Translation of "philanthropist" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Philanthropist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The founder of Microsoft and philanthropist Mr Gates puts his money where his mouth is. | Основатель Майкрософт и филантроп Билл Гейтс вкладывает свои деньги в то, о чем говорит. |
| Michael Rubens Bloomberg (born February 14, 1942) is an American business magnate, politician, and philanthropist. | Майкл Рубенс Блумберг () (14 февраля 1942, Брайтон, район Бостона, Массачусетс, США) бизнесмен и 108 й мэр Нью Йорка. |
| Philanthropy is commendable, but it must not cause the philanthropist to overlook the circumstances of economic injustice which make philanthropy necessary. | Филантропия похвальна, но из за неё филантроп не должен забывать о той обстановке экономической несправедливости, которая делает филантропию необходимой. |
| We re hoping it will be a useful resource for donor agencies, NGOs, media houses, governments including ours, donor states and philanthropist organizations. | Мы надеемся, что портал станет полезным ресурсом для донорских организаций, НПО, СМИ, членов правительства, включая нашего, а также государств доноров и благотворительных организаций. |
| And oh, yes, it would be helpful if the world s greatest philanthropist were to throw his weight behind removing the stigma on DDT. | И да, действительно было бы полезно, если бы самый великий филантроп в мире сказал бы свое веское слово за удаление клейма с ДДТ. |
| Billionaire and philanthropist George Soros, a proponent of reform, has been accused of hypocrisy because of his large financial contributions in connection with the upcoming presidential election. | Миллиардер и филантроп Джордж Сорос, автор реформы, был обвинён в лицемерии, так как сам расходует значительные средства на предстоящие президентские выборы. |
| But nothing illustrates the radicalism of the new right better than the recent attack by the Fox News commentator Glenn Beck on the financier and philanthropist George Soros. | Но ничто не иллюстрирует радикализм новых правых лучше, чем недавняя атака комментатора Фокс Ньюс Глена Бека на финансиста и филантропа Джорджа Сороса. |
| John Ruskin (8 February 1819 20 January 1900) was the leading English art critic of the Victorian era, also an art patron, draughtsman, watercolourist, a prominent social thinker and philanthropist. | Джон Рёскин (также Ра скин, 8 февраля 1819, Лондон 20 января 1900, Брентвуд) английский писатель, художник, теоретик искусства, литературный критик и поэт член Арундельского общества. |
| In 1928 the Zionist Organisation reported that John Chancellor, High Commissioner of Palestine, believed that the Western Wall should come under Jewish control and wondered why no great Jewish philanthropist had not bought it yet . | В 1928 г. Сионистская Организация сообщала, что Верховный Комиссар Палестины Джон Ченселор считает, что Западная Стена должна перейти под контроль евреев, и удивляется, почему ни один великий еврейский филантроп ещё не купил её . |
| In particular, he denies the parts in the video that make it sound like he discredited the Aga Khan, a leading philanthropist and a spiritual leader to most of the GBAO population, who are ethnic Pamiris of the Ismaili Shia faith. The bulk of Tajikistan is majority Sunni. | Ага Хан является известным благотворителем и религиозным лидером для большинства населения ГБАО, этнических памирцев, исповедующих исмаилизм, относящийся к шиитской ветви ислама, в то время как основной религией таджиков является суннизм. |
| The Soros hatred makes sense in so far as billionaire philanthropist George Soros' Open Society Foundation has provided grant money to OCCRP in the past. But Hajiyev might have asked the president's media department to remove this picture from its page before embarking on a full scale offensive. | Туране Эсгерли Если известные политики и деятели Европы высказывают положительные и объективные идеи, поддерживают решения Азербайджана, то вы не принимаете это и основываете свое восприятие на необъективной информации. |
