Translation of "phishing scams" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Experiments show a success rate of over 70 for phishing attacks on social networks. | По оценкам специалистов, более 70 фишинговых атак в социальных сетях успешны. |
| Most of us have suffered phishing unwanted emails and phone calls designed to defraud us. | Большинство из нас пострадали от фишинга нежелательных писем и телефонных звонков, цель которых нас обмануть. |
| Scams in Andhra Pradesh, Bihar, and Karnataka over such malpractices have been making rounds in media since 2010. | С 2010 года в СМИ ходят ложные истории о подобных врачебных ошибках в штатах Андхра Прадеш, Бихар и Карнатака. |
| Attackers launched a phishing attempt against the AP s emails shortly before the hoax tweet was sent. | Незадолго до рассылки мистифицирующего твитта, злоумышленники начали фишинг электронной почты АР. |
| On the other hand, incidents involving medical scams, excessive treatments and medical errors have not been properly dealt with. | С другой стороны случаи, связанные с жульничеством, излишним лечением и ошибками медицинских работников не были надлежащим образом рассмотрены. |
| A phool is anyone who does not fully comprehend the ubiquity of phishing. A phool sees isolated examples of phishing, but does not appreciate the extent of professionalism devoted to it, nor how deeply this professionalism affects lives. | А Дурак , это кто либо, кто не осознает в полной мере вездесущность фишинга. Дурак видит отдельные примеры фишинга, но не понимает степень профессионализма направленного на него, ни, насколько глубоко этот профессионализм влияет на жизни. |
| Since 2015, a number of online peer to peer lending platforms have been cracked down on for involvement in financial scams. | С 2015 года ряд онлайн платформ кредитования между физическими лицами были подвергнуты запрету за вовлечение в финансовое мошенничество. |
| At the same time, Beijing claimed it has jurisdiction over the Taiwanese as they were allegedly involved in telephone scams defrauding mainland Chinese. | В то же время, согласно заявлению властей из Пекина, задержанные были предположительно вовлечены в телефонные и интернет махинации и выманивание денег у жителей материкового Китая, следовательно, они находятся под юрисдикцией КНР. |
| In the United States, Senator Patrick Leahy introduced the Anti Phishing Act of 2005 in Congress on March 1, 2005. | В Соединённых Штатах Америки 1 марта 2005 года сенатор Патрик Лехи представил Конгрессу проект Антифишингового закона. |
| As for anti phishing and malware downloads, there are a number of services that track bad sites and warn users off. | Что касается анти фишинга и загрузок вредоносных программ, здесь существует множество услуг, которые отслеживают плохие сайты и предупреждают об этом пользователя. |
| However, this has led to the evolution of more sophisticated anti phishing filters that are able to recover hidden text in images. | Так, фильтры почтовых программ могут автоматически блокировать изображения, присланные с адресов, не входящих в адресную книгу. |
| And it is one that George Akerlof and I explore in our new book, Phishing for Phools The Economics of Manipulation and Deception. | И это является одним из тех, что Джордж Акерлоф и я исследовали в нашей новой книге Охота на дурака Экономика манипулирования и обмана. |
| The ISPs (rather than governments) should provide basic security anti virus, anti phishing, anti spam, and the like as a regular feature of consumer Internet services. | ПУИ (а не правительства) должны обеспечивать основную безопасность антивирусы, анти фишинг, анти спам, и т.п. в качестве стандартного набора Интернет услуг. Сделать это не трудно. |
| Majumder, was making a reference to recent scams such as 2G and NREGA, which have run into billions of dollars and planted grave mistrust towards the way Indian government functions. | Махумдер написал репортаж о недавних случаях злоупотреблений, таких, как 2G и NREGA, которые обернулись потерями в миллионы долларов и посеяли недоверие к функциям индийского правительства. |
| NEW YORK Viruses, phishing, spyware, spam, denial of service attacks, botnets You have probably heard these words, and perhaps even suffered from what they signify, with or without knowing it. | НЬЮ ЙОРК Вирусы, фишинг, программы шпионы, спам, атаки, направленные на отказ в обслуживании, бот сети Возможно, вам уже доводилось слышать эти слова, возможно, вы уже даже были жертвами этих действий, известно вам об этом самим или нет. |
| In my new book with George Akerlof, Phishing for Phools The Economics of Manipulation and Deception, we argue that unscrupulous behavior has to be factored into economic theory in a fundamental way. | В новой книге, написанной мною в соавторстве с Джорджем Акерлофом, Фишинг для дуракоф Экономика манипулирования и обмана мы доказываем, что недобросовестное поведение следует учитывать в экономической теории на фундаментальном уровне. |
| Phishing attacks, in which an employee is duped into sending a password to a third party or clicking an untrusted link that installs malicious software, represent a hybrid of cultural and technological failures. | Фишинг атака, во время которой сотрудников пытаются обмануть, прося отправить пароль третьему лицу, или перейти по ненадежной ссылке, которая устанавливает вредоносное программное обеспечение, представляет собой гибрид культурных и технологических сбоев. |
| Attacking their targets with malware and maintaining fake opposition groups and news sites used to distribute malware and conduct phishing attacks, the initiative shows signs of being linked to government efforts at silencing critics. | Атакующее свои мишени вредоносным ПО и поддерживающее поддельные оппозиционные группы и новостные сайты для распространения вредоносного ПО и проведения фишинговых атак движение имеет признаки связи с правительственными попытками заставить замолчать критиков. |
| Furthermore, another recent study concluded in part that the presence of personal information does not significantly affect the success rate of phishing attacks, which suggests that most people do not pay attention to such details. | Кроме того, по результатам другого исследования было выяснено, что присутствие личной информации существенно не изменяет процент успеха фишинговых атак, что свидетельствует о том, что большинство людей вообще не обращает внимания на подобные детали. |
| Since the country's health sector was further privatized with the lifting of the ban on private hospitals in 2000, the number of medical scams have increased rapidly and frontline medical professionals have become a target for violence by frustrated patients. | С тех пор, как сектор здравоохранения страны был приватизирован в 2000 году с отменой запрета на частные больницы, число медицинских афер быстро выросло, а передовые специалисты медицины стали мишенью для насилия со стороны разочарованных пациентов. |
| Routine phishing can affect any market, but our most important observations concern financial markets timely enough, given the massive boom in the equity and real estate markets since 2009, and the turmoil in global asset markets since last month. | Рутинный фишинг может повлиять на любой рынок, но наши самые важные наблюдения касаются финансовых рынков достаточно своевременно, учитывая массовый бум на фондовых рынках и рынках недвижимости с 2009 года, и потрясения на мировых рынках активов с прошлого месяца. |
| The economic equilibrium we live should be regarded, above all, as a phishing equilibrium, in which small time individual dishonesty can morph into something more systemically important when it is carried on by business organizations under intense competitive pressure. | Экономическое равновесие нашего времени надо воспринимать, прежде всего, как равновесие фишинга, когда мелкий частный обман может вырасти в нечто более системно значимое, если его начинают использовать коммерческие организации под интенсивным давлением конкуренции. |
| It is not the first time farmers have organized marches to fight for farmers' rights. This year's marches are the result of an unfulfilled 2016 agreement signed by the government which aimed to solve labourers' debts allegedly incurred from a series of state scams. | Они регистрируют небольшое количество товара, но на деле ввозят 20 тонн в неделю. |
| This, the expert explained, might have been accomplished in several ways, such as through phishing or the use of a sniffer, a program that can intercept and log traffic passing over a digital network, such as a public Wi Fi network. | Это, как пояснил эксперт, могло произойти несколькими способами, в частности, путем фишинга или использования сниффера программы, которая может перехватывать и записывать трафик, проходящий через цифровые сети, такие как сеть Wi Fi для общего пользования. |
| Revealed Facebook s Internal Rulebook on Sex, Terrorism and Violence The Guardian Tainted Leaks Disinformation and Phishing With a Russian Nexus Citizen Lab The State of Internet Censorship in Indonesia Open Observatory of Network Interference Analyzing Accessibility of Wikipedia Projects Around the World Berkman Klein Center for Internet and Society Subscribe to the Netizen Report | Revealed Facebook s Internal Rulebook on Sex, Terrorism and Violence The Guardian Tainted Leaks Disinformation and Phishing With a Russian Nexus Citizen Lab The State of Internet Censorship in Indonesia Open Observatory of Network Interference Analyzing Accessibility of Wikipedia Projects Around the World Berkman Klein Center for Internet and Society |
