Translation of "pimps" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We don't want no pimps around here! | Сутенёры нам здесь не нужны! |
| Sneaker Pimps were a British trip hop band formed in Hartlepool, England, in 1994. | Sneaker Pimps британский трип хоп коллектив, образованный в городе Рединг в 1995 году. |
| IAMX is the solo musical project of Chris Corner, formerly of the band Sneaker Pimps. | IAMX сольный проект Криса Корнера, лидера популярной британской группы 90 х Sneaker Pimps. |
| There were workers pimps and above all girls From rough cotton to the finest cambric | Тут были служащие, сутенеры, а главное, женщины, проводившие ночи на всевозможных простынях, от грубых бумажных до тончайших батистовых. |
| The common perception was that only pimps and pushers and prostitutes were from the South Bronx. | Южный Бронкс воспринимался как место, где живут только сутенеры, проститутки и торговцы наркотиками. |
| Success continued with Kitchens of Distinction, the Sugarcubes, Sneaker Pimps, The Shamen, Skunk Anansie, Björk, Chumbawamba, and Alabama 3. | В числе групп, выпускавших впоследствии здесь успешные пластинки, были Kitchens of Distinction, Sugarcubes, Sneaker Pimps, The Shamen, Skunk Anansie, Bjork, Chumbawamba, Alabama 3. |
| Its purpose is to protect the vast majority of prostitutes who fell victims of violence from the networks of pimps. | Его основная цель защитить большое количество проституток, которые становятся жертвами организованных сутенерских сетей . |
| Even in the Netherlands, women and girls who sell their bodies are routinely threatened, beaten, raped, and terrorized by pimps and customers. | Даже в Нидерландах женщины и девочки, которые продают свои тела, подвергаются каждодневным угрозам, побоям, изнасилованиям и запугиваниям со стороны сутенеров и клиентов. |
| Notable post trip hop artists include Bowery Electric, Esthero, Morcheeba, Sneaker Pimps, Anomie Belle, Alpha, Jaianto, Mudville and Cibo Matto and Lamb. | Другие заметные пост трип хоп музыканты Esthero, Morcheeba, Sneaker Pimps, Anomie Belle, Alpha, Lamb. |
| If prostitution remains legal and or accepted, trafficking has been shown to thrive because these countries serve as magnets for traffickers, pimps and other criminals. | Если проституция останется законной и или допустимой, торговля людьми, как показывает опыт, будет процветать, потому что эти страны служат магнитом для торговцев людьми, сутенеров и других преступников. |
| Its transnational character also deprives women of protective State mechanisms that may be available in their home country, leaving them dependent on pimps and criminal networks. | Транснациональный фактор также лишает женщин защитных механизмов государства, которыми они могли бы воспользоваться в своей стране происхождения, что делает их зависимыми от сутенеров и криминальных структур. |
| But we don't have GTA because, maybe it's my own reflection, I've never been able to do anything but crashing cars and shooting prostitutes and pimps. | У нас нет GTA, возможно, это моё собственное представление, но я не могла там заниматься ничем другим, кроме как разбивать машины и стрелять в проституток и сутенёров. |
| They facilitated the peacekeepers' access to the girls and so functioned as procurers or pimps while living at the internally displaced persons camp or on the streets. | Они содействовали доступу миротворцев к девочкам и таким образом выступали в роли сводников или сутенеров, проживая в лагере для внутренне перемещенных лиц или на улице. |
| At the end of the episode, Peter no longer cares what Lois' family thinks of him, since her ancestors were nothing more than a bunch of pimps and whores and does his signature laugh. | В конце эпизода Питер успокаивает себя мыслью, что теперь ему всё равно, что о нём думает семья Лоис ведь все её предки были сутенёры да шлюхи ( her ancestors were nothing more than a bunch of, pimps and whores ). |
| Beginning in 1990 One Little Indian created several autonomous satellite labels including Clean up Records, Partisan Records, Fat Cat Records all of which had success, with artists such as Sneaker Pimps, Alabama 3 (A3), and Sigur Rós. | В 1990 году One Little Indian создали несколько автономных лейблов сателлитов Clean up Records, Elemental Records, Partisan Records, каждый из которых имел определённый успех с тем или иным своим исполнителем (Sneaker Pimps, Alabama 3, Sigur Rós). |
| Even in the Netherlands, women and girls who sell their bodies are routinely threatened, beaten, raped, and terrorized by pimps and customers. In a recent criminal trial, two German Turkish brothers stood accused of forcing more than 100 women to work in Amsterdam s red light district ( De Wallen ). | Даже в Нидерландах женщины и девочки, которые продают свои тела, подвергаются каждодневным угрозам, побоям, изнасилованиям и запугиваниям со стороны сутенеров и клиентов. |
