Translation of "phrase book" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Phrase Book | Разговорник |
| New Phrase Book | Новая книга фраз |
| Save Phrase Book | Сохранить разговорник |
| New Phrase Book | Новый разговорник |
| Export Phrase Book | Экспорт разговорника |
| Initial Phrase Book | Начальный разговорник |
| Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book | Импортирует стандартную книгу фраз и добавляет её содержимое в текущую книгу фраз |
| Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book | Импортировать из существующего разговорника и добавить его содержимое в текущий разговорник. |
| File New Phrase Book | Файл Новая книга фраз |
| Saves the phrase book. | Сохраняет книгу фраз. |
| Import Standard Phrase Book | Импорт стандартной книги фраз |
| Import Standard Phrase Book | Импорт из разговорника |
| The Phrase Book Edit Window | Окно редактирования книги фраз |
| The phrase book edit window | Окно редактирования книги фраз |
| Adds a new phrase book. | Создаёт новую книгу фраз. |
| File Import Standard Phrase Book | Файл Импорт стандартной книги фраз |
| Name of the phrase book | Название разговорника |
| With the second combo box, Closing the phrase book edit window , you specify whether the phrase book gets saved if you just close the phrase book edit window. | С помощью второго выпадающего списка, Закрытие окна редактирования книги фраз, вы можете указать метод сохранения книги фраз при закрытии окна редактирования. |
| Opens the phrase book edit window. | Открывает окно редактирования книги фраз. |
| Closing the phrase book edit window | При закрытии окна редактирования разговорника |
| With the first combo box, Selection of phrases in the phrase book , you specify which action is triggered by typing the shortcut of a phrase or by selecting a phrase in the Phrase Book menu or in the phrase book bar. | С помощью первого выпадающего списка, Выбор фразы в книге фраз, вы можете указать какое действие будет выполняться при наборе сокращения, соответствующего фразе, или выборе фразы в меню Книга фраз, или в панели книги фраз. |
| Commands within the phrase book edit window | Команды окна редактирования книг фраз |
| Selection of phrases in the phrase book | Выбор фраз в разговорнике |
| By selecting Save Phrase Book the phrase book gets saved. If you select Discard changes the changes are discarded and the phrase book is not saved. If you select Ask Whether to Save kmouth will ask you whether it shall save the phrase book. | Если выбран пункт Сохранить книгу фраз, книга фраз будет сохранена. Если выбран пункт Отклонить изменения, изменения книги фраз будут отменены. Если выбран пункт Спрашивать о сохранении, kmouth будет выдавать запрос о необходимости сохранения книги фраз. |
| Pastes the clipboard contents into the phrase book. | Помещает содержимое буфера обмена в книгу фраз. |
| Say it in Tlingit A Tlingit phrase book . | Say it in Tlingit A Tlingit phrase book . |
| Saves the phrase book onto the hard disk | Сохранить разговорник на жёстком диске |
| Deletes the selected entries from the phrase book | Удалить выделенные фразы из разговорника |
| By using the menu entry Phrase Books Edit... you open the phrase book edit window. | Используя пункт меню Книги фраз Правка... вы можете открыть окно редактирования книги фраз. |
| Imports a file and adds its contents to the phrase book | Импортирует файл и добавляет его содержимое в книгу фраз |
| Pastes the clipboard contents at this position into the phrase book. | Вставляет содержимое буфера обмена в книгу фраз в данной позиции. |
| Imports a file and adds its contents to the phrase book | Импортировать файл и добавить его содержимое в разговорник |
| The original phrase from Theotokas essay book Reflections and Τheses (1956) read | Оригинальная фраза из собрания сочинений Теотокаса Рефлексии и тезисы (1956) гласит |
| Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard | Копировать выделенные фразы из разговорника и поместить их в буфер обмена |
| This list contains the current phrase book in a tree structure. You can select and modify individual phrases and sub phrase books | Этот список содержит текущий разговорник в виде древовидной структуры. Вы можете выбрать или изменить фразы или вложенные разговорники. |
| Adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed | Создать новый разговорник, в который можно поместить фразы и другие разговорники |
| Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the clipboard | Вырезать выделенные фразы из разговорника и поместить их в буфер обмена |
| set phrase a fixed, lexicalized phrase | указать фразу фиксированная, выделенная фразаXLIFF mark type |
| The main area of the phrase book edit window is divided into two parts. Within the upper part the phrase books are displayed in some tree structure. | Основная часть окна редактирования книги поделена на две части. В верхней половине отображаются книги фраз в виде дерева. |
| Phrase | выражение |
| phrase | phrase |
| Phrase | Фраза |
| Phrase | ВыражениеThe grammatical type of a word |
| Phrase | Примечания |
| phrase | фразаXLIFF mark type |
Related searches : Phrase For Phrase - Buzz Phrase - Set Phrase - Phrase Search - Catchy Phrase - Prepositional Phrase - Empty Phrase - Time Phrase - Phrase Structure - Verb Phrase - Pronominal Phrase - Phrase Out - Transitional Phrase
