Translation of "philanthropist" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Philanthropist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Philanthropist brokers | Филантропы |
Wintour is also a philanthropist. | Anna Wintour, Behind the Shades. |
We have the capital of the techno philanthropist. | У нас есть капитал техно филантропов. |
The founder of Microsoft and philanthropist Mr Gates puts his money where his mouth is. | Основатель Майкрософт и филантроп Билл Гейтс вкладывает свои деньги в то, о чем говорит. |
Michael Rubens Bloomberg (born February 14, 1942) is an American business magnate, politician, and philanthropist. | Майкл Рубенс Блумберг () (14 февраля 1942, Брайтон, район Бостона, Массачусетс, США) бизнесмен и 108 й мэр Нью Йорка. |
Winthrop Rockefeller, Philanthropist A Life of Change , John L. Ward, University of Arkansas Press, 2004. | Ward, John L. Winthrop Rockefeller, Philanthropist A Life of Change. |
Melinda French Gates, (born Melinda Ann French August 15, 1964) is an American businessperson and philanthropist. | Мели нда Френч Гейтс (, урождённая Melinda Ann French род. |
Ernest Gaston Joseph Solvay ( 16 April 1838 26 May 1922) was a Belgian chemist, industrialist and philanthropist. | Эрнест Гастон Сольве (Solvay), (16 апреля 1838 26 мая 1922) бельгийский химик технолог и предприниматель. |
Ronald Steven Lauder (born February 26, 1944) is an American businessman, art collector, philanthropist, and political activist. | Рональд Лаудер (26 февраля 1944) американский предприниматель, еврейский общественный деятель, коллекционер искусства и филантроп. |
Marion Davies (January 3, 1897 September 22, 1961) was an American film actress, producer, screenwriter, and philanthropist. | Мэрион Дэвис (, 3 января 1897 22 сентября 1961) американская комедийная актриса немого кино. |
A notable carrier of the surname 'Freak' is Reece Freak, noted philanthropist and industrialist of Adelaide, South Australia. | Одним из её носителей был Риис Фрик (Reece Freak), известный промышленник и филантроп из Аделаиды, Южная Австралия. |
A Carnegie library is a library built with money donated by Scottish American businessman and philanthropist Andrew Carnegie. | Библиотеки Карнеги () библиотеки, построенные на пожертвования шотландско американского предпринимателя и филантропа Эндрю Карнеги. |
Sir Joseph Whitworth, 1st Baronet (21 December 1803 22 January 1887) was an English engineer, entrepreneur, inventor and philanthropist. | Джозеф Витуорт ( 21 декабря 1803 года 22 января 1887 года) британский инженер механик, изобретатель, предприниматель и филантроп. |
Jon Fisher (born Stanford, California, January 19, 1972) is a Silicon Valley entrepreneur, inventor, author, philanthropist, and economic analyst. | Джон Фишер (родился 19 января 1972 года в Стэнфорде, штат Калифорния, США) предприниматель Кремниевой долины, писатель и экономический аналитик. |
Adile Sultan ( 23 May 1826 12 February 1899) was an Ottoman princess, a female Diwan poet, and a philanthropist. | Адиле Султа н (23 мая 1826 12 февраля 1899) дочь османского султана Махмуда II и Зернигар Султан, поэтесса. |
Johns Hopkins (May 19, 1795 December 24, 1873) was an American entrepreneur, abolitionist and philanthropist of 19th century Baltimore, Maryland. | Джонс Хопкинс (19 мая 1795 года, Энн Эрандел, Мэриленд 24 декабря 1873 года, Балтимор) американский предприниматель и филантроп. |
Philanthropy is commendable, but it must not cause the philanthropist to overlook the circumstances of economic injustice which make philanthropy necessary. | Филантропия похвальна, но из за неё филантроп не должен забывать о той обстановке экономической несправедливости, которая делает филантропию необходимой. |
David Joshua Azrieli, ( May 10, 1922 July 9, 2014) was a Canadian Israeli real estate tycoon, developer, designer, architect, and philanthropist. | Давид Джошуа Азриэли (, 10 мая 1922, Маков 9 июля 2014) канадский и израильский архитектор, строитель, застройщик и филантроп. |
We re hoping it will be a useful resource for donor agencies, NGOs, media houses, governments including ours, donor states and philanthropist organizations. | Мы надеемся, что портал станет полезным ресурсом для донорских организаций, НПО, СМИ, членов правительства, включая нашего, а также государств доноров и благотворительных организаций. |
The painting was later purchased by the National Gallery, London in 1972 with a contribution from the billionaire philanthropist Walter H. Annenberg. | Нападение в джунглях было преподнесено в дар Лондонской Национальной галерее в 1972 году филантропом Уолтером Х. Аннебергом (Walter H. Annenberg). |
And oh, yes, it would be helpful if the world s greatest philanthropist were to throw his weight behind removing the stigma on DDT. | И да, действительно было бы полезно, если бы самый великий филантроп в мире сказал бы свое веское слово за удаление клейма с ДДТ. |
Allah Rakha Rahman (, born A. S. Dileep Kumar on 6 January 1967) is an Indian composer, singer songwriter, music producer, musician and philanthropist. | Алла Ракха Рахман (, настоящее имя А. С. Дилип Кумар родился 6 января 1966, Мадрас) индийский кинокомпозитор, певец и музыкальный продюсер. |
Countess Antonina Dmitrievna Bludova (Антонина Дмитриевна Блудова 25 April 1813 9 April 1891) was a Russian philanthropist, salonist, memoirist and lady in waiting. | Графиня Антонина Дмитриевна Блудова (25 апреля 1813, Стокгольм 9 апреля 1891, Москва) русская писательница, благотворительница, с 1863 года камер фрейлина. |
He's one of the founders of Microsoft, he's a billionaire, he's an esteemed philanthropist who's pledged to give away much of his fortune. | Он является одним из основателей Microsoft, он миллиардер, он уважаемый меценат, который пожертвовал большУю часть своего состояния. |
William Edward Simon (November 27, 1927 June 3, 2000) was a businessman, a Secretary of Treasury of the U.S. for three years, and a philanthropist. | Уильям Эдвард Саймон ( 27 ноября 1927 3 июня 2000) американский политик, 63 й министр финансов США, предприниматель, филантроп. |
Elizabeth (Betsy) Fry (21 May 1780 12 October 1845), née Gurney, was an English prison reformer, social reformer and, as a Quaker, a Christian philanthropist. | Элизабет Фрай (имя при рождении Элизабет Герни 21 мая 1780, Норвич, Англия 12 октября 1845, Ремсгейт) английская социальная активистка, реформатор тюремной системы Англии, известная как ангел тюрем . |
From 1915 to 1933, the wealthy philanthropist John D. Rockefeller, Jr. financed, designed, and directed the construction of a network of carriage trails throughout the park. | С 1915 по 1933 год на деньги Джона Рокфеллера на острове Маунт Дезерт была спроектирована и построена сеть гравийных дорог общей длиной около 50 км, включающая 17 гранитных мостов. |
Encouraged by Lord Plumer, the British High Commissioner, Breasted approached American philanthropist John D. Rockefeller, Jr., who agreed to donate two million dollars toward the project. | Воодушевлённый Верховным комиссаром Палестины Гербертом Плюмером, Брэстед познакомился с американским филантропом Джоном Д. Рокфеллером (младшим), который согласился пожертвовать на проект два миллиона долларов. |
Billionaire and philanthropist George Soros, a proponent of reform, has been accused of hypocrisy because of his large financial contributions in connection with the upcoming presidential election. | Миллиардер и филантроп Джордж Сорос, автор реформы, был обвинён в лицемерии, так как сам расходует значительные средства на предстоящие президентские выборы. |
Calls on all Member States, Islamic Philanthropist Institutions and appeals to the international community to urgently provide generous humanitarian assistance to the people and refugees of Chechnya. | призывает все государства члены, исламские благотворительные организации и международное сообщество срочно предоставить щедрую гуманитарную помощь народу и беженцам из Чечни |
But nothing illustrates the radicalism of the new right better than the recent attack by the Fox News commentator Glenn Beck on the financier and philanthropist George Soros. | Но ничто не иллюстрирует радикализм новых правых лучше, чем недавняя атака комментатора Фокс Ньюс Глена Бека на финансиста и филантропа Джорджа Сороса. |
Baron Joseph Günzburg (Baron Osip Gavrilovch Gintsburg, Барон Осип Гаврилович Гинцбург (or Iosif Evzel , Иосиф Евзель ), (1812, Vitebsk January 12, 1878, Paris), was a Russian financier and philanthropist. | Барон (с 1874) Е взель Гаврии лович Ги нцбург ( Иосиф Евзель Гинцбург 1812, Витебск 12 января 1878, Париж) еврейский откупщик, финансист, филантроп, действовавший в Российской империи. |
Milton Snavely Hershey (September 13, 1857 October 13, 1945) was an American confectioner, philanthropist, and founder of The Hershey Chocolate Company and the company town of Hershey, Pennsylvania. | Милтон Херши (Milton Snavely Hershey 13 сентября 1857, Пенсильвания 13 октября 1945, Херши, Пенсильвания) основатель первой американской шоколадной компании Херши и города Херши в Пенсильвании (Pennsylvanіа). |
You know, pay 20,000 pounds in tax toward health and you're merely feeling a mug. Pay 20,000 pounds to endow a hospital ward and you're called a philanthropist. | Заплатите 20 000 фунтов налогов на здравоохранение, и вы почувствуете, что вас обирают, но пожертвуйте 20 000 фунтов на нужды госпиталю, и вы филантроп. |
John Ruskin (8 February 1819 20 January 1900) was the leading English art critic of the Victorian era, also an art patron, draughtsman, watercolourist, a prominent social thinker and philanthropist. | Джон Рёскин (также Ра скин, 8 февраля 1819, Лондон 20 января 1900, Брентвуд) английский писатель, художник, теоретик искусства, литературный критик и поэт член Арундельского общества. |
Sarah Breedlove (December 23, 1867 May 25, 1919), known as Madam C. J. Walker, was an American entrepreneur and philanthropist, regarded as the first female self made millionaire in America. | Сара Бридлав (), известная как Мадам Си Джей Уокер ( 23 декабря 1867 года 25 мая 1919 года) американский предприниматель и филантроп, считающаяся первой в США женщиной, создавшей состояние в миллион долларов. |
Who brings you the news about Kṛṣṇa, there's no more better messenger in the world, a greater philanthropist, there's nothing better you can do for somebody other than introduce them to Kṛṣṇa. | Те, кто приносят вам вести о Кришне, в мире не существует лучшего посланика лучшего филантропа. Нет ничего лучшего, чтобы вы могли сделать для других, чем познакомить их с Кришной. |
Early life James Buchanan Duke, known by the nickname Buck , was born on December 23, 1856 near Durham, North Carolina, to industrialist and philanthropist Washington Duke and his second wife, Artelia Roney Duke. | Джеймс Бьюкенен Дьюк, известный под прозвищем Бак, родился 23 декабря 1856 года рядом с Даремом, штат Северная Каролина, в семье Вашингтона Дьюка и его второй жены Артелии Рони Дюк. |
So a piece of mine may inspire a playwright or a novelist or a scientist, and that in turn may be the seed that inspires a doctor or a philanthropist or a babysitter. | Так, моя работа может вдохновить драматурга, писателя или учёного, в свою очередь, их труды могут дать идею врачу или филантропу или сиделке. |
Philanthropic initiatives Gardner is a philanthropist who sponsors many charitable organizations, primarily the Cara Program and the Glide Memorial United Methodist Church in San Francisco, where he and his son received desperately needed shelter. | Крис Гарднер является филантропом, спонсором благотворительных организаций, главным образом Cara Program и Glide Memorial United Methodist Church в Сан Франциско, где он и его сын получили кров в то время, когда они в нём так нуждались. |
Carl Christian Hillman Jacobsen (2 March 1842 11 January 1914) was a Danish brewer, art collector and philanthropist, the son of J. C. Jacobsen, who founded the brewery Carlsberg and named it after him. | Карл Кристиан Хиллман Якобсен (, 2 марта 1842 11 января 1914) датский предприниматель и меценат, сын основателя концерна Carlsberg Якоба Кристиана Якобсена. |
Hauser's maternal grandmother, Betty Mae Warner, a painter, sculptor, political activist and gallery owner, is now married to Stanley Sheinbaum, a noted political activist, economist, philanthropist, and a former Los Angeles Police Department commissioner. | Бабушка по материнской линии Хаузера Бетти Мэй Уорнер живописец, скульптор, политический активист и владелец галереи, жена Стэнли Схайнбаума, политического активиста, экономиста, филантропа и бывшего комиссара полиции. |
In 1928 the Zionist Organisation reported that John Chancellor, High Commissioner of Palestine, believed that the Western Wall should come under Jewish control and wondered why no great Jewish philanthropist had not bought it yet . | В 1928 г. Сионистская Организация сообщала, что Верховный Комиссар Палестины Джон Ченселор считает, что Западная Стена должна перейти под контроль евреев, и удивляется, почему ни один великий еврейский филантроп ещё не купил её . |
The Institution's founder, philanthropist Robert S. Brookings (1850 1932), originally financed the formation of three organizations the Institute for Government Research, the Institute of Economics, and the Robert Brookings Graduate School affiliated with Washington University in St. Louis. | В 1927 года она была объединена с двумя другими организациями Institute of Economics и Robert Brookings Graduate School (также финансировавшимися Брукингсом), получив современное название. |
Ima Hogg (July 10, 1882 August 19, 1975), known as The First Lady of Texas , was an American philanthropist, patron and collector of the arts, and one of the most respected women in Texas during the 20th century. | Айма Хогг ( 10 июля 1882, Минеола, Техас 19 августа 1975, Лондон) американская филантропка, меценатка, коллекционерка искусства и одна из самых уважаемых женщин в Техасе XX века. |