Translation of "photon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For the reverse process, there are two possibilities spontaneous emission of a photon, and a return to the lower energy state that is initiated by the interaction with a passing photon. | Для осуществления обратного процесса есть две возможности спонтанное излучение фотонов и возврат электрона на нижележащий уровень посредством взаимодействия со случайным фотоном. |
| In physics, a photon is usually denoted by the symbol γ (the Greek letter gamma). | В физике фотон обычно обозначается символом (греческая буква гамма). |
| Once in open space, a photon from the Sun takes only 8.3 minutes to reach Earth. | Однако, двигаясь в открытом космосе, такие же фотоны долетают до Земли всего за 8,3 минуты. |
| Photo taken from the Flickr account Photon under license agreement Creative Commons (CC BY NC ND 2.0) | Фото взято из аккаунта Photon Flickr, под лицензией Creative Commons (CC BY NC ND 2.0) |
| The original photon is not absorbed by the atom, and so the result is two photons of the same frequency. | Так как первый фотон при этом не поглотился, на выходе мы будем иметь уже два фотона одинаковой частоты. |
| In one example, for each bit in the random sequence that is to be produced, a photon is sent to a beam splitter. | Для того, чтобы сгенерировать каждый бит случайной последовательности, фотон направляется на лучеделитель. |
| And likewise, not all particles interact with the Higgs field those that do so have mass, while the others (such as the photon) do not. | Точно так же, не все частицы взаимодействуют с полем Хиггса те, которые взаимодействуют, имеют массу, тогда как другие (как фотон, кстати) ее не имеют. |
| This disturbance produces an electromagnetic wave (of light, infrared, ultraviolet etc.), and this wave is nothing other than a photon and thus one of the force carrier bosons. | Из этого нарушения рождается электромагнитная волна (света, или инфракрасного излучения, или ультрафиолета, и т. д.), и эта волна является ни чем иным, как фотоном и, следовательно, одним из бозонов переносчиков силы . |
| Numerology of gluons Unlike the single photon of QED or the three W and Z bosons of the weak interaction, there are eight independent types of gluon in QCD. | В отличие от единственного фотона в КЭД или трёх W и Z бозонов, переносящих слабое взаимодействие, в КХД существует 8 независимых типов глюонов. |
| In fact, if you can read this article, it is thanks to an extraordinarily banal boson the photon, or the light particle which is the messenger of the electromagnetic force. | На самом деле, если вам удается читать эту хронику, то это благодаря одному невероятно банальному бозону фотону, или частице света , которая является курьером электромагнитной силы. |
| Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings but if it's attacked, it puts out a barrage of light in fact, a barrage of photon torpedoes. | Сейчас он может показаться лакомым кусочком, или головой свиньи с крыльями, но если на него напасть, он выпускает шквал света на самом деле, шквал фотонных торпед. |
| With regard to the text of Alfred Nobel's will, which requires that a Nobel Laureate confer the greatest benefit on mankind, Einstein's introduction of the photon by far surpasses the theory of relativity! | В соответствии с текстом завещания Альфреда Нобеля, в котором требуется, чтобы нобелевский лауреат даровал наибольшую выгоду человечеству, введение Эйнштейном понятия фотона по важности значительно превосходит создание им теории относительности! |
| He treated the interaction between a charge and an electromagnetic field as a small perturbation that induces transitions in the photon states, changing the numbers of photons in the modes, while conserving energy and momentum overall. | Он рассматривал взаимодействие между зарядом и электромагнитным полем как небольшое возмущение, которое вызывает переходы в фотонных состояниях, изменяя числа фотонов в модах при сохранении полных энергии и импульса системы. |
| The unification of the photon with W and Z gauge bosons in the electroweak interaction was accomplished by Sheldon Glashow, Abdus Salam and Steven Weinberg, for which they were awarded the 1979 Nobel Prize in physics. | Объединение фотона с W и Z калибровочными бозонами в электрослабом взаимодействии осуществили Шелдон Ли Глэшоу, Абдус Салам и Стивен Вайнберг, за что были удостоены Нобелевской премии по физике в 1979 году. |
