Translation of "phd in" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Zdravko Saveski, PhD. | Здравко Савески, PhD. |
| Angela Merkel has a PhD in Physics. | У Ангелы Меркель есть докторская степень по физике. |
| In 1980 he was awarded his PhD by Gdańsk University. | В 1980 году был назначен юридическим советником забастовочного комитета Гданьска. |
| Moore received a PhD in chemistry and minor in physics from Caltech in 1954. | В 1954 году получил степень доктора наук в области химии и физики в Калифорнийском технологическом институте. |
| I attached my CV and my PhD proposals. | Я приложил свои резюме и предложения по диссертации. |
| He's a Phd doctor, not a doctor doctor. | Он доктор наук, а не доктор в смысле врач . |
| Jane began a PhD programme, and a son, Robert, was born in May 1967. | В 1965 году женился на Джейн Уайлд, позднее у них родились сын Роберт (р. |
| Ana Miškovska Kajevska, PhD is an activist and gender expert. | Ана Мишковска Кайевска , PhD, активист и эксперт по гендерным вопросам. |
| Returning to France, he obtained his PhD degree in Mathematical Sciences at the University of Paris in 1952. | По возвращении во Францию, он получил докторскую степень в Университете Парижа в 1952 году. |
| Namita Singh, who is doing her PhD research on participatory video had a double function in this process. | Намита Сингх , пишущая докторскую диссертацию по социальному видео, выполняет двойную роль в этом процессе. |
| Smith says she imposed many an annoying question upon this friend, a fellow student in a PhD program. | Смит признается, что завалила подругу массой назойливых вопросов. |
| Doctor of Philosophy, abbreviated as PhD, Ph.D., D.Phil., or DPhil in English speaking countries and originally as Dr.Philos. | До ктор филосо фии (, Ph.D., PhD, обычно произносится как пи эйч ди ) учёная степень, присуждаемая в некоторых странах Запада. |
| There are some sporadic PhD studies or some small books published by small teams of enthusiasts and volunteers in the field. | Существуют некоторые отдельные работы кандидатов наук или немногочисленные и незначительные публикации добровольцев и энтузиастов в этой области. |
| He is writing his PhD dissertation for Moscow State University and getting a separate Master's Degree at the Warsaw University in Poland. | Он пишет докторскую работу в МГУ, а также учится на магистратуре в Варшавском Университете в Польше. |
| Endalk Chala is a PhD student in Media Studies at the University of Oregon and a founding member of the Zone9 blogging collective in Ethiopia. | Эндолк Чала аспирант по направлению медиа исследований в университете Орегона и основатель коллектива блогеров Zone9 из Эфиопии. |
| I am now currently doing my PhD in Political Military Science in order to fill the vacuum instead of keeping it open for non Somalis. | Сейчас я пишу докторскую по политологии военному делу, чтобы заполнить нехватку преподавателей военного дела вместо того, чтобы приглашать иностранных. |
| After college, he moved from Canada to work on his PhD at the University of California, Berkeley. | После окончания университета он переехал из Канады в Калифорнию, поступив в аспирантуру Калифорнийского университета в Беркли. |
| Last year I got a letters from a young woman who worked on her PhD thesis at a university somewhere in western Siberia. | В прошлом году я получил письмо от студентки университета где то в западной части Сибири, которая работала нaд своей диссертацией. |
| He received a Bachelor of Arts in literature from the University of Belgrade, and later obtained a PhD in literary history at the University of Zagreb. | В 1949 1953 годах учился на философском факультете университета Белграда, позже получил степень доктора философии в области истории литературы в Загребском университете. |
| Tetyana Lokot from Ukraine is a researcher and PhD student at Merrill College of Journalism, University of Maryland. | Татьяна Локот из Украины исследователь и аспирант в Колледже журналистики Филиппа Меррила, Мэрилендский университет. |
| Blogger, PhD candidate and Japan commentator Robert Fahey says a Trump administration is dangerous for Japan, and notes | Блогер, аспирант и эксперт по Японии Роберт Фэхи говорит , что администрация Трампа опасна для Японии, и отмечает |
| Arthur's eldest brother, Karl, who also attended Wooster, earned a PhD in physics from Princeton University in 1912, and was president of MIT from 1930 to 1948. | Карл в 1912 году получил степень доктора философии (PhD) по физике в Принстонском университете, а позже, с 1930 по 1948 годы, был президентом Массачусетского технологического университета. |
| I think it's a fantastic system, but I think leaving it to PhD candidates is far too few people, and way too late in life. | Думаю, это замечательный подход, но применять его только к аспирантам это слишком мало людей и слишком поздно. |
| Endalk Chala is a founding member of the Zone9 blogging collective who is currently pursuing at PhD at the University of Oregon in the US. | Эндолк Чала один из основателей блогерского коллектива Zone9, который в настоящее время работает над диссертацией для получения PhD в Орегонском университете в США. |
| It's a good idea to eat only veg food in flight...No argument..why people have objection? pic.twitter.com LC3mmO30PD Dr.Sangeeta.MD,PhD ( SangeetaGawali) July 11, 2017 | Хорошая идея есть только вегетарианскую пищу во время полета... Никаких споров... почему люди возражают? |
| Academic Julie Posetti is currently writing her PhD dissertation on The Twitterisation of Journalism at the University of Wollongong. | В настоящее время австралийская журналистка и учёный Джули Посетти в Университете Вуллонгонг пишет докторскую диссертацию под названием Твиттеризация журналистики . |
| (The author thanks Tan Uichi, a graduate student in the social sciences PhD program at Hitotsubashi University, for providing key information and comments for this article). | (Автор благодарит Тана Уиши, аспиранта факультета социальных наук университета Хитоцубаши (одного из крупнейших университетов Токио), предоставившего информацию и интересные комментарии для этой статьи). |
| But I wanted the freedom to make this choice. pic.twitter.com UC90mxhlU0 via CNNWire Jeffrey Guterman PhD ( JeffreyGuterman) December 24, 2014 | Но я бы предпочел, чтобы это был свободный выбор. |
| Kenfield obtained his PhD in Design and Computation at MIT s Engineering Systems Division and was always interested in how information can improve access and resources with appropriate technologies in difficult to reach communities. | Кенфилд получил свою степень доктора информационных технологий и дизайна в MIT на факультете инженерных систем и всегда интересовался, как информация может улучшить доступ к ресурсам с помощью необходимых технологий в труднодостижимых сообществах. |
| More PhD production and burgeoning research in China, for instance, doesn t take away from America s store of learning on the contrary, it enhances what we know and can accomplish. | Потому что знание это общественный товар, интеллектуальные достижения одной страны часто приносят пользу другим. |
| More PhD production and burgeoning research in China, for instance, doesn t take away from America s store of learning on the contrary, it enhances what we know and can accomplish. | Появление большего числа докторов философии и разрастание исследований в Китае, например, ничего не отнимает у американской копилки знаний напротив, это увеличивает то, что мы знаем и можем выполнить. |
| His second brother Wilson likewise attended Wooster, earned his PhD in economics from Princeton in 1916 and was president of the State College of Washington, later Washington State University from 1944 to 1951. | Уилсон в 1916 получил в Принстоне степень PhD по экономике, а с 1944 по 1951 годы был президентом Вашингтонского государственного колледжа (позднее Вашингтонского государственного университета). |
| Some people contacted me to say they wanted to use my post on their Master's and PhD thesis, which made me very happy . | Несколько человек обратились ко мне с просьбой использовать мою статью в своих дипломных и кандидатских диссертациях, что сделало меня очень счастливым . |
| This story comes from Endalk Chala, a founding member of the Zone9 collective who was spared arrest on account of being in the United States, where he is pursuing a PhD in Media Studies. | Эту историю рассказывает Эндолк Чала, основатель коллектива Zone9, который избежал ареста, так как находился в США, где работает над получением PhD. |
| This story comes from Endalk Chala, a founding member of the Zone9 collective who was spared arrest on account of being in the United States, where he is pursuing a PhD. | Эту историю рассказывает Эндолк Чала, основатель коллектива Zone9, который избежал ареста, так как находился в США, где работает над получением PhD. |
| Elif had completed her PhD at the Harvard University's School of Public Health. She moved to Dar es Salaam to work for the Clinton Foundation. | Элиф защитила докторскую диссертацию в Школе общественного здравоохранения Гарвардского Университета, после чего переехала в Дар эс Салам, поступив на работу в Фонд Клинтона. |
| In fact, the long term bond market was the subject of my 1972 PhD dissertation and my first ever academic publication the following year, co authored with my academic adviser, Franco Modigliani. | Действительно, долгосрочный рынок облигаций был предметом моей докторской диссертации 1972 года и моей первой академической публикации, вышедшей в следующем году в соавторстве с моим научным руководителем Франко Модильяни. |
| Inside of Iran, the government had this weird assumption, and even among ordinary Iranians in the country, that I m an academic and I have a PhD, and I have to correct them. | В Иране у правительства есть это странное предположение, и даже среди обычных иранцев в стране, что я академик и у меня есть степень, и мне приходится их поправлять. |
| So we've been working with a company to commercialize this. My PhD student Ryan Chin presented these early ideas two years ago at a TEDx conference. | Мы пытаемся организовать серийное производство. Мой аспирант, Райан Чин, представил проект два года назад на конференции TEDx. |
| Cameran Ashraf is an Iranian American digital rights activist and social entrepreneur who is currently completing his PhD at UCLA on the geopolitics of the Internet. | Камеран Ашраф ирано американский активист в области цифровых прав и социальный предприниматель, в настоящее время работающий над PhD в сфере геополитики в интернете в Калифорнийским университете в Лос Анджелесе. |
| They include university professor Zdravko Saveski, PhD, and Vladimir Kunovski, both of whom are founding members of the newly formed leftist political party Levica (The Left). | Среди них профессор Здравко Савески (PhD) и Владимир Куновски оба являются основателями недавно сформированной левой политической партии Левица (мак, Левые). |
| British blogger and PhD student Marc Owen Jones ( marcowenjones) tweeted about the use of military courts against opposition leaders in Bahrain, an issue that has been going on in countries like Egypt too, post the January 25 revolution | Марк Оуэн Джонс ( marcowenjones) аспирант и блогер из Британии написал сообщение в Твиттер о роли военных судов в делах против лидеров оппозиции в Бахрейне проблеме, которая также существует в таких странах, как Египет, после революции 25 января |
| Also Prodavinci, Qué Leer , Letralia, and the one that I feel slightly awkward about putting in my PhD bibliography Nalgas y Libros . I always recommend Guillermo Parra s Venepoetics blog, where he posts translations of Venezuelan poetry. | Я могу ещё назвать такие ресурсы как Prodavinci, Qué Leer , Letralia и ещё один, который мне несколько неловко упоминать в своей докторской библиографии Nalgas y Libros . |
| He will continue his PhD studies at the University of Toronto under the supervision of Dr. Edward Schatz, who, alongside John Heathershaw, was responsible for coordinating the freealexsodiqov campaign. | Александр продолжит работу над диссертацией в Университете Торонто (University of Toronto) под руководством д ра Эдварда Шатца (Edward Schatz), который совместно с Джоном Хизершоу (John Heathershaw) координировал кампанию по освобождению исследователя. |
| While finding the correlation between religion and toilet use in India, Jacqueline Cieslak, PhD scholar, argues about the innovative ways adopted to abstain people from urinating in public the practice of affixing pictures of gods on the walls of public buildings in India to prevent men from urinating on them. | Например, исследование, проведенное в Дели в 2008 году, выявило 13 женщин, работающих на уборке фекалий. |
