компьютерное подразделение Nokia Data занималась производством персональных компьютеров MikroMikko. |
| Irrespective of confidentiality issues, personal medical data including genetic data must not beused to discriminate unfairly against individuals. | Независимо от вопросов конфиденциальности, личные медицинские данные не должны использоватьсядля несправедливой дискриминации. |
| Personal data Nagel was born on October 27, 1946, in Canton, Illinois. | Родился 27 октября 1946 года в городе Кантон, штат Иллинойс. |
| Russia has recently adopted a law on the protection of personal data. | Россия недавно приняла закон о защите персональных данных. |
| We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | Мы могли бы говорить о правительственных данных, корпоративных данных они очень важны, есть научные данные, личные данные, метеорологические данные, данные о мероприятиях, о выступлениях, также есть новости и много чего другого. |
| nationality are considered as sensitive personal data and therefore the collection of such data is not allowed by law. | Данные об этническом происхождении лица считаются конфиденциальными личными данными, и поэтому сбор подобных данных законом не разрешается. |
| Globalstar data solutions are used for a variety of asset and personal tracking, data monitoring and Supervisory Control and Data Acquisition or SCADA applications. | Разработка данных Глобалстар используются для различных активов и ведение личных данных, мониторингов и диспетчерского управления и сбора данных или SCADA приложений. |
| The Voluntary Social welfare agencies (registration and control) Ordinance 1961 Companies Ordinance 1984. | Указ 1961 года о добровольных обществах социального обеспечения (регистрация и контроль). |
| Evil is their ordinance. | Как плохо неправильно они рассуждают! |
| That (is the ordinance). | Таково (положение относительно воюющих неверующих)! |
| Evil is their ordinance. | Скверно то, что они судят! |
| That (is the ordinance). | Так! |
| Evil is their ordinance. | Скверно то, что они решают! |
| That (is the ordinance). | А потом или милуйте, или же берите выкуп до тех пор, пока война не сложит свое бремя. |
| Evil is their ordinance. | Ведь они сделали из своих идолов сотоварищей для Аллаха Творца посевов и людей, и они не расходуют то, что предназначено для Аллаха, на указанную добрую цель. |
| That (is the ordinance). | Если разорвать нервную систему, то будут парализованы все основные функции тела. И если перерезать артерии и вены, прекратится снабжение мозга кровью. |
Related searches : Personal Data - Handling Personal Data - Personal Data Management - Certain Personal Data - Personal Master Data - Personal Data About - Personal Data Entry - Personal Contact Data - Own Personal Data - Any Personal Data - Keep Personal Data - Disclose Personal Data - Personal Data Breach
