Translation of "philippine law" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Philippine flag. | Флаг Филиппин. |
| Philippine law, like that of most jurisdictions worldwide, classifies the business of transportation as a public convenience. | Филиппинский закон, как и закон большинства юрисдикций во всем мире, причисляет бизнес перевозок к общественным удобствам. |
| Philippine President Benigno Aquino III. | Президент Филиппин Бенигно Акино III. |
| Part of the problem lies in the fact that Philippine law places a very low value on human life. | Часть проблемы заложена в том факте, что филиппинский закон очень низко оценивает человеческую жизнь. |
| Image from Philippine Revolution Web Central. | Источник изображения Philippine Revolution Web Central. |
| Philippine Star newspaper quickly noticed the mistake | Филиппинская газета Star быстро заметила ошибку |
| Protests against the Philippine government's tax reform measure. | Протесты против правительственной налоговой реформы. |
| Philippine Star newspaper columnist Jarius Bondoc warned that if the bill becomes law, it could be abused by authorities who want to silence critics | Журналист газеты Philippine Star Яриус Бондок предупредил, что, если законопроект станет законом, им могут злоупотреблять власти, которые хотят заставить замолчать критиков |
| The Philippine government s quick, effective response saved many lives. | Быстрая и эффективная реакция правительства Филиппин спасла много человеческих жизней. |
| Facebook joined Filipinos in celebrating the Philippine Independence Day. | Facebook присоединился к филиппинцам в праздновании Дня независимости Филиппин. |
| Image from the official website of the Philippine government | Фотография с официального интернет сайта правительства Филиппин. |
| Philippine President Rodrigo Duterte and Russian President Vladimir Putin. | Президент Филиппин Родриго Дутерте и президент России Владимир Путин. |
| This is the correct way to display the Philippine flag. | Это правильное изображение флага Филиппин. |
| Consider the checkered record of former Philippine President Gloria Macapagal Arroyo. | Рассмотрим противоречивую характеристику бывшего президента Филиппин Глории Макапагал Арройо. |
| Screenshot of an article posted in a Philippine government news website. | Снимок экрана со статьей, опубликованной на новостном сайте филиппинского правительства. |
| This photo of a US soldier in a Vietnamese village in 1966 was recently used by a Philippine government news website to report about the status of martial law in Mindanao. | Этот снимок американского солдата во вьетнамской деревне (в 1966 году) был недавно использован на новом сайте филиппинского правительства в качестве иллюстрации к новости о введении военного положения на Минданао. |
| A long sought peace agreement was secured for the southern Philippine island of Mindanao. | Был обеспечен долгожданный мирный договор для южного филиппинского острова Минданао. |
| Philippine President Benigno 'Noynoy' Aquino III won on an anti corruption platform in 2010. | Президент Филиппин Бенигно Нойной Акино III выиграл выборы в 2010 г. с программой антикоррупционных мер. |
| The wall is transformed into a mural depicting the heroes of the Philippine revolution. | Стену превратили в фреску, изображающую героев Филиппинской революции. |
| In honor of this special day, Facebook greeted Filipinos by displaying the Philippine flag. | В честь этого особенного дня Facebook приветствовал филиппинцев изображением филиппинского флага на экране. |
| However, there are also netizens who criticized Facebook for incorrectly displaying the Philippine flag. | Однако есть также пользователи сети, которые подвергли критике Facebook за то, что он неправильно отобразил на экран филиппинский флаг. |
| The flag of the town of Vila Velha looks like an inverted Philippine flag. | Флаг города Вила Велья выглядит как перевёрнутый филиппинский флаг. |
| In a TV interview, a spokesperson from the Center for Media Freedom and Responsibility said the proposed legislation is unnecessary because Philippine libel law already addresses the issues raised by the senator. | В телевизионном интервью представитель Центра свободы и ответственности СМИ заявил, что предлагаемый закон не является необходимым, поскольку закон о клевете в Филиппинах уже затрагивает вопросы, поднятые сенатором. |
| In theory, the Philippine authorities should have exercised their regulatory oversight with far more diligence. | В теории филиппинские власти должны были проявить гораздо больше усердия при осуществлении своего регулирующего контроля. |
| The Philippine Institute of Volcanology and Seismology released a status report on Mayon s volcanic activity | Филиппинский Институт Вулканологии и Сейсмологии обнародовал данные об активности вулкана Майон |
| Our Philippine Trees hopes the exploiters would not find the geckos in their hiding places | Автор блога Наши филппинские деревья надеется, что эксплуататоры не разыщут гекконов в укромных местах |
| Lieutenant Colonel Fermin Carangan of the Philippine military recounted his ordeal during the storm surge | Лейтенант полковник Фермин Каранган вооруженных сил Филиппин рассказал , каким испытаниям он подвергся во время нашествия шторма |
| The law is the law. | Закон есть закон. |
| A special jury prize was awarded to the Philippine crime drama Alpha The Right to Kill . | Специальный приз жюри получила филиппинская криминальная драма Альфа право на убийство . |
| Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present. | Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время. |
| Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. | Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати |
| Indeed, in Philippine courts, the cost of indemnity for a human life is valued at only 2,500. | Действительно, в филиппинских судах стоимость компенсации за человеческую жизнь оценивается всего в 2500. |
| This emboldened China effectively to seize a second Philippine claimed shoal, part of the disputed Spratly Islands. | Это эффективно воодушевило Китай на захват второго мелководья, которое подпадает под филиппинский суверенитет, часть спорных островов Спратли. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии. |
| Director School of Law, Social Law Institute. | Директор Юридический факультет института социального права |
| International law is a branch of law. | Международное право является отраслью права. |
| The southern Philippine island of Mindanao the second biggest island in the Philippines was placed under martial law on May 23, 2017, after a local group suspected of having ties to ISIS attacked various parts of Marawi City. | На остров Минданао на юге Филиппинского архипелага втором по величине на Филиппинах 23 мая 2017 года было введено военное положение , после того как местная группировка, подозреваемая в связях с ИГИЛ , атаковала несколько районов города Марави. |
| Simply put, the Philippine courts have not made it sufficiently costly for it to maintain non seaworthy vessels. | Проще говоря, филиппинские суды не сделали сохранение немореходных судов в достаточной мере дорогостоящим для нее. |
| Since its founding, it has produced various artworks exploring socio political issues and celebrating Philippine history and culture. | С дня основания он выпустил различные произведения искусства, исследуя социально политические вопросы и прославляя историю и культуру Филиппин. |
| There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. | Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций. |
| In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970. | Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы. |
| The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988). | The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988). |
| They fought the law and the law won! | Они боролись с законом, и закон выиграл! |
| Civil law is a branch of the law. | Например, это авторское право. |
| First Law | Первый закон |
