Translation of "perspiration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Perspiration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Perspiration is healthy. | Это нормально. |
| We were all drenched with perspiration. | Мы все насквозь промокли от пота. |
| And she awoke in a cold perspiration. | И она проснулась в холодном поту. |
| Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration. | Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов труда. |
| Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration. | Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота. |
| And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration. | Организм выделяет продукты распада через органы дыхания, кишечник и потоотделение. |
| Deodorants may contain perfume fragrances or natural essential oils intended to mask the odor of perspiration. | Deodorants also often contain perfume fragrances intended to mask the odor of perspiration. |
| And that's how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration. | Организм выделяет продукты распада через органы дыхания, кишечник и потоотделение. |
| Antiperspirants attempt to stop or significantly reduce perspiration and thus reduce the moist climate in which bacteria thrive. | Deodorants may be combined with antiperspirants classified as drugs by the FDA which attempt to stop or significantly reduce perspiration. |
| It was hard walking, and having done a row Levin, wet with perspiration, stopped and gave back the basket. | Ходить было трудно, как по болоту, и Левин, пройдя леху, запотел и, остановившись, отдал севалку. |
| And I always used to wonder, is there something in our perspiration, that makes us more attractive to mosquitoes? | Мне было любопытно, содержит ли пот нечто, что делает нас привлекательными для комаров? |
| A simple example of natural evaporative cooling is perspiration, or sweat, secreted by the body, evaporation of which cools the body. | Простым примером природного испарительного охлаждения является потоотделение, при этом тело выделяет пот для собственного охлаждения. |
| Out here, perspiration needs to be given time to evaporate, or you won't last two hours and you're sealed up like a tin of pears. | Необходимо дать вашему поту испариться, иначе вы и двух часов не протяните. А вы запаковались с ног до головы . |
| And through my experiments, what I found was that people who have higher levels of nitrogen based compounds in their perspiration are more attractive to mosquitoes than those who have lower levels. | В своих экспериментах я выяснила, что люди с высоким уровнем азотсодержащих соединений в поте сильнее привлекают комаров в сравнении с теми, у кого это показатель низкий. |
| The curly headed old man, with a piece of bast tied round his head, his rounded back dark with perspiration, increased his speed, approached the calèche and put his sunburnt arm on the mud guard. | Курчавый старик, повязанный по волосам лычком, с темною от пота горбатою спиной, ускорив шаг, подошел к коляске и взялся загорелою рукой за крыло коляски. |
| And then came the ecstasy of a slow walk, one hand resting on the scythe, when there was leisure to wipe away the streams of perspiration, to breathe deep, to watch the line of mowers, and to see what was going on around in forest and field. | И тотчас после этого наступала блаженная медленная прогулка с рукой на косе, во время которой можно было отереть ливший пот, вздохнуть полною грудью и оглядеть всю тянущуюся вереницу косцов и то, что делалось вокруг, в лесу и в поле. |
| The perspiration in which he was bathed was cooling and the sun which burnt his back, his head and his arm bare to the elbow added to his strength and perseverance in his task, and those unconscious intervals when it became possible not to think of what he was doing recurred more and more often. | Обливавший его пот прохлаждал его, а солнце, жегшее спину, голову и засученную по локоть руку, придавало крепость и упорство в работе и чаще и чаще приходили те минуты бессознательного состояния, когда можно было не думать о том, что делаешь. |
Related searches : Excessive Perspiration - Artificial Perspiration - Hand Perspiration - Perspiration Fastness - Heavy Perspiration - Perspiration Control - Fastness To Perspiration
