Translation of "pharmaceutical ingredients" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pharmaceutical - translation :

Keywords : ингредиенты ингредиентов Ингредиенты компоненты компонентов фармацевтической фармацевтическая фармацевтическую промышленность представителем

Examples (External sources, not reviewed)

Pharmaceutical Myths	Фармацевтические мифы
The ingredients vary.	Ингредиенты различны.
In China, for example, the manufacturers of pharmaceutical ingredients can dodge drug regulation by claiming that their products will be used for non medical purposes.	Например, в Китае производители фармацевтических ингредиентов могут избежать законов о лекарственных средствах, заявив, что их продукция будет использоваться в немедицинских целях.
He introduced new ingredients.	Он предложил новые блюда.
What are the ingredients?	Какие ингредиенты?
The New Pharmaceutical Frontier	Новая граница фармацевтики
It's a pharmaceutical product.	Это продукт фармацевтической промышленности.
Pharmaceutical drugs prescriptor assistant	Помощник в рецептах для лекарств
Five core ingredients are required.	Потребуется пять основных ингредиентов.
Below are the ingredients needed	Ниже вы можете увидеть необходимые ингредиенты
All the ingredients are fresh.	Все ингредиенты свежие.
This is a pharmaceutical ad.	Это фармацевтическая реклама.
Stir together the ingredients in a bowl.	Перемешайте ингредиенты в миске.
The ingredients of the melting pot are separating.	Компоненты плавильной чаши отделяются.
All the ingredients remain separate from the outset.	Все компоненты остаются отдельными с самого начала.
Few of these ingredients exist in today s Colombia.	Немногие из этих ингредиентов существуют сегодня в Колумбии.
Some of these counterfeit products contain toxic ingredients.	Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты.
Instead, four key ingredients contributed to successful transitions.	Но успеху переходного процесса помогли четыре ключевых фактора.
Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving.	Капиталоемкие компании, особенно фармацевтические фирмы, начали покидать остров.
The same is true of the pharmaceutical industry.	Это верно и для фармацевтической отрасли.
Three of the curse s economic ingredients are well known	Три экономических компонента проклятия хорошо известны
I know the ins and outs of those ingredients.	Я знаю насквозь все эти ингредиенты.
The ingredients for this recipe are a little expensive.	Ингредиенты по этому рецепту дороговаты.
You can't make a good meal without good ingredients.	Без хороших продуктов хорошую еду не приготовить.
The ingredients for such a grand bargain are fairly clear.	Составляющие такой великой сделки вполне очевидны.
Don't ask what ingredients are used in making those dishes.	Не спрашивайте, какие продукты используются для приготовления этих блюд.
Most pharmaceutical companies, for example, lack effective innovation supply chains.	Например, большинству фармацевтических компаний недостает эффективных цепочек поставок.
So, for the pharmaceutical industry, racial categorizations make economic sense.	Таким образом, для фармацевтической промышленности расовая категоризация невыгодна в экономическом отношении.
So, for the pharmaceutical industry, racial categorizations make economic sense.	Таким образом, для фармацевтической промышленности расовая категоризация невыгодна в экономичес ом отношении.
So in baking we call it scaling weighing out the ingredients.	В выпечке это называется взвешивание взвешивание ингредиентов.
Broad recovery is within reach if we manage both ingredients well.	Полномасштабное восстановление экономики вполне достижимо, если мы правильно смешаем оба ингредиента.
India represents only about 1 2 of the global pharmaceutical market.	Индия занимает только 1 2 мирового фармацевтического рынка.
SINGAPORE It has been a challenging decade for the pharmaceutical industry.	СИНГАПУР. Это десятилетие было испытанием для фармацевтической промышленности.
The pharmaceutical industry has been eyeing this trend for a while.	Фармацевтическая промышленность некоторое время изучала эту тенденцию.
Of course, dubious buybacks are not confined to the pharmaceutical industry.	Конечно, сомнительные операции с обратным выкупом акций не являются чертой исключительно фармацевтической отрасли.
The sales of phenacetin established Bayer as a leading pharmaceutical company.	Продажи фенацетина начала Bayer как лидирующая в то время фармацевтическая компания.
Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them.	Второй этап смешивание . Мы смешиваем ингредиенты.
As in any negotiation, the key ingredients are timing and political will.	Как и на любых переговорах, ключевыми моментами являются временные рамки и политическая воля.
It's no surprise to anyone that most pet food contains questionable ingredients.	Ни для кого не секрет, что многие корма для животных содержат сомнительные ингредиенты.
That's where the big pharmaceutical companies that you are resisting come in.	Для этого и нужны крупные фармацевтические компании, которым вы сопротивляетесь.
What one might call the liberal order requires at least two institutional ingredients.	То, что можно было бы назвать либеральным порядком , требует наличия по крайней мере двух институтов.
But since when were sentiment and moral denunciation sufficient ingredients of a policy?	Но с каких пор чувство и моральное осуждение были составной частью любой политики?
Prompt, substantial infusions of post conflict aid will be indispensable ingredients for peace.	Срочная, основательная помощь после конфликта будет неотъемлемым ингредиентом мира.
Vinegret is a salad made of beetroots, potatoes, pickled cucumbers, and other ingredients.	Винегрет салат из свёклы, картофеля, солёных огурцов и других ингредиентов.
The pharmaceutical industry, led by Novartis, has been way ahead of donor agencies.	Фармацевтическая промышленность, во главе с компанией Novartis, сделала намного больше, чем эти агентства.

Показать эту страницу на русском языке