Translation of "personalization" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| YubiKey Personalization Tool | Инструмент персонализации YubiKey |
| That's sort of the ultimate personalization in some ways. | Это своего рода высший пилотаж на заказ . |
| However, the excessive personalization of the process of change is concerning. | Без сомнения, обеспокоен чрезмерной персонализацией процесса изменений. |
| Huffington Post, the Washington Post, the New York Times all flirting with personalization in various ways. | Huffington Post, the Washington Post, the New York Times все так или иначе балуются персонализацией. |
| So this personalization is something that one can then build by having the virtue of large numbers. | Такая персонализация это то, что можно сделать благодаря наличию большого количества данных. |
| Our web aggregation and personalization tools have a tendency to see the world through the prism of our perspective. | Степень нашего агреже, уровень персонализации заставляют смотреть на мир через созданные этим очки. |
| But that antagonism reflected the personalization of politics achieved by Berlusconi, as well as an institutional feature that he abolished. | Но этот антагонизм стал отражением персонификации политики, достигнутой Берлускони, а также характеристики институционального устройства власти, которую он отменил. |
| For all the authoritarian habits of de Gaulle or François Mitterand, Sarkozy s personalization of the presidency is unprecedented in the history of the Fifth Republic. | Даже на фоне всех авторитарных привычек де Голля или Франсуа Миттерана, пример президентства Саркози является беспрецедентным в истории Пятой Республики. |
| Cannabis could well be having a serious effect on the mind, which I define as the personalization of brain circuits that reflect an individual's experiences. | Марихуана действительно может оказывать серьезное воздействие на ра ум, которое я определяю как персонификацию цепей мозга, отражающую жизненный опыт индивидуума. |
| Swansea Metropolitan University Swansea Wood, Natalie T, Michael R. Solomon and Basil G. Englis (2005) Personalization of Online Avatars Is the Messenger as Important as the Message? | Swansea Metropolitan University Swansea Wood, Natalie T, Michael R. Solomon and Basil G. Englis . |
| This personalization draws upon regions of the brain that evolved when our trading partners were members of small kin based groups where moral violations were immediately identified and remedied. | Эта персонализация задействует области мозга, развившиеся, когда нашими торговыми партнерами были члены малых родоплеменных групп, в которых нарушения морали немедленно обнаруживались и исправлялись. |
| Cannabis could well be having a serious effect on the mind, which I define as the personalization of brain circuits that reflect an individual's experiences. A transmitter like substance, with such powerful effects, must affect those circuits. | Марихуана действительно может оказывать серьезное воздействие на разум, которое я определяю как персонификацию цепей мозга, отражающую жизненный опыт индивидуума. |
