Translation of "pigs fly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| When pigs fly! | Когда рак на горе свистнет! |
| Pigs can't fly. | Свиньи не умеют летать. |
| Yeah, right, he'll get his act together. When pigs fly. | Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет. |
| I love the Wired headline Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. Really. | Мне нравится заголовок в журнале 'The Wired' Поросята полетели, ад замерзает, и Verizon открывает свою сеть . Нет, правда. |
| Men are pigs. | Мужчины свиньи. |
| Don't be pigs. | Не будьте свиньями. |
| All piggybackers are pigs! | Все зайцы козлы! |
| We are guinea pigs. | Мы подопытные кролики. |
| Bacon comes from pigs. | Бекон делают из свинины. |
| Tom fed the pigs. | Том накормил свиней. |
| Who raised these pigs? | Кто вырастил этих свиней? |
| I fed the pigs. | Я покормил свиней. |
| Pigs, Calves, and American Democracy | Свиньи, телята и американская демократия |
| They did it with pigs. | Это же было сделано со свиньями, |
| Today's pigs are tomorrow's hams. | Сегодняшние свиньи, это завтрашняя ветчина. |
| Pigs cannot run the nations. | Свиньи не могут управлять странами. |
| Let the pigs eat that. | Пусть это свиньи едят. |
| I called them fat pigs. | Я обозвал их жирными свиньями. |
| Pigs are even toed ungulates. | Свиньи парнокопытные. |
| So, they tried it on a few pigs, and none of the pigs were killed. | Они попробовали это на свиньях и ни одна свинья не погибла. |
| Birds fly. | Птицы летают. |
| There were pigs in the forest. | В лесу были свиньи. |
| A fly does not fly into a shut mouth. | В закрытый рот муха не залетит. |
| A fly does not fly into a shut mouth. | В рот, закрытый глухо, не залетит муха. |
| Who can fly better, a fly or a pilot? | Кто лучше летает, муха или пилот? |
| Pigs in Shanghai (豬投上海) Thousands of dead pigs were found floating in a Shanghai river | Свиньи в Шанхае (豬投上海) тысячи мертвых свиней были найдены в реке Хуанпу. |
| I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. | Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки сверху вниз. Свиньи обращаются с нами как с равными. |
| Pigs eating greedily from the family table. | Одинокие коровы, пасущиеся на лугах. |
| Pigs eating greedily from the family table. | Свиньи, жадно поедающие пищу с семейного стола. |
| It is not haram to see pigs. | Увидеть свиней это не харам. |
| The pigs are not in the pen. | Свиньи не в загоне. |
| He can fly. | Он может летать. |
| Some fish fly. | Некоторые рыбы летают. |
| Ostriches can't fly. | Страусы не умеют летать. |
| Ostriches can't fly. | Страусы не могут летать. |
| The birds fly. | Птицы летают. |
| I can fly. | Я могу летать. |
| I can fly. | Я умею летать. |
| I can't fly. | Я не умею летать. |
| It won't fly! | Это не прокатит! |
| Ostriches cannot fly. | Страусы неспособны летать. |
| Ostriches cannot fly. | Страусы не могут летать. |
| That'll never fly. | Это ни за что не прокатит. |
| Superman can fly. | Супермен умеет летать. |
| Teaching PIIGS to Fly | Как научить ПИИГИ летать |
