Translation of "phd theses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Director of many fourth year theses. | Генеральный директор НШУ |
| Zdravko Saveski, PhD. | Здравко Савески, PhD. |
| Retrieved June 20, 2010, from Dissertations Theses A I. | Retrieved June 20, 2010, from Dissertations Theses A I. |
| Angela Merkel has a PhD in Physics. | У Ангелы Меркель есть докторская степень по физике. |
| I attached my CV and my PhD proposals. | Я приложил свои резюме и предложения по диссертации. |
| He's a Phd doctor, not a doctor doctor. | Он доктор наук, а не доктор в смысле врач . |
| Ana Miškovska Kajevska, PhD is an activist and gender expert. | Ана Мишковска Кайевска , PhD, активист и эксперт по гендерным вопросам. |
| In 1980 he was awarded his PhD by Gdańsk University. | В 1980 году был назначен юридическим советником забастовочного комитета Гданьска. |
| A large number of student theses and research projects have been (and remain) encrypted by the ransomware. | Большое количество студенческих работ и исследовательских проектов были (и остаются) зашифрованы вирусом вымогателем. |
| Jane began a PhD programme, and a son, Robert, was born in May 1967. | В 1965 году женился на Джейн Уайлд, позднее у них родились сын Роберт (р. |
| Moore received a PhD in chemistry and minor in physics from Caltech in 1954. | В 1954 году получил степень доктора наук в области химии и физики в Калифорнийском технологическом институте. |
| After college, he moved from Canada to work on his PhD at the University of California, Berkeley. | После окончания университета он переехал из Канады в Калифорнию, поступив в аспирантуру Калифорнийского университета в Беркли. |
| The Aussi Bangla Smile Project members used their annual leaves to find time for theses missions and even paid their own air fares. | Члены группы использовали для этих поездок свои ежегодные отпуска и даже сами оплачивали перелет. |
| Namita Singh, who is doing her PhD research on participatory video had a double function in this process. | Намита Сингх , пишущая докторскую диссертацию по социальному видео, выполняет двойную роль в этом процессе. |
| Tetyana Lokot from Ukraine is a researcher and PhD student at Merrill College of Journalism, University of Maryland. | Татьяна Локот из Украины исследователь и аспирант в Колледже журналистики Филиппа Меррила, Мэрилендский университет. |
| Smith says she imposed many an annoying question upon this friend, a fellow student in a PhD program. | Смит признается, что завалила подругу массой назойливых вопросов. |
| Blogger, PhD candidate and Japan commentator Robert Fahey says a Trump administration is dangerous for Japan, and notes | Блогер, аспирант и эксперт по Японии Роберт Фэхи говорит , что администрация Трампа опасна для Японии, и отмечает |
| Returning to France, he obtained his PhD degree in Mathematical Sciences at the University of Paris in 1952. | По возвращении во Францию, он получил докторскую степень в Университете Парижа в 1952 году. |
| Doctor of Philosophy, abbreviated as PhD, Ph.D., D.Phil., or DPhil in English speaking countries and originally as Dr.Philos. | До ктор филосо фии (, Ph.D., PhD, обычно произносится как пи эйч ди ) учёная степень, присуждаемая в некоторых странах Запада. |
| Academic Julie Posetti is currently writing her PhD dissertation on The Twitterisation of Journalism at the University of Wollongong. | В настоящее время австралийская журналистка и учёный Джули Посетти в Университете Вуллонгонг пишет докторскую диссертацию под названием Твиттеризация журналистики . |
| But I wanted the freedom to make this choice. pic.twitter.com UC90mxhlU0 via CNNWire Jeffrey Guterman PhD ( JeffreyGuterman) December 24, 2014 | Но я бы предпочел, чтобы это был свободный выбор. |
| On January 13, the Dissernet project reported on the results of their three year investigation of plagiarism in the doctoral theses of Russian State Duma members. | 13 января Диссернет отчитался о результатах 3 летнего расследования о плагиате в докторских диссертациях членов Государственной Думы. |
| This group includes the head of the Duma, Sergey Naryshkin (also of United Russia ), whose candidate s and doctoral theses were both found to contain plagiarized content. | Эта группа включает председателя Государственной Думы Сергея Нарышкина (представитель Единой России ), в кандидатской и докторской диссертации которого был найден плагиат. |
| There are some sporadic PhD studies or some small books published by small teams of enthusiasts and volunteers in the field. | Существуют некоторые отдельные работы кандидатов наук или немногочисленные и незначительные публикации добровольцев и энтузиастов в этой области. |
| This document would later be used in the defence of indulgences after Martin Luther pinned his 95 Theses to a church in Wittenberg on 31 October 1517. | Этот документ впоследствии будет использоваться при оправдании индульгенций, после того как Мартин Лютер прибил свои 95 тезисов к церкви в Виттенберге в 1517 году . |
| He is writing his PhD dissertation for Moscow State University and getting a separate Master's Degree at the Warsaw University in Poland. | Он пишет докторскую работу в МГУ, а также учится на магистратуре в Варшавском Университете в Польше. |
| The conference ends today, June 1, with a discussion on the future of digital rights in Latin America and beyond, but the conversation around theses issues is just starting. | Конференция закончилась 1 июня обсуждением будущего цифровых прав в Латинской Америке и за ее пределами, но обсуждение этих тем только начинается. |
| Last year I got a letters from a young woman who worked on her PhD thesis at a university somewhere in western Siberia. | В прошлом году я получил письмо от студентки университета где то в западной части Сибири, которая работала нaд своей диссертацией. |
| Some people contacted me to say they wanted to use my post on their Master's and PhD thesis, which made me very happy . | Несколько человек обратились ко мне с просьбой использовать мою статью в своих дипломных и кандидатских диссертациях, что сделало меня очень счастливым . |
| On 31 October 1517, Luther nailed his 95 theses against the selling of indulgences at the door of the All Saints', the Castle Church, marking the beginning of the Protestant Reformation. | 31 октября 1517 года Лютер вывешивает на двери Замковой церкви 95 тезисов против продажи индульгенций, что стало началом протестантской Реформации. |
| I think it's a fantastic system, but I think leaving it to PhD candidates is far too few people, and way too late in life. | Думаю, это замечательный подход, но применять его только к аспирантам это слишком мало людей и слишком поздно. |
| Elif had completed her PhD at the Harvard University's School of Public Health. She moved to Dar es Salaam to work for the Clinton Foundation. | Элиф защитила докторскую диссертацию в Школе общественного здравоохранения Гарвардского Университета, после чего переехала в Дар эс Салам, поступив на работу в Фонд Клинтона. |
| Endalk Chala is a PhD student in Media Studies at the University of Oregon and a founding member of the Zone9 blogging collective in Ethiopia. | Эндолк Чала аспирант по направлению медиа исследований в университете Орегона и основатель коллектива блогеров Zone9 из Эфиопии. |
| Endalk Chala is a founding member of the Zone9 blogging collective who is currently pursuing at PhD at the University of Oregon in the US. | Эндолк Чала один из основателей блогерского коллектива Zone9, который в настоящее время работает над диссертацией для получения PhD в Орегонском университете в США. |
| I am now currently doing my PhD in Political Military Science in order to fill the vacuum instead of keeping it open for non Somalis. | Сейчас я пишу докторскую по политологии военному делу, чтобы заполнить нехватку преподавателей военного дела вместо того, чтобы приглашать иностранных. |
| It's a good idea to eat only veg food in flight...No argument..why people have objection? pic.twitter.com LC3mmO30PD Dr.Sangeeta.MD,PhD ( SangeetaGawali) July 11, 2017 | Хорошая идея есть только вегетарианскую пищу во время полета... Никаких споров... почему люди возражают? |
| So we've been working with a company to commercialize this. My PhD student Ryan Chin presented these early ideas two years ago at a TEDx conference. | Мы пытаемся организовать серийное производство. Мой аспирант, Райан Чин, представил проект два года назад на конференции TEDx. |
| Cameran Ashraf is an Iranian American digital rights activist and social entrepreneur who is currently completing his PhD at UCLA on the geopolitics of the Internet. | Камеран Ашраф ирано американский активист в области цифровых прав и социальный предприниматель, в настоящее время работающий над PhD в сфере геополитики в интернете в Калифорнийским университете в Лос Анджелесе. |
| (The author thanks Tan Uichi, a graduate student in the social sciences PhD program at Hitotsubashi University, for providing key information and comments for this article). | (Автор благодарит Тана Уиши, аспиранта факультета социальных наук университета Хитоцубаши (одного из крупнейших университетов Токио), предоставившего информацию и интересные комментарии для этой статьи). |
| They include university professor Zdravko Saveski, PhD, and Vladimir Kunovski, both of whom are founding members of the newly formed leftist political party Levica (The Left). | Среди них профессор Здравко Савески (PhD) и Владимир Куновски оба являются основателями недавно сформированной левой политической партии Левица (мак, Левые). |
| He received a Bachelor of Arts in literature from the University of Belgrade, and later obtained a PhD in literary history at the University of Zagreb. | В 1949 1953 годах учился на философском факультете университета Белграда, позже получил степень доктора философии в области истории литературы в Загребском университете. |
| Arthur's eldest brother, Karl, who also attended Wooster, earned a PhD in physics from Princeton University in 1912, and was president of MIT from 1930 to 1948. | Карл в 1912 году получил степень доктора философии (PhD) по физике в Принстонском университете, а позже, с 1930 по 1948 годы, был президентом Массачусетского технологического университета. |
| But the main theses of Russian opposition groups are pragmatic rather than humane Russia is using funds for a distant and unnecessary war, funds that are needed to solve the numerous internal problems at home. | Однако основные аргументы оппозиционных групп сводятся скорее к прагматизму, чем к гуманистическим идеалам Россия тратит средства на ненужную войну где то на другом конце света, тогда как эти деньги могли бы пойти на решение многочисленных внутренних проблем в стране. |
| More PhD production and burgeoning research in China, for instance, doesn t take away from America s store of learning on the contrary, it enhances what we know and can accomplish. | Потому что знание это общественный товар, интеллектуальные достижения одной страны часто приносят пользу другим. |
| More PhD production and burgeoning research in China, for instance, doesn t take away from America s store of learning on the contrary, it enhances what we know and can accomplish. | Появление большего числа докторов философии и разрастание исследований в Китае, например, ничего не отнимает у американской копилки знаний напротив, это увеличивает то, что мы знаем и можем выполнить. |