Translation of "picking and choosing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Picking and choosing which challenges to care about only increases the risk that they will become intractable problems instead. | Решение отдельно какой нибудь одной из данных задач только повышает риск того, что они станут, в итоге, трудноразрешимыми проблемами. |
| Choosing Mr. Europe | Выборы мистера Европа |
| Choosing to Learn | Учиться обучению |
| And she should actually be choosing blindly. | и выбор должен быть абсолютно случайным. |
| Cathy stopped picking flowers. | Катя перестала рвать цветы. |
| She stopped picking daisies. | Она прекратила собирать ромашки. |
| She's picking her nose. | Она ковыряет в носу. |
| Stop picking on Tom. | Прекрати докапываться до Тома. |
| Tom is picking flowers. | Том собирает цветы. |
| I am picking apples. | Я собираю яблоки. |
| I'm picking my nose. | Я ковыряюсь в носу. |
| Quit picking on Tom. | Хватит приставать к Тому. |
| Stop picking on me. | Хватит ко мне придираться. |
| Stop picking on me. | Хватит ко мне цепляться. |
| Stop picking on me. | Перестань ко мне придираться. |
| Stop picking on me. | Перестаньте ко мне придираться. |
| Stop picking on me. | Перестань ко мне цепляться. |
| Stop picking on me. | Перестаньте ко мне цепляться. |
| Stop picking on us. | Хватит к нам придираться. |
| Stop picking on us. | Хватит к нам цепляться. |
| Stop picking on them. | Хватит к ним цепляться. |
| Stop picking on them. | Хватит к ним придираться. |
| Stop picking on him. | Хватит к нему цепляться. |
| Stop picking on him. | Хватит к нему придираться. |
| Stop picking on her. | Хватит к ней цепляться. |
| Stop picking on her. | Хватит к ней придираться. |
| Mary is picking oranges. | Мэри собирает апельсины. |
| Tom is picking oranges. | Том собирает апельсины. |
| Mary is picking flowers. | Мэри собирает цветы. |
| We are picking flowers. | Мы собираем цветы. |
| I was picking cowberries. | Я собирал бруснику. |
| Stop picking your nose. | Перестань ковыряться в носу. |
| Choosing a render mode | Выбор режима формирования изображения |
| Picking up the child is _______. | Спасение ребёнка _______. |
| Tom is picking his nose. | Том ковыряется в носу. |
| Mary is picking her nose. | Мэри ковыряется в носу. |
| Mary is picking her nose. | Мэри ковыряет в носу. |
| Tom was picking on me. | Том приставал ко мне. |
| I'm picking up a tomato. | Я беру помидор. |
| Choosing the IMF s Next Leader | Выборы следующего руководителя МВФ |
| Thank you for choosing us. | Спасибо, что выбрали нас. |
| I live on picking up bottles. | Я живу за счёт бутылок, которые собираю. |
| Two little girls are picking daisies. | Две девочки собирают ромашки. |
| I think the wind's picking up. | Думаю, ветер усиливается. |
| What time's Tom picking you up? | Во сколько Том за тобой заезжает? |
