Translation of "pfft" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Pfft! | Пффф! |
| Well, you know, we've, uh pfft. | ...и нужда отпала. |
| And then, suddenly, there's a pfft, a noise like that. | Затем вдруг послышался звук на подобие пффт . |
| Tell me, how soon do you expect to go pfft? | Когда, повашему, вы должны покинуть нас? |
| Why, one of these mornings you'll wake up and... Pfft. I'll be gone. | Однажды вы проснетесь, а я ушел... |
| Then when he goes pfft, she marries this gentleman in the striped pajamas. | Потом за этого, с цветочками на пижаме. |
| First a pygmy, then a radiator ornament... then a watch charm, and finally... pfft. | Сначала до размеров пигмея, потом до эмблемы на капоте авто... потом до размеров брелка на часах и потом ... Пфф! Просто воспоминание... |
| They put them about one inch above the ground, and then they shut everything off and they go pfft. | Так, они оставляют их на уровне 2.5 см над поверхностью, и выключают, и жуки шлепаются на землю. |
| Laughs Yeah. Yes, but that is all very fine. But what good is it for me to make him go pfft... if to me they are going... | Да, это очень хорошо, все это... но чем мне поможет, если я его... пуфф... если меня потом... |
| We start up here on the boat, and for all this high tech, expensive equipment, this is still the best way to get in the water just pfft! flop over the side of the boat. | Путешествие наше начинается на лодке, и несмотря на все это сложное и дорогостоящее оборудование до сих пор лучшим способом перехода в воду является просто пфф! перевалиться через борт. |
