Translation of "photon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Photon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Photon numbers | Количество фотонов |
In the process, a photon is emitted. | В ходе данной реакции излучается фотон. |
Say, we'll hide a photon in the chamber. | Скажем, мы будем прятать фотон в камере. |
A photon index at TeV gamma ray energies of 2.3. | Индекс фотона на энергиях гамма лучей в ТэВ составляет около 2,3. |
And they get to keep the photon, too, I guess. | И они могут оставить фотон себе, полагаю. |
The detector is defined through which slit the photon passed. | Детектор определял через какую именно щель проходил фотон. |
At its most basic, photometry is conducted by gathering photon radiation (a.k.a. | В самом простом варианте фотометрия проводится путём сбора излучения в телескоп. |
For the reverse process, there are two possibilities spontaneous emission of a photon, and a return to the lower energy state that is initiated by the interaction with a passing photon. | Для осуществления обратного процесса есть две возможности спонтанное излучение фотонов и возврат электрона на нижележащий уровень посредством взаимодействия со случайным фотоном. |
You ever try to construct a super colliding photon smasher in a basement? | Вы когда нибудь пытались создать сверх ускоритель сталкивающихся фотонов в подвале? |
In physics, a photon is usually denoted by the symbol γ (the Greek letter gamma). | В физике фотон обычно обозначается символом (греческая буква гамма). |
The colors that appear in the sky depend on the wavelength of the atom's photon. | Цветá, которые появляются на небе, зависят от длины волны атома фотона. |
Research The Laser Electron Photon Experiment at SPring 8 (LEPS) is an experiment producing high energy (GeV) photon beams by the inverse Compton scattering of photons upon the 8 GeV electrons of the SPring 8 synchrotron. | Один из экспериментов (Laser Electron Photon Experiment at SPring 8 LEPS) использует гамма кванты высокой энергии (ГэВ), полученные обратным комптоновским рассеянием лазерного излучения на пучке электронов, для нужд физики элементарных частиц. |
Once in open space, a photon from the Sun takes only 8.3 minutes to reach Earth. | Однако, двигаясь в открытом космосе, такие же фотоны долетают до Земли всего за 8,3 минуты. |
Photo taken from the Flickr account Photon under license agreement Creative Commons (CC BY NC ND 2.0) | Фото взято из аккаунта Photon Flickr, под лицензией Creative Commons (CC BY NC ND 2.0) |
The non reduced Compton wavelength for this particle is the wavelength of a photon of the same energy. | Комптоновская длина волны эквивалентна длине волны фотона, чья энергия равна энергии покоя самой частицы. |
As a case in point, the photon is massless because electromagnetism is described by a U(1) gauge theory. | Так, фотон является безмассовым бозоном, поскольку электромагнетизм описывается калибровочной симметрией U(1). |
The original photon is not absorbed by the atom, and so the result is two photons of the same frequency. | Так как первый фотон при этом не поглотился, на выходе мы будем иметь уже два фотона одинаковой частоты. |
At room temperatures, this photocathode operates with very low dark current, making it ideal for use in photon counting applications. | При комнатной температуре этот фотокатод работает с очень низким уровнем темнового тока, что делает его идеальным для приложений, использующих счёт фотонов. |
As the sound starts to pulse and contract, our physicists can tell when a photon is going to be emitted. | Когда звук начинает пульсировать и сжиматься, физики могут определить, когда будет эмитирован фотон. |
Caustics YafaRay uses photon mapping that allows for caustic (light distortion produced by reflection or transmission such as through a burning glass). | YafaRay использует распределение фотонов, которое учитывает каустику (искажение света при отражении или прохождении, например, через линзу). |
When the electrons fall back down and leave the excited state, energy is re emitted in the form of a photon. | Возбуждённые электроны переходят из состояния бо льшей энергии в состояние меньшей энергии с испусканием фотона. |
When this is struck by a quantum of light (photon), the absorbed energy causes electron emission due to the photoelectric effect. | Когда на фотокатод попадает квант света (фотон), поглощённая энергия вызывает эмиссию электронов за счет внешнего фотоэффекта. |
And a particle of light, or photon, might hit an electron, and then it would jump from one orbit to another. | Частица света, или фотон, может столкнуться с электроном, и тогда он перейдёт с одной орбиты на другую. |
If that doesn't impress you, remember the photon is fastest thing in the universe, it goes about 186,000 miles per second. | Если не впечатляет, вспомните, что фотон быстрее всего во Вселенной, он движется со скоростью около 300 тыс. км с. |
A previous accelerator sitting in the LHC tunnel holds the world record for velocity, accelerating an electron to a speed so fast that if it were to race a photon of light, it would take about 14 minutes for the photon to get a lead of about 10 feet. | Предыдущему ускорителю, располагавшемуся в тоннеле БАК, принадлежит рекорд по скорости, когда электрон был разогнан так сильно, что если бы он соревновался со световым фотоном, фотону понадобилось бы около 14 минут на достижение отрыва в 3 метра. |
In one example, for each bit in the random sequence that is to be produced, a photon is sent to a beam splitter. | Для того, чтобы сгенерировать каждый бит случайной последовательности, фотон направляется на лучеделитель. |
The fluorophore will then emit a single photon with a wavelength that depends on the type of fluorophore used (typically in the visible spectrum). | Далее возбужденный флюорофор испустит один фотон (в видимой части спектра), длина волны которого зависит от типа флюорофора. |
And likewise, not all particles interact with the Higgs field those that do so have mass, while the others (such as the photon) do not. | Точно так же, не все частицы взаимодействуют с полем Хиггса те, которые взаимодействуют, имеют массу, тогда как другие (как фотон, кстати) ее не имеют. |
And here, for example, I give you a very simple case, where you have electrons which are basically repelling each other by exchanging a photon. | Приведу очень простой пример электроны отталкиваются друг от друга, обмениваясь фотоном. |
FITS is also often used to store non image data, such as spectra, photon lists, data cubes, or even structured data such as multi table databases. | FITS также часто используется, чтобы хранить просто информацию без изображений (данные о спектрах, матрицы, или даже структурированную информацию, типа баз данных). |
So when it goes back to its lower energy state, it would emit the photon back, and that's actually why you see some things sometimes glow. | Итак, когда он вернется в свое более низкое энергетическое состояние, он испустит фотон назад, и именно поэтому вы видите, как некоторые вещи иногда мерцают. |
Despite his reservations about its interpretation, Einstein also made seminal contributions to quantum mechanics and, indirectly, quantum field theory, primarily through his theoretical studies of the photon. | Несмотря на его оговорки относительно трактовок, Эйнштейн также внёс значительный вклад в квантовую механику и, косвенно, квантовую теорию поля (в основном благодаря его теоретическому изучению фотона). |
Let's say we had a Dvuschelevoy experiment 102 times ... in other words, we follow through which slit the photon passes, and what happens in the background screen. | Скажем, мы провели Двущелевой Эксперимент 102 раза... другими словами, мы следим через какую щель проходит фотон, и что происходит на заднем экране. |
This disturbance produces an electromagnetic wave (of light, infrared, ultraviolet etc.), and this wave is nothing other than a photon and thus one of the force carrier bosons. | Из этого нарушения рождается электромагнитная волна (света, или инфракрасного излучения, или ультрафиолета, и т. д.), и эта волна является ни чем иным, как фотоном и, следовательно, одним из бозонов переносчиков силы . |
The electron the thing that goes around the atomic nucleus held around in orbit, by the way, by the electromagnetic force that's carried by this thing, the photon. | Электрон, который вращается вокруг атомного ядра, держится на своей орбите электромагнитным взаимодействием, которая переносится вот этой частицей, фотоном. |
Numerology of gluons Unlike the single photon of QED or the three W and Z bosons of the weak interaction, there are eight independent types of gluon in QCD. | В отличие от единственного фотона в КЭД или трёх W и Z бозонов, переносящих слабое взаимодействие, в КХД существует 8 независимых типов глюонов. |
Five classical groups of opsins are involved in vision, mediating the conversion of a photon of light into an electrochemical signal, the first step in the visual transduction cascade. | Пять групп опсинов принимают участие в зрении, передаче света в электрохимический сигнал, и являются первым этапом в каскаде зрительной трансдукции. |
In fact, if you can read this article, it is thanks to an extraordinarily banal boson the photon, or the light particle which is the messenger of the electromagnetic force. | На самом деле, если вам удается читать эту хронику, то это благодаря одному невероятно банальному бозону фотону, или частице света , которая является курьером электромагнитной силы. |
However its total photon flux is several times lower than that of the main ring and is more strongly concentrated near the ring plane than in the forward scattered light. | Однако его общий фотонный поток в несколько раз ниже чем у Главного кольца, и более сильно сконцентрирован вблизи от плоскости кольца чем при прямо рассеянном свете. |
The index steepens at X ray energies due to synchrotron radiation losses and on the average has an X ray photon index of 1.3 2.3 (spectral index of 2.3 3.3). | Индекс повышается на рентгеновских энергиях из за потерь синхротронного излучения и в среднем рентгеновский фотон имеет индекс 1,3 2,3 (спектральный индекс 2,3 3,3). |
There detector readings that determine which slit the photon flies ... and you do not look at their statements ... are these readings is available, but you do not look at them ... | Есть показания детекторов, которые определяют через какую щель пролетает фотон... и вы не смотрите на их показания... они, эти показания, есть в наличии, но вы на них не смотрите... |
This tells us that the energy of a massless particle (like a photon of light) is the same as its momentum (up to a factor of the speed of light). | Такое уравнение показывает, что энергия частиц, не имеющих массы (вроде фотона), прямо пропорциональна их моменту движения (с коэффициентом, равным скорости света). |
While its surface brightness is much less than that of the main ring, its vertically (perpendicular to the ring plane) integrated photon flux is comparable due to its much larger thickness. | В то время как его поверхностная яркость намного меньше чем у Главного кольца, его вертикальный (перпендикулярный плоскости кольца) поток фотонов сопоставим из за намного большей толщины кольца. |
Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings but if it's attacked, it puts out a barrage of light in fact, a barrage of photon torpedoes. | Сейчас он может показаться лакомым кусочком, или головой свиньи с крыльями, но если на него напасть, он выпускает шквал света на самом деле, шквал фотонных торпед. |
The most commonly used fluorophores have excitation spectra in the 400 500 nm range, whereas the laser used to excite the two photon fluorescence lies in the 700 1000 nm (infrared) range. | Наиболее часто используемые флюорофоры имеют спектр возбуждения в промежутке 400 500 нм, в то время как длина волны возбуждающего лазера находится в промежутке 700 1000 нм (область инфракрасных волн). |
Related searches : Photon Energy - Photon Emission - Single Photon - Incident Photon - Photon Flux - Photon Science - Photon Counts - Photon Counting - Photon Noise - Single Photon Counting - Photon Flux Density