Translation of "pieter brueghel the elder" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Elder - translation :

Keywords : Старейшина старейшина Старший Старшая палочка Питер Петра Питера посол Петр

Examples (External sources, not reviewed)

LONDON There is a marvelous painting by Brueghel in the Brussels art gallery.	ЛОНДОН В художественной галерее в Брюсселе есть великолепное полотно Брейгеля.
Pliny the Elder describes asbestos.	Плиний Старший описывает асбест.
SNELLAERTCOMITẺ, Vierde colloquium Pieter Frans Van Kerckhoven, 1818 1857, Antwerpen, 1989.	SNELLAERTCOMITẺ, Vierde colloquium Pieter Frans Van Kerckhoven, 1818 1857, Antwerpen, 1989.
The Elder is happy and the Younger maybe finds that the Elder can be Cool as well!	Пожилые довольны, а молодые, возможно, поймут, что пожилые тоже могут быть классными!
I'm your elder sister.	Я твоя старшая сестра.
He has three elder sisters.	У него три старших сестры.
Her elder daughter is married.	Её старшая дочь замужем.
She adores her elder brother.	Она обожает своего старшего брата.
She is my elder sister.	Она моя старшая сестра.
Yutaka has two elder brothers.	Ютака имеет двух старших братьев.
Tom is my elder brother.	Том мой старший брат.
I am your elder sister.	Я твоя старшая сестра.
The elder brother was also dissatisfied with the younger.	Старший брат был тоже недоволен меньшим.
How old is your elder son?	Сколько лет вашему старшему сыну?
My elder brother doesn't do sports.	Мой старший брат не занимается спортом.
Today is my elder sister's birthday.	Сегодня день рожденья моей старшей сестры.
The elder Vlasyeva is quite in love with him.'	Власьева совсем влюблена в него.
His elder son is studying at college.	Его старший сын учится в университете.
My elder brother is able to drive.	Мой старший брат умеет водить машину.
The elder Batlle was revered in his lifetime and beyond.	Старшего Батлла глубоко уважали и при жизни, и после смерти.
Information about The Elder Scrolls is sparse, and often contradictory.	The Unofficial Elder Scrolls Pages wiki энциклопедия с информацией по вселенной TES .
The throngs of people. The charismatic young leaders and elder statesmen.	Харизматические молодые лидеры и уважаемые государственные деятели.
Origin and history The shoggoths were created by the Elder Things.	Шогготы были созданы Старцами (Elder Things) для выполнения подсобных работ.
My elder brother finished his homework very quickly.	Мой старший брат закончил своё домашнее задание очень быстро.
Gobbers, W., Kerckhoven, Pieter F. van , in Nieuwe Encyclopedie van de Vlaamse Beweging, II, Tielt, 1998, 1684 1685.	Gobbers, W., Kerckhoven, Pieter F. van , in Nieuwe Encyclopedie van de Vlaamse Beweging, II, Tielt, 1998, 1684 1685.
The Elder Scrolls V Skyrim was released on November 11, 2011.	11 ноября 2011 года вышла пятая часть The Elder Scrolls, .
The Tower of Babel by Peter Bruegel the Elder CC BY 20	Вавилонская башня , Питер Брейгель Старший.
I have one elder brother and a younger sister.	У меня есть старший брат и младшая сестра.
His elder sister is older than my eldest brother.	Его старшая сестра старше, чем мой самый старший брат.
She was not less beautiful than her elder sister.	Она была не менее красива, чем ее старшая сестра.
Yet the elder Bush turned out to have had the better foreign policy.	Однако, в итоге, получилось, что внешняя политика Буша старшего была лучше.
It is a sequel to and the second installment in The Elder Scrolls series.	Она является продолжением игры и второй частью серии The Elder Scrolls.
Empress Meishō was his elder sister by a different mother.	Императрица Мэйсё была его старшей сестрой от другой матери.
Our great great grandmother died the day after my elder sister was born.	Наша прапрабабушка умерла на следующий день после рождения моей старшей сестры.
The elder Kim had meanwhile remarried and had another son, Kim Pyong il.	В апреле следующего года Ким Чен Ир стал Председателем Комитета обороны КНДР.
Whenever you see an elder person sitting all alone, look again!	Каждый раз, когда Вы видите одиноко сидящего пожилого человека, присмотритесь внимательнее!
His elder son and successor, Joseph I, followed him in 1711.	13 апреля 1711 года умер его сын, Великий дофин Людовик (род.
Why, acquitted them! Things are only kept going by the village tribunal and the village elder.	Оправдал, только и держится все волостным судом да старшиной.
He began the aqueducts Aqua Claudia and Anio Novus, which Pliny the Elder considered engineering marvels.	В Риме Калигула начал строить акведуки Aqua Claudia и Anio Novus .
Gerard Peter Kuiper ( born Gerrit Pieter Kuiper December 7, 1905 December 23, 1973) was a Netherlands born American astronomer after whom the Kuiper belt was named.	Gerrit Pieter Kuiper, 7 декабря 1905 23 декабря 1973) нидерландский и американский (с 1933 года) астроном.
As the local elder recounted, children fell into panic, and it proved impossible to continue studies.	Как рассказал местный старейшина, дети впадали в панику, и продолжать занятия оказалось невозможным.
In his will, Shakespeare left the bulk of his large estate to his elder daughter Susanna.	В завещании Шекспир оставил большую часть своего недвижимого имущества своей старшей дочери Сьюзен.
He had two elder brothers, George and Frederick, and was not expected to inherit the Crown.	У него было два старших брата, Георг и Фредерик, поэтому Вильгельм не рассматривался как наследник престола.
Sir William's elder brother, Thomas Stanley, 2nd Baron Stanley, was not as steadfast.	Старший брат сэра Уильяма Стэнли, Томас Стэнли, 2 й барон Стэнли, не был столь надёжен.
Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.	У Лавана же было две дочери имя старшей Лия имя младшей Рахиль.

Показать эту страницу на русском языке