Translation of "physical inventory count" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Count - translation : Inventory - translation : Physical - translation : Physical inventory count - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In paragraph 822, the Board recommends that the International Court of Justice conduct a physical inventory count every two years. | В пункте 822 Комиссия рекомендует Международному Суду проводить инвентаризацию наличных материальных ценностей каждые два года. |
| UNFPA undertook an inventory count of 100 per cent of its physical assets at headquarters in June and October 2004. | ЮНФПА произвел инвентарную опись 100 процентов физических активов в штаб квартире в июне и в октябре 2004 года. |
| The last comprehensive inventory count was conducted in November 2003. | Последняя комплексная инвентаризация была проведена в ноябре 2003 года. |
| The physical count was reconciled with the asset management database. | Инвентаризационные данные об имуществе были сверены с базой данных управления имуществом. |
| 36. No inventory count has been done since UNOSOM was established in May 1992. | 36. С момента создания ЮНОСОМ в мае 1992 года не проводилось инвентаризации. |
| A physical inventory was conducted at headquarters recently and information is now being scrutinized. | Недавно в штаб квартире была проведена инвентаризация имущества, и в настоящее время проводится тщательный анализ информации. |
| This would inventory our physical resources, personnel production centers and the needs of people. | Сюда относятся физические ресурсы, персонал, производственные мощности. |
| Although in practice an inventory count should have been carried out in November 2005, the Court postponed a comprehensive count for a few months into 2006 to permit implementation of a bar code inventory control system. | Хотя на практике инвентаризацию необходимо было бы провести в ноябре 2005 года, Суд отложил ее проведение на несколько месяцев в пределах 2006 года, с тем чтобы иметь возможность внедрить систему использования штриховых кодов в управлении товарно материальными запасами. |
| The International Court of Justice postponed an inventory count in order not to duplicate work needlessly. | Международный Суд отложил проведение инвентаризации, с тем чтобы избежать излишнего дублирования работы. |
| In paragraph 83, the Board recommended that UNODC conduct regular physical inventory counts at headquarters. | В пункте 83 Комиссия рекомендовала ЮНОДК регулярно проводить инвентаризационные описи имущества в штаб квартире. |
| The centre will endeavour to have all field offices comply with the physical inventory procedures. | Центр примет меры по обеспечению соблюдения всеми отделениями на местах процедур инвентаризации имущества. |
| Also, the results of physical inventory counts were not supported by stock certificates to confirm their authenticity. | Кроме того, фактическое число товарно материальных запасов не было подтверждено актами о наличных запасах, необходимых для подтверждения их подлинности. |
| For pollutant inventory read Pollutant Inventory | Заменить слова кадастр загрязнения словами кадастр загрязнителей . |
| However, the information required for the preparation of the statement of write offs entailed carrying out a physical inventory and comparison of its results with the itemized inventory records of all assets. | Вместе с тем информация, необходимая для подготовки ведомости списаний, требовала проведения инвентаризации и сопоставления ее результатов с постатейными инвентарными документами по всем активам. |
| In partnership with all departments at Headquarters, the Facilities Management Service undertook the first complete physical inventory of non expendable assets. | В партнерстве со всеми департаментами в Центральных учреждениях Служба эксплуатации зданий впервые провела полный инвентарный учет имущества длительного пользования. |
| Inventory management | Инвентарный учет |
| Inventory management | d) определить конкретные условия, позволяющие применять в операциях по поддержанию мира методы управления, ориентированного на конкретные результаты, и повышающие эффективность и транспарентность операций |
| Inventory Receiving | Инвентаризация прием |
| Inventory Control | Инвентарный учет |
| Inventory control | Инвентаризационный контроль |
| Inventory Data | Данные кадастров |
| Inventory Management | Управление запасами |
| Count cadence, count! | Счёт! |
| It was further stated that a physical inventory of all containers in the mission area supplied by that vendor is being conducted. | Было указано также, что в настоящее время проводится инвентаризация всех контейнеров в районе миссии, поставленных этой же торговой фирмой. |
| The physical inventory was conducted at the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) in September 2004 and completed in February 2005. | Инвентаризация имущества была проведена в Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) в сентябре 2004 года, и составление перечня было завершено в феврале 2005 года. |
| The Board is concerned that no physical inventory has been undertaken or planned at the United Nations Office at Vienna since April 2004. | Комиссия выражает озабоченность по поводу того, что в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене в период с апреля 2004 года не проводились инвентаризации имущества и их проведение не планировалось. |
| Savings Bond Inventory | Управление портфелем Сберегательных облигаций США |
| Inventory of weapons | Инвентаризация оружия |
| Inventory of components. | 3.3.1 Перечень компонентов |
| Individual inventory reviews | А. Индивидуальные рассмотрения кадастров |
| Property Control Inventory | Инвентарный учет имущества |
| Inadequate inventory control | Слабое управление товарно материальными запасами |
| On inventory control | По вопросу об инвентаризационном контроле |
| Inventory and distribution | Инвентарный учет и распространение |
| Maybe after inventory. | Может, после учёта. |
| 72. Some departments at UNRWA apos s headquarters at Vienna had not been able to confirm the physical existence of 95 inventory items that could not be located during a physical check in 1993. | 72. Некоторые департаменты в штаб квартире БАПОР в Вене не смогли подтвердить физическое наличие 95 инвентарных единиц, которые не были обнаружены во время физической проверки в 1993 году. |
| Count Leon d'Algout. A count. | Граф Леон д'Альгу. |
| Continuous updating of inventory is under way inventory will be regularly updated. | Проводится и будет регулярно проводиться постоянное обновление инвентарной ведомости. |
| The Board notes that a discrepancy of 6,257,910 between the summary statement and physical inventory report still existed as at 31 December 2004, and that the financial values and dates of purchases were not indicated in the inventory report. | США и что в отчете об инвентаризации имущества не указаны финансовая стоимость и дата закупок имущества. |
| Count it, count your 19,000 lira. | Считай, считай свои 19 тысяч лир! |
| Inventory Control (FS 5) | Сотрудник по инвентаризационному контролю (ПС 5) |
| Greenhouse gas inventory information | Оценки для пунктов 3 и 4 статьи 3 четко отделяются от антропогенных выбросов из источников, перечисленных в приложении А к Киотскому протоколу. |
| SUMMARY OF INVENTORY DATA | РЕЗЮМЕ ДАННЫХ КАДАСТРА |
| Spare parts vehicle Inventory | Кол во операций |
| What about your inventory? | Твой инвентарь в порядке? |
Related searches : Inventory Count - Physical Count - Physical Inventory - Complete Inventory Count - Inventory Cycle Count - Annual Physical Inventory - Physical Inventory Taking - Physical Inventory Verification - Particle Count - Lost Count - Line Count
