Translation of "pictured" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pictured - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pictured party ballots from 2013. | На фотографии избирательные бюллетени. |
| I guess I pictured you... | Я представлял вас себе... |
| These are pictured on the right. | В META сначала обрабатываются числовые лексемы. |
| Breast density refers to the relative amount of fat pictured here in yellow versus connective and epithelial tissues pictured in pink. | Плотность груди зависит от относительного количества жира обозначенного здесь желтым против связующих и эпителиальных тканей обозначенных розовым. |
| Nima Arkani Hamed is pictured in his office. | Нима Аркани Хамед в своем офисе. |
| Here he is pictured with the fearsome foursome. | Здесь он запечатлен с грозной четверкой . |
| This is how we pictured the Animal Kingdom. | Таким нам предстал мир животных. |
| Chinese author Mo Yan pictured in Hamburg in 2008. | Фото китайского автора Мо Яня, Гамбург, 2008 год. |
| The letter, pictured below, contained no expression of condolence. | Письмо, на фото ниже, не содержит никакого выражения соболезнования. |
| Protesters accused the two men pictured of being provocateurs. | Участники протестов обвинили двух мужчин на фотографии в провокациях. |
| Her post (some of which is pictured above) continued | Вот что она написала во второй половине поста (часть поста представлена в виде фотографии выше) |
| Pictured in the center of the badge is a Titan. | Изображённый в центре знака человек является титаном. |
| Pictured Within was released in October 1998 by Virgin Classics. | Альбом вышел в октябре 1998 г. на Virgin Classics. |
| And it's pictured right here, that little tag up there. | Вы видите на фото справа маленькую бирку. |
| Philip DeCamp, Rony Kubat and Brandon Roy are pictured here. | Филип ДеКамп, Рони Кубат и Брэндон Рой. |
| Her fancy had pictured him nicer than he was in reality. | Она воображала его лучше, чем он был в действительности. |
| Oleg Kashin (pictured above) is one of Russia's most read journalists. | Олег Кашин (лицо на изображении) один из наиболее читаемых журналистов в России. |
| And most of that can be both pictured and tried on! | И всё это можно не только сфотографировать, но и примерить |
| Somehow, I pictured you quite differently as a dignified old gentleman. | Опасибо. Я представляла вас другим солидным пожилым господином. |
| The girl pictured trying to climb back inside the blitzed school gym | Девочка, которая на фотографии пытается забраться обратно в обстреливаемый спортивный зал |
| News websites remove videos, including the Daily Nation in Kenya, pictured here. | Новостные сайты удаляют видео это относится и к Daily Nation в Кении, как можно видеть здесь. |
| The two towers pictured on the album's cover are The Westin Seattle. | 2 башни изображенные на обложке альбома The Westin Seattle. |
| He had not really pictured his father as he now stood there. | Он действительно не представлял себе отца, как он теперь стоял там. |
| They are pictured here for their 25th anniversary Newsweek retrospective on the Internet. | Это фото сделано для статьи Ретроспективный взгляд журнала Newsweek на интернет в его 25 ю годовщину. |
| (He vividly pictured to himself Mlle Roland's roguish black eyes, and her smile.) | (Он живо вспомнил черные плутовские глаза m lle Roland и ее улыбку.) |
| Dynamics of the Pictured Page Representing the Nation in The Illustrated London News . | Dynamics of the Pictured Page Representing the Nation in the Illustrated London News . |
| They are pictured here for their 25th anniversary Newsweek retrospective on the Internet. | Это фото сделано для статьи Ретроспективный взгляд журнала Newsweek на интернет в его 25 ю годовщину. |
| I sat with Morozov and pictured you walking in. But you didn't come. | Садился играть в шахматы с Μорозовым, представлял, как ты входишь в номер. |
| Christ is pictured as a Jew with all the realism of the New School.' | Христос представлен евреем со всем реализмом новой школы. |
| Tushkevich, Yashvin, the Princess Barbara...' he pictured them to himself. 'And what of me? | Тушкевич, Яшвин, княжна Варвара... представлял он себе. Что ж я то? |
| Thai schoolchildren pictured as they ride home on the roof of a crowded truck. | Таиландские школьники, возвращающиеся домой на крыше переполненного автобуса. |
| A woman dressed in Yakutia's traditional indigenous robes, pictured in a typical local landscape. | Женщина, одетая в традиционную национальную одежду, изображена на фоне типичного местного пейзажа. |
| Kamal Hassan, Yassin Abuukar and Kowthar Adraman are pictured here at Moria refugee camp. | Камаль Хассан, Яссин Абуукар и Ковсар Адраман здесь в лагере беженцев Мория . |
| Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself. | Её глаза наполнились слезами, когда она представила себе эту печальную сцену. |
| So the men pictured coming ashore only to be murdered and eaten for dinner. | Моряки представили себе, что как только они высадятся на берег, их схватят и сожрут дикари. |
| The ability to form concepts with images of entities and processes pictured by intuition. | Способность сформировать идею, интуитивно нарисовав себе всю организацию и работу. |
| I pictured these guys doing the same mundane procedures over ... and over ... and over. | Я представляла, как эти ребята проделывают одни и те же рутинные процедуры снова, и снова, и снова. |
| The actor (left), pictured with his son Redmond (right), has had a stressful few years. | Актер (слева), на фотографии со своим сыном Редмондом (справа), пережил несколько трудных лет. |
| On its cover, Steve Jobs is pictured in grayscale, along with his name and lifespan. | На обложку была помещена чёрно белая фотография Стива Джобса с его именем и годами жизни. |
| How kind of people to take such interest. We pictured you desolated with your grief. | у нас накопилось столько вопросов интересно, у кого есть вопросы ко мне мы представляли вас одну, наедине с вашим горем |
| This group of galaxies, named Arp 273, was pictured for NASA by the Hubble space telescope. | Эту группу галактик под названием Arp 273 сфотографировал для НАСА космический телескоп Хаббл . |
| The KOC, pictured above, is much cheaper than the ASC, but is smaller than the ASC. | Контроллеры KOC, как правило, гораздо дешевле ASC, но они меньшего размера и их внешний вид сильно отличается от аркадных. |
| He is also sometimes pictured with a cane, although it is not revealed why he uses it. | Хотя Гордона и влекло к Саре, он решил остаться с Барбарой. |
| I bet you pictured a far more classy and refined crowd. Blazers and skirts, wine and caviar. | Могу поспорить, вы представляли себе более элегантное и изысканное общество блейзеры и юбки, вино и икру. |
| EyeWriter is a collaboration originally amongst six hackers and artists to work with Tempt One pictured here. | Изначально в EyeWriter сотрудничали шесть хакеров и художников, чтобы работать с ТЕМПТом, изображённым здесь. |
Related searches : As Pictured - Pictured With - Pictured Here - Is Pictured - Not Pictured - Pictured Above - Pictured Out - Are Pictured - Pictured Below - Pictured Left - I Pictured You - To Be Pictured
