Translation of "petrol voucher" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We ran out of petrol.
У нас кончился бензин.
5. Petrol, oil and lubricants 222 600
5. Горюче смазочные материалы 222 600
Petrol is no longer a cheap fuel.
Бензин больше не дешёвое топливо.
Where demand exceeded supply, private education voucher recipients were selected by lottery.
Там, где спрос превышал предложение, ваучер на получение частного образования разыгрывался в лотерею.
The cost of petrol keeps on going up.
Цена на бензин продолжает расти.
The petrol station is open seven days a week.
Бензоколонка открыта семь дней в неделю.
Sweden s voucher educational system is probably the most ambitions of its kind in the world.
Шведская гарантийная образовательная система, возможно, является самой амбициозной в мире среди реформ подобного типа.
Burning hydrocarbons (natural gas and petrol) yields both water and CO2.
Сжигание углеводородов (природный газ и бензин) приводит к образованию воды и CO2.
Less petrol stations per capita the bigger you are not surprising.
Неудивительно, что чем больше размер, тем меньше заправок на единицу .
Spare parts, repair and maintenance 226.5 Petrol, oil and lubricants 222.6
Запасные части, ремонт и обслуживание 226,5 Горюче смазочные материалы 222,6
Allegedly the petrol pumps exploited the situation and sold petrol in black market from 300 500 Rs which is more than five times of the official rate.
Ходят слухи, что владельцы автозаправок воспользовались ситуацией и продали бензин на черном рынке от 300 500 рупий, что превысило официальный курс более, чем в пять раз.
How many litres of petrol does it take to fill your car?
Сколько литров бензина нужно, чтобы полностью заправить твою машину?
The voucher system means that all students, irrespective of family income, can attend the school of their choice.
Система гарантий означает, что все учащиеся, вне зависимости от дохода семьи, могут посещать любую школу на выбор.
People were seen pushing their cars to petrol stations and forming long queues.
Только и видно, как люди проталкивают свои автомобили на заправочные станции, образовывая длинные очереди.
Pakistan reduced its petrol price a few separate times to tackle the situation.
Пакистан уменьшил свои цены на бензин несколько раз, чтобы управлять ситуацией.
Bikes queue up at the Sajha petrol pump in Pulchowk, Lalitpur, in Nepal.
Мотоциклисты толпятся у бензоколонки Саджха в Пулчовке, Лалитпур, в Непале.
More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars.
Постоянно растёт количество защитников природы, пропагандирующих и использующих неэтилированный бензин, менее вредный для окружающей среды.
Yet an analysis of Chile s voucher program found no positive effect on students test scores or years in school.
Однако анализ программы ваучеров в Чили не обнаружил положительного эффекта на результаты тестов или количество лет, проведенных детьми в школе.
In Novgorod I saw LukOil (one of Russia s big private oil companies) petrol stations.
Я видела в Новгороде бензоколонки ЛукОйл (одной из крупнейших частных нефтяных компаний).
The militant group then doused the house with petrol and burned everyone locked inside.
Затем дом облили бензином и сожгли его со всеми людьми, запертыми внутри.
The petrol pump attendant wasn't very thrilled when we only bought a newspaper from him.
Автозаправщик был недоволен, что мы только купили у него газету.
Speedy privatization, for example, especially the mass voucher schemes in Czechoslovakia, Russia, and many other former Soviet countries, did not work.
Перевод собственности из рук государства в частные руки, не создало реального владения.
Speedy privatization, for example, especially the mass voucher schemes in Czechoslovakia, Russia, and many other former Soviet countries, did not work.
Так, например, ускоренная приватизация, в особенности массовые ваучерные схемы, примененные в Чехословакии, России и во многих бывших социалистических странах, не сработали.
Educational voucher programs, for example, took a knock when careful analysis of a Chilean program found no positive effect on students performance.
Например, резкой критике были подвергнуты программы образовательных чеков, когда тщательный анализ программы, реализуемой в Чили, показал, что данная программа не оказывает никакого положительного влияния на успеваемость студентов.
Some came with Coke bottles in hand to fill up on the limited supply of petrol.
Некоторые приходят с бутылками Колы в руке, чтобы пополнить ограниченный запас бензина.
I rode into some petrol station, refueled, and asked to pay with a Mastercard at the counter.
Я заехал на бензозаправочную станцию, заправился и собрался оплатить Mastercard.
I live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water.
Я живу в стране, где литр бензина стоит дешевле литра воды.
Engines choices include a 2.0 and 2.5 litre four cylinder petrol, and 2.0 and 2.2 litre turbodiesels.
Также предлагается два турбодизеля 2,0 л мощностью 124 л.с.
Petrol shortage emerges in various cities after price slashed http t.co NH3wLDviHP pic.twitter.com PV9457n9sv Gladiator ( FarahGladiator) February 1, 2015
Нехватка топлива возникает в различных городах после резкого снижения цен
Petrol Shortage emerges in various cities after ... Pakistan Pricecut Punjab NewsInsight pic.twitter.com 0n6xEUq7GN Gleam Info ( GleamInfoBlog) February 1, 2015
Petrol Shortage возникает в различных городах после... урезания цен в Пенджабе
The government has asked the citizens not to panic, and some are rejoicing at the falling price of petrol
Правительство призывает горожан не паниковать, но некоторые даже радуются снижению цен на бензин
Each voucher cost the Colombian government 24 a year more than its previous education spending per student, but the vouchers increased attendance rates and test scores.
Каждый ваучер обошелся колумбийскому правительству на 24 в год дороже, чем расходы на образование одного школьника до этого, но ваучеры привели к повышению уровня посещаемости и улучшению результатов тестов.
Meanwhile, this video from Mansoura shows long queues of cars at a petrol station, which had run out of gasoline
Тем временем на видео, снятом в египетском городе Эль Мансура, вериницы машин выстроились в очередь у заправки, где бензин давно закончился
However, Finance Minister Ishaq Dar absolved himself of the responsibility and called the petrol shortage a conspiracy against the government.
Как бы то ни было, Министр финансов Исхак Дар освободил себя от ответственности и назвал нехватку топлива заговором против правительства.
Ministry rules out reports of petrol shortage in the country http t.co U0MIiwpkeF Pakistan pic.twitter.com aLnr8agXDF BreakingNewsPakistan ( BreakingNewPak) February 1, 2015
Министерство исключает отчеты о нехватке бензина в стране
Gasoline powered tractor In 1892, John Froelich invented and built the first gasoline petrol powered tractor in Clayton County, Iowa, USA.
В 1892 году Джон Фролих из округа Клейтон, штата Айова, США изобрел, запатентовал и построил первый трактор, работающий на нефтепродуктах.
The Dolter system was replaced by petrol electric trams in 1914, but overhead electrification was extended to this section in 1921.
Сети системы Dolter были заменены на бензино электрические трамваи в 1914 году, но затем электрификация был продлена в 1921 году.
Egyptians are lined up at petrol stations and everyone is saying they will fill up their tanks before gasoline prices go up.
Египтяне выстроились в очереди на заправках. Все говорят, что наполнят канистры до того, как цены подскочат.
The attack was covered up by the military and the pair were accused by Pinochet of burning themselves whilst making petrol bombs.
Военные заявили, что юноша и девушка непреднамеренно подожгли себя сами, изготавливая коктейли Молотова.
If a shooting war ever breaks out in Asia, Japan is nowadays prepared to do a lot more than fill the petrol tanks.
В случае если в Азии начнется военный конфликт, Япония сегодня будет способна сделать гораздо больше, чем заполнять топливные баки.
He attempted to swerve out of the way of a van with trailer that shot out onto the road from a petrol station.
Он пытался уклониться от столкновения с фургоном с прицепом, который неожиданно выехал на дорогу с автозаправочной станции.
Now order Pizza delivery in queues at the nearest petrol pumps http t.co XGDn2D6mBZ PetrolShortage PetrolCrisis PMLNPetrolChor Junaid Qaiser ( JunaidQaiser) January 21, 2015
Теперь заказывайте доставку пиццы в очередях на ближайших автозаправках
Regime forces surrounded the prison, shooting live ammunition, petrol bombs and tear gas into the crowded facility after prisoners took some guards hostage.
Войска режима окружили тюрьму, используя боевые патроны, напалмовые бомбы и слезоточивый газ против заполненного учреждения после того, как узники взяли в заложники несколько охранников.
In 1986, 18 and 19 year old Carmen Gloria Quintana and Rodrigo Rojas were beaten, drenched in petrol and set ablaze by military officers.
В 1986 году 18 летнюю Кармен Глорию Кинтана и 19 летнего Родриго Рохаса избили, облили бензином и подожгли армейские офицеры.
Moreover, Ahmadinejad uses the sanctions as political cover to pursue his economically sound but deeply unpopular policy of slashing subsidies on electricity, petrol, and bread.
Более того, Ахмадинежад использует санкции в качестве политического прикрытия, чтобы преследовать экономически здоровую но крайне непопулярную политику сокращения субсидий на электричество, бензин и хлеб.

 

Related searches : Petrol Bomb - Petrol Tank - Petrol Forecourt - Petrol Vehicle - Turbo Petrol - Save Petrol - Petrol Motor - Petrol Gasoline - Petrol Company - Petrol Green - Petrol Line - Petrol Chemistry