Translation of "pillaging" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| When the crowd dispersed, the soldiers started looting, raping, and pillaging. | Когда толпа рассеялась, солдаты начали мародерствовать, насиловать и грабить. |
| Government officials and their cronies did not necessarily engage in straightforward theft or pillaging. | Правительственные чиновники и их друзья необязательно напрямую участвуют в воровстве или грабеже. |
| Marching through Raetia and the Alps unhindered, they entered northern Italy and began pillaging the area. | Через Рецию и Альпы они беспрепятственно вошли в Северную Италию и начали грабёж области. |
| On 20 October 1280, the Mongols took the city again, pillaging the markets and burning the mosques. | 20 октября 1280 года монголы заново овладели Халебом, обворовывая рынки и поджигая мечети. |
| Samba Panza was recognized for her crisis management of the city during the rebels pillaging spree in 2013. | Основанием для подобного доверия являются усилия Самбы Панза по урегулированию кризиса во время активности повстанческих группировок в 2013 году. |
| It began on 29 August 1537, with 25,000 soldiers from the Turkish fleet landing and pillaging the island and taking 20,000 hostages as slaves. | Первая большая осада началась 29 августа 1537, когда 25 000 солдат турецкого флота высадились на остров, разграбили его и увели 20 000 пленных в рабство. |
| You were the better with lords and ladies, I was the better at pillaging Troy You were the better at kissing the babies, I was the better at search and destroy. | Ты был искусен в учтивой беседе, Я знал, как отнять и забрать Тянулись к тебе даже дети соседей, Я учился крушить и уничтожать. |
| But to keep the state intact after it had been formed was a colossal task ... Each of the minor states ... had its little sovereign ... who ... gave himself chiefly to ... plotting, pillaging and fighting. | С перерывами, прекращаясь и возобновляясь вновь, она продолжалась тридцать три года, до 804 г., и стоила франкам наибольших потерь, так как саксы, подобно всем народам Германии, были свирепы и преданы своим культам. |
