Translation of "pest control treatment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs! | Борьба с вредителями с помощью насекомых! |
| A pest control technology that fails to control pests might be good for seed corporations that are also agrichemical corporations. | Технология контролирования вредителей, которая не справляется со своей задачей, может стать благом для семенных корпораций, которые также являются агрохимическими корпорациями. |
| But as my pest control agent s answer illustrated, one man s poison can be another s assurance. | Но как показал ответ моего агента по уничтожению вредителей, яд для одного человека может быть гарантией для другого. |
| Several years ago in Delhi, I called a pest control firm to treat my apartment for termites. | Несколько лет назад в Дели я позвонил в фирму по уничтожению вредителей, чтобы очистить мою квартиру от термитов. |
| The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. | Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение. |
| Get off me you little pest! | Отстань, зараза маленькая! |
| In time, pest control, rather than disease control, came to dominate DDT use, and this large scale agricultural use led to the evolution of resistant mosquitoes in many regions. | Со временем контроль за численностью сельскохозяйственных вредителей, вместо уничтожения комаров, стал преобладать в использовании ДДТ, особенно в развивающихся странах. |
| Here is a pest, devastating pest, a spider mite, because it does a lot of webbing like a spider. | Это вредитель, опустошающий вредитель, клещик паутинный, потому что он плетёт много паутины, как паук. |
| Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment. | 48. Предусматриваются ассигнования на приобретение разного оборудования, включая устройства для уборки, средства пожаротушения, дымогенераторы для борьбы с насекомыми и другими паразитами, а также оборудование для обеспечения безопасности. |
| The Revised National Tuberculosis Control Programme (RNTCP) under the Ministry of Health is the primary body coordinating TB prevention, control and treatment in India. | Обновленная национальная программа по борьбе с туберкулёзом (RNTCP), существующая в рамках министерства здравоохранения, это основной орган, занимающийся координацией вопросов профилактики, контроля и лечения туберкулёза в Индии. |
| Also, in some areas it is hunted as an agricultural pest. | Низины используются редко и только в качестве кормовых участков. |
| Abu Nasser has created a 200 square meter (2,000 square foot) micro farm using a hydroponic system and homemade organic pest control solutions consisting of garlic, pepper, soap and more. | Абу Насер создал мини ферму размером 200 квадратных метров, используя для выращивания продукции систему гидропоники и приготовленные в домашних условиях органические смеси для борьбы с насекомыми (смеси состоят из чеснока, перца, мыла и т.п.). |
| Acupuncture started within 30 days of stroke onset, with control groups receiving a placebo sham acupuncture or no treatment. | Использование иглотерапии начиналось в течение 30 дней после инсульта, тогда как в контрольных группах пациенты либо получали плацебо (симуляцию иглоукалывания), либо вообще не получали никакого лечения. |
| For more effective TB control, India must ensure universal access to high quality TB diagnosis and treatment for all. | Поэтому для эффективного контроля над заболеванием необходимо обеспечить всеобщий доступ к качественным методам диагностики и лечения. |
| And then within plant protection, I came into the discipline of biological pest control which we actually define as the use of living organisms to reduce populations of noxious plant pests. | А далее, в области защиты растений, я оказался в дисциплине биологической борьбы с вредителями, которую мы определяем как использование живых организмов для уменьшения популяций вредителей растений. |
| The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. The results will be reported after analysis of the trial data and could prove useful for therapy of stroke patients. | Результаты станут известны после анализа данных, полученных в ходе испытания, и могут быть полезными для лечения пациентов, перенесших инсульт. |
| And biological pest control, by the way, or these good bugs that we are talking about, they've existed in the world for thousands and thousands of years, for a long, long time. | Между прочим, биологическая борьба с вредителями, или же те самые полезные насекомые, о которых мы говорим, существуют тысячи и тысячи лет, очень, очень долго. |
| 2. Ill treatment | 2. Грубое обращение |
| Tom needed treatment. | Том нуждался в лечении. |
| Tom needed treatment. | Тому нужно было лечение. |
| Tom needs treatment. | Том нуждается в лечении. |
| You need treatment. | Тебе нужно лечиться. |
| You need treatment. | Вам нужно лечиться. |
| VI. Treatment of victims | VI. Обращение с жертвами |
| Is there a treatment? | Существует ли лечение? |
| Treatment will begin tomorrow. | Лечение начнётся завтра. |
| since successful TB treatment outcomes are below the 85 threshold, an enhancement of national TB control programs is needed in most European countries | поскольку успешность лечения туберкулёза ниже порога в 85 , в большинстве европейских стран требуется усовершенствование национальных программ контроля туберкулёза |
| as a treatment against consumption. | в качестве средства от чахотки. |
| Stop the Band Aid Treatment | Остановить поверхностное урегулирование |
| Equal treatment of signature technologies | Равный режим для технологий создания электронных подписей |
| Medical treatment and services 32.1 | Медицинское лечение и обслуживание 32,1 |
| Delayed Treatment of Critical Patients | Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии |
| He was refused medical treatment. | Ему было отказано в медицинской помощи. |
| The treatment is going successfully. | Лечение идёт успешно. |
| This patient is refusing treatment. | Этот пациент отказывается от лечения. |
| Turkey has committed itself to a vast legislative effort to improve human rights, freedom of thought, treatment of prisoners, and civilian control over the military. | Турция подвергла себя обширным законодательным изменениям с целью увеличить и утвердить права человека, свободу мысли, отношение к заключенным и гражданский контроль над вооруженными силами. |
| Wrath doesn't control me, I control wrath instead. | Не гнев правит мной, а я гневом. |
| Control Centre | Центр управления |
| Control Structures | След. |
| Classrooom control | Классная комната |
| version control | контроль версий |
| Damage control | Устранение ущерба |
| Gun control | Контроль за оружием |
| Under Control | Под контролем |
| Take control. | Бери управление на себя. |
Related searches : Pest Control - Pest Control Devices - Pest Control Management - Pest Control Methods - Pest Control Concept - Pest Control Company - Pest Control Agent - Pest Control Plan - Pest Control System - Pest Control Services - Pest Control Products - Pest Control Operator - Pest Control Program - Pest Control Measures