Translation of "pilgrimages" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Pilgrimages, Monasteries, Biographies and the Emergence of Bon. | A General Introduction to the History and Doctrines of Bon. |
| Above all, there have been Japanese leaders recurring pilgrimages to Yasukuni. | Прежде всего, японские лидеры совершали неоднократные паломничества в Ясукуни. |
| The pilgrimages can also be whimsical in nature, too. Good morning, everyone. | Доброе утро всем. |
| From the 11th century until the 15th century, pilgrimages to the Holy Land were offered in Venice. | С середины VIII века дожа выбирали в Венеции его не должен был утверждать византийский император. |
| In the United States, all presidential candidates must make pilgrimages to Silicon Valley and other tech centers to raise money. | В США все кандидаты на пост президента должны совершать паломничество в Кремниевую долину и другие центры высоких технологий для получения дополнительных денежных средств. |
| These practices are carried out daily in local ceremonies, as well as at larger festivals and pilgrimages throughout the year. | Эти ритуалы проводятся ежедневно во время церемоний, а также крупных фестивалей и паломничеств в течение года. |
| As author Afshin Molavi wrote in his incisive travelogue Persian Pilgrimages , Iranian youth today are not revolutionary idealists, like those of three decades ago. | Как написал писатель Афшин Молави в своем ярком дневнике путешествий Персидские Паломники , иранская молодежь в настоящее время это не революционные идеалисты, как тридцать лет назад. |
| Nepal is a major destination for people on Buddhist pilgrimages and a lot of Buddhist sites and Weixin accounts are posting updates and calling for prayers. | Непал остаётся основным местом паломничества для буддистов, и множество буддийских ресурсов в интернете, а также аккаунтов в Weixin, публикуют обновления о катастрофе и призывают верующих к молитвам. |
| And, like any fans, Japanese people make pilgrimages to special spots identified with the band. If you love the Beatles, there are 5 spots you have to visit | И, конечно, как и все фанаты, японцы совершают паломничества в места, связанные с именем группы. |
| The fabric of the Islam that extends to southeast Mexico is influenced by various central points, such as a shared ethnic identity, specific socioeconomic conditions, and elements of transnationalism and multiculturalism, due to pilgrimages and travels that they have undertaken. | ...самое важное это признать, что нельзя считать коренные народности, не исповедующие католицизм, будь то евангелисты, пятидесятники или мусульмане, пустыми оболочками, которым можно внушить чужеродные идеи. |
| In the United States, all presidential candidates must make pilgrimages to Silicon Valley and other tech centers to raise money. Excessive financial sector influence was, of course, a root cause of the 2008 meltdown and remains deeply implicated in today s continuing eurozone mess. | Значительное влияние финансового сектора без сомнения, было первопричиной финансовой катастрофы в 2008 году и продолжает оставаться таковой в сегодняшней продолжающейся неразберихе в еврозоне. |
