Translation of "photographed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I hate being photographed. | Ненавижу, когда меня фотографируют. |
| I hate being photographed. | Ненавижу фотографироваться. |
| I hate being photographed. | Я терпеть не могу фотографироваться. |
| She photographed the house. | Она сфотографировала дом. |
| I have photographed my daughter. | Я сфотографировал свою дочь. |
| I have photographed my daughter. | Я сфотографировал свою дочку. |
| We photographed, we filmed, we interviewed. | Мы фотографировали, снимали и брали интервью. |
| Tom knew he was being photographed. | Том знал, что его фотографируют. |
| I knew I was being photographed. | Я знал, что меня снимают. |
| Masqueraders with the flags of other Caribbean countries Guyanese, photographed by Tim Fearn a Trinidadian woman, photographed by Cristiano Betta a Grenadian, photographed by P E T A. | Люди празднуют карнавал с флагами различных стран Карибского бассейна Гайяны (фото Тима Ферна) Tринидада (фото Кристиана Бетта) Гренады (фото P E T A). |
| Juliette Minolta, as photographed by Paloma Fuentes. | Джульетт Минольта, сфотографированная Паломой Фуэнтес. |
| She said that she photographed a ghost. | Она сказала, что сфотографировала привидение. |
| Tom photographed these buildings for the exhibit. | Том сфотографировал эти здания для выставки. |
| A snowboarder was specially photographed for an Olympic banknote | Сноубордиста для олимпийской купюры специально фотографировали |
| Rescue crews photographed in Mexico City, September 19, 2017. | Команда спасателей, которую сфотографировали в городе Мехико 19 сентября 2017 года. |
| But that's the only no, we were only photographed twice. | Это единственная нет, мы снимались лишь дважды. |
| This excavator has not been photographed in the flooded areas. | Этот экскаватор сфотографирован не в затопленных районах. |
| All appeals, actions, and emotions were carefully recorded, filmed, and photographed. | Все призывы, действия и эмоции тщательно записывались, снимались и фотографировались. |
| Our mother forbade us to be photographed , one of them says. | Нам мама запретила фотографироваться , говорит одна из них. |
| And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols. | И Джейн Гудел, устанавливающая свой собственный, особенный контакт, сфотографированная Ником Николсом. |
| This is a soap disco in Spain, photographed by David Alan Harvey. | Это пенная дискотека в Испании, снятая Девидом Аланом Харви. |
| She's selling pictures of Cindy Crawford's daughter she photographed to LOVE magazine. | Она продаёт собственноручно сделанные фотографии дочери Синди Кроуфорд журналу LOVE. |
| Kurmanjan Datka as photographed by Baron Carl Gustaf Emil Mannerheim in 1906. | Курманжан Датка на фотографии барона Карла Густава Эмиля Маннергейма в 1906 году. |
| just over one second of film is photographed for each day of production. | В настоящее время состоит из шести эпизодов длительностью до 30 минут. |
| Just a tip, if you're being photographed for press pictures, don't touch your teeth. | Просто совет, если Вас фотографируют, типа для прессы, не трогайте свои зубы. |
| These are camels moving across the Rift Valley in Africa, photographed by Chris Johns. | Это верблюды, идущие по Рифтовой долине в Африке, сфотографированные Крисом Джонсом. |
| And finally, the bow of the Titanic, without movie stars, photographed by Emory Kristof. | И наконец, нос Титаника без кинозвезд, снимок Эмори Кристофа. |
| Internet users preserve art because photographed walls neither wash away, nor decay with time. | Запечатленные на фото стены уже нельзя будет ни помыть, ни разрушить. |
| Now the butterflies have travelled across the globe, where they have been widely photographed. | Сейчас бабочки путешествуют по всей планете, и их часто фотографируют. |
| You can see under represented nature of Tokyo photographed by Eiki Sato on his blog . | Полюбоваться на малоизвестные виды природы Токио можно в блоге фотографа Эйки Сато. |
| Southeast Asia s capital cities are among the most photographed and famous destinations in the world. | Столицы стран Юго Восточной Азии одни из популярнейших и наиболее фотографируемых туристических направлений в мире. |
| GV You have photographed big stars like Spike Lee, Gary Kasparov, Michel Gondry, Roger Federer. | GV Вы снимали великих Спайка Ли, Гарри Каспарова, Мишеля Гондри, Роджера Федерера. |
| He is frequently wearing a traditional Georgian chokha, and is often photographed with the patriarch. | Его часто можно увидеть в традиционной грузинской черкеске, и зачастую на фотографиях он рядом с патриархом. |
| French President Nicholas Sarkozy allowed himself to be photographed leafing through the pages of Marx s Das Kapital . | Президент Франции Николя Саркози был сфотографирован, пролистывая страницы труда Маркса Капитал . |
| The owner of the several buildings around it called it The most photographed wall in the city . | Владелец нескольких близлежащих зданий назвал ее Самой фотографируемой стеной города . |
| He has gathered, photographed and analyzed over 1000 fins from more than 40 shark species around the world. | Он собрал, сфотографировал и проанализировал более 1000 плавников более 40 разновидностей акул по всему миру. |
| They have been rarely photographed, partly because they are considered one of the most dangerous predators in the ocean. | Их редко удается запечатлеть, в основном из за того, что они считаются одними из самых опасных хищников в океане. |
| For those wondering the Buk was indeed in Snezhnoe, photographed approximately 3 4 hours before MH17 was shot down. | Он был сфотографирован примерно за 3 4 часа до того, как был сбит MH17. |
| I photographed people who were forced to the edge of the train doors to show how dire the situation was. | Я фотографировал людей, оттесненных к краю вагона поезда, чтобы показать, насколько ужасна ситуация. |
| He has also photographed the youth of the Parisian region, as shown in his book les Jeunes Parisiens (Parisian Youth). | Но он также фотографировал обычную молодежь Иль де Франс, что отражено в его книге Молодые парижане . |
| The images cover about 40 of the surface, but only 20 was photographed with the quality required for geological mapping. | Изображения покрывают только 40 поверхности, и лишь 20 отсняты с качеством, достаточным для геологического картирования. |
| The images cover about 40 of the surface, but only 24 was photographed with the precision required for geological mapping. | Изображения покрывают 40 поверхности, но только 24 её сняты с точностью, требуемой для геологического картирования. |
| Provocateurs, too, need to be photographed and logged, which is why it is important not to cover one s face while protesting. | Провокаторов также надо фотографировать и регистрировать, поэтому важно не прикрывать свое лицо, когда ты участвуешь в протестах. |
| These days, Golovan is more likely to document a military ceremony or a celebratory fireworks display than the cats she photographed before. | В эти дни Голован скорее сообщит о военной церемонии или праздничном фейерверке, чем о котиках, которых она фотографировала раньше. |
| The Huntington Archive at Ohio State University showcases the images photographed by Lain Singh Bangdel in his book Stolen Images of Nepal . | В архиве Хантингтон в Государственном университете Огайо представлены фотографии Лэйна Сингха Бангдела в его книге Украденные виды Непала . |
