Translation of "picking winners" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Picking out the winners?
Выбирает победителей?
Sure By picking all 5 winners at the racetrack tomorrow.
Угадай всех пятерых победителей на завтрашних скачках!
Taylor Swift and Adele were the big winners of the night picking up three awards in total.
Главными победителями этой церемонии стали Тейлор Свифт и Адель, каждая из которых получила 3 награды.
Government, it is often said, should not be engaged in picking winners. The market is far better in making such judgments.
Правительство, как я часто говорил, не должно быть привлечено при выборе победителей. При таких суждениях, рынок становится намного лучше.
It was not a question of picking winners or encouraging developing countries to enter those sectors merely for the sake of participating in them.
Вопрос здесь не сводится к отбору победителей или к поощрению развивающихся стран к проникновению в эти секторы просто ради участия в них.
Aggressive lending from a cleaned up banking system with a new credit culture based on picking winners will supplement that strategy, as will business friendly taxation.
Выходом из положения должна стать индивидуальная трудовая деятельность, а также малые и средние предприятия.
Aggressive lending from a cleaned up banking system with a new credit culture based on picking winners will supplement that strategy, as will business friendly taxation.
Эту стратегию дополнит энергичное предоставление кредитов приведенной в порядок банковской системой с новой культур й кредитования, основанной на конкурсной основе, и благоприятная для предпринимательства система налогообложения.
You've been picking them up, and picking them up good.
Но выто их подбираете, и весьма успешно.
The winners
Победители
We're winners.
Мы победители.
Nobel Winners.
Воспоминания.
Your winners.
Ваши победители.
Seven winners.
Семь победителей?
Working, picking peaches.
Работаю... Персики собираю.
Picking me up.
Что подцепил меня.
Elections Without Winners
Выборы без победителей
Everyone loves winners.
Все любят победителей.
We're all winners.
Мы все победители.
If someone can consistently pick winners in both politics and baseball, then we should probably trust him or her to keep on picking winners in both politics or baseball, though maybe not in other things where his or her track record may be less stellar.
Если кому то неизменно удается угадывать победителей среди политиков или бейсболистов, видимо, нам следует доверять этому ему или ей в угадывании победителей в политике или в бейсболе, но, наверное, не в других вещах, в которых его или ее достижения не столь блестящи.
Cathy stopped picking flowers.
Катя перестала рвать цветы.
She stopped picking daisies.
Она прекратила собирать ромашки.
She's picking her nose.
Она ковыряет в носу.
Stop picking on Tom.
Прекрати докапываться до Тома.
Tom is picking flowers.
Том собирает цветы.
I am picking apples.
Я собираю яблоки.
I'm picking my nose.
Я ковыряюсь в носу.
Quit picking on Tom.
Хватит приставать к Тому.
Stop picking on me.
Хватит ко мне придираться.
Stop picking on me.
Хватит ко мне цепляться.
Stop picking on me.
Перестань ко мне придираться.
Stop picking on me.
Перестаньте ко мне придираться.
Stop picking on me.
Перестань ко мне цепляться.
Stop picking on me.
Перестаньте ко мне цепляться.
Stop picking on us.
Хватит к нам придираться.
Stop picking on us.
Хватит к нам цепляться.
Stop picking on them.
Хватит к ним цепляться.
Stop picking on them.
Хватит к ним придираться.
Stop picking on him.
Хватит к нему цепляться.
Stop picking on him.
Хватит к нему придираться.
Stop picking on her.
Хватит к ней цепляться.
Stop picking on her.
Хватит к ней придираться.
Mary is picking oranges.
Мэри собирает апельсины.
Tom is picking oranges.
Том собирает апельсины.
Mary is picking flowers.
Мэри собирает цветы.
We are picking flowers.
Мы собираем цветы.

 

Related searches : Winners Curse - Winners Ceremony - Previous Winners - Winners List - Winners Circle - Past Winners - Recent Winners - Winners Podium - Pick Winners - Winners Announcement - Winners Announced - Retail Winners - Group Winners