Translation of "persons who are" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are a lot of persons who try to buy a house. | Многие люди пытаются купить дом. |
| There are the persons who live alone or with family, who are taken to the hospital, and are warded, and their relatives do not visit them. | Есть люди, которые одиноки или без семьи, которых забрали в больницу, а их родственники не навещают их. |
| There are 5 physicians per 100,000 persons. | Есть 5 врачей на 100.000 человек. |
| Three persons are missing with the flood. | После наводнения трое пропали без вести. |
| We warmly welcome any group or persons who are willing to collaborate and help in this campaign. | Мы искренне рады все тем, кто готов сотрудничать и помогать кампании. |
| Spartak For information about the persons who hung fascist symbols | Спартак За информацию о лицах, которые вывесили фашистскую символику |
| Besides Leps, another five persons are mentioned there. | Помимо Лепса, там упомянуты еще пять человек. |
| There are no more than six persons here. | Здесь не может быть больше шести человек. |
| There are no good arguments for bad persons. | Нет хороших доводов для плохих людей. |
| the responsibilities of those who manage the affairs of authorized persons | ответственность тех, кто управляет делами уполномоченных лиц |
| All persons who are employed full time and all people that will be employed in the future are affected by these legislative changes! | Все, кто имеют работу полного дня, и все, кто получат работу в будущем, затронуты этими законодательными изменениями! |
| Some 19 of handicapped persons are looking for work. | Примерно 19 инвалидов ищут работу. |
| These elevators are each capable of carrying ten persons. | Каждый из этих лифтов может поднять десять человек. |
| Concerned that, in the absence of such an instrument, persons who are vulnerable to trafficking will not be sufficiently protected, | будучи обеспокоены тем, что в отсутствие такого документа лица, которые являются уязвимыми с точки зрения торговли людьми, не будут в достаточной мере защищены, |
| Natural persons | Физические лица |
| Legal persons | Юридические лица |
| mutual persons | люди с нарушениями речи |
| Chabad adherents are often reported to number some 200,000 persons. | Количество постоянных прихожан общин Хабада в мире оценивается в 200 000 человек. |
| Sir, we surveyed 10,000 persons and they all belong to that small percentage of 2 of citizens who are against you. | Господин, мы опросили 10000 человек, и все они принадлежат к той малой части в 2 граждан, которые против вас. |
| Colombian displaced persons and Venezuela's middle class are fleeing to Miami. | Колумбийские беженцы и представители среднего класса Венесуэлы бегут в Майами. |
| According to the department, there are no injured persons or damage. | Пострадавших и разрушений, по данным ведомства, нет. |
| There are already three persons arrested after ISIS landed in Mexico | Уже арестовано трое человек, после того как боевики ИГИЛ приземлились в Мексику |
| Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit. | Избегайте крикливых и агрессивных лиц они способны вынести вам мозг. |
| Internally displaced persons | Вынужденные переселенцы |
| Other legal persons | Другие юридические лица |
| Several persons smiled. | Некоторые улыбнулись. |
| Perhaps only one in five persons are integrated into the global economy. | Пожалуй, только одна пятая всего населения интегрирована в мировую экономику. |
| According to human rights expert Mirjana Najchevska, the accomplices are all persons who influenced the course of events during and immediately after the murder. | Согласно Мирьяне Найчевске, эксперту по правам человека, соучастниками являются все лица, повлиявшие на ход событий во время и сразу после убийства. |
| 1. Each State Party shall take appropriate measures to encourage persons who participate or who have participated in organized criminal groups | 1. Каждое Государство участник принимает надлежащие меры для того, чтобы поощрять лиц, которые участвуют или участвовали в организованных преступных группах, к |
| 57 207. Missing persons | 57 207. Пропавшие без вести лица |
| Liability of legal persons | Ответственность юридических лиц |
| Protection of reporting persons | Защита лиц, сообщающих информацию |
| Transfer of sentenced persons | Передача осужденных лиц |
| 59 189. Missing persons | 59 189. Пропавшие без вести лица |
| 61 155. Missing persons | 61 155. Пропавшие без вести лица |
| Stateless persons and refugees | Лица без гражданства и беженцы |
| In Dubai, trafficked persons' passports are frequently confiscated, cutting them off from Nepal. | В Дубае у похищенных женщин, как правило, отбирают паспорта, лишая их возможности вернуться на родину. |
| Persons of Anglo Saxon or German origin are considered one hundred percent Americans. | Стопроцентными американцами считаются лица англо саксонского или немецкого происхождения. |
| Who are these characters who are so damn happy? | Кто эти настолько счастливые люди? |
| Fact is fact We are who we are and they are who they are. | Родился в Глендейле, штат Калифорния, 18 июля 1975 года. |
| 2. Each successor State shall grant a right to opt for its nationality to persons concerned who are not covered by the provisions of article 22. | 2. Каждое государство преемник предоставляет право оптации своего гражданства затрагиваемым лицам, которые не охватываются положениями статьи 22. |
| What provisions exist to exclude from Palau asylum seekers, and others, who are persons of the kind mentioned in sub paragraph 2 (c) of the Resolution? | Какие имеются нормативные положения о недопущении на территорию Палау лиц, ходатайствующих о предоставлении убежища, и других лиц, подобных тем, которые упомянуты в подпункте (с) пункта 2 резолюции? |
| I have realised that most of the warded patients are elderly persons, who have passed the designated three score and ten, and who have contributed what they could until society casts them aside. | Я осознала, что большинство пациентов в больничных палатах пожилые люди, вносившие посильный вклад в развитие общества до тех пор, пока общество не отвернулось от них. |
| We are who we are. | Мы те, кто мы есть. |
| Who are they? | Кто они? |
