Translation of "pin dot" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If you don't have a safety pin, a straight pin will have to do.
Если у вас нет английской булавки, придётся обойтись простой.
See a pin and pick it up, all day long you'll have a pin.
Коль булавку подобрал на весь день булавку взял.
Please input your PIN number.
Пожалуйста, введите свой ПИН код.
I've forgotten my pin number.
Я забыл свой PIN код.
I've forgotten my pin number.
Я забыла свой PIN код.
You could hear a pin drop.
Можно было услышать, как падает иголка.
You could hear a pin drop.
Стояла мёртвая тишина.
He pricked himself with a pin.
Он укололся булавкой.
Pin the flower on your lapel.
Приколите цветок на лацкан вашего пиджака.
He said, Consider again that dot.
Он сказал Взгляните ещё раз на эту точку.
Interactive viewer for Graphviz dot files
Интерактивный просмотрщик dot файлов Graphviz
Photo from Yip Pin Xiu's Facebook page
Фотография со страницы Ин Пин Сю в Facebook.
Be careful where you stick the pin.
Осторожнее с тем, куда прикалываешь булавку.
Tom pricked the balloon with a pin.
Том проколол шарик булавкой.
Tan Pin Pin, the director of the film, hoped that the film would stir conversations about the country s past.
Тан Пин Пин, режиссер фильма, надеялась, что фильм откроет дискуссию о прошлом страны.
The Value of a Pale Blue Dot
Ценность бледно голубой точки
So, again, every dot is a person.
Напомню, каждая точка человек.
Did you enter your PIN into your computer?
Вы ввели PIN код в свой компьютер?
Mary wore a silver pin on her coat.
У Мэри была серебряная брошка на пальто.
The remains of human cities dot the Earth.
Остатки человеческих городов усеивают Землю.
Be here at six o'clock on the dot.
Будь здесь ровно в шесть.
Be here at six o'clock on the dot.
Будьте здесь ровно в шесть.
Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people.
Каждая точечка индивидуум, размер точки пропорционален его весу. Более крупная точка означает больший вес.
Pat Mitchell What is the story of this pin?
Пэт Митчелл Расскажите об этой брошке.
And so I happened to have a snake pin.
А у меня оказалось змеиная брошь.
He who steals a pin will steal an ox.
Укравший булавку украдёт и корову.
Be at the station at eleven on the dot.
Будь на вокзале ровно в одиннадцать.
Be at the station at eleven on the dot.
Будь на станции ровно в одиннадцать.
Be at the station at eleven on the dot.
Будьте на станции ровно в одиннадцать.
The results amounted to little more than a pin prick.
Для Ирана это было не страшнее, чем для слона укус комара.
Be sure to dot your 'i's and cross your 't's.
Убедись, что не забыл про детали.
The general meeting began at 9 am on the dot.
Общее собрание началось ровно в девять утра.
Paralympic swimmer Yip Pin Xiu won two gold medals in Rio.
Паралимпийская пловчиха Ип Пин Сю завоевала две золотые медали в Рио.
In an interview published by Today newspaper, Yip Pin Xiu said
В интервью, опубликованном газетой Today, Ип Пин Сю сказала
The room was so quiet you could hear a pin drop.
В комнате было так тихо, что можно было расслышать падение булавки.
The room was so quiet you could hear a pin drop.
В комнате было так тихо, что муха пролетит услышишь.
The size of the dot represents the amount of power generated.
Размер точек показывает объем вырабатываемой энергии.
I don't give a damn If I should dot in there.
Нужна там точка или нет мне это так по барабану!
Hey! I'm going to sue you, King! For what?! My client wishes to be compensated for his years of service to the Kingdom of Hyrule. Due to the dangerous nature of the tasks Oh! What the flick is he saying? ... Dot, dot, dot..?
Эй! Король, я собираюсь подать на тебя в суд! За что?! Мой клиент желает получить компенсацию за годы служения Королевству Хайрул. Ввиду опасной природы заданий О! Что за чертовщину он говорит? ... Точка, точка, точка?..
And if you make all 12 steps, you care about the pin.
Если вы делаете все 12 шагов, вы будете заботиться о булавке.
On Twitter, many demanded more recognition for Yip Pin Xiu's incredible achievement
Многие пользователи Twitter требуют признания невероятных достижений пловчихи
It was so still that you would have heard a pin drop.
Было так тихо, что можно было бы услышать падение булавки.
That's the dot com bubble. This is the Lehman Brothers doorstep there.
Это пузырь доткомов. Это конец Lehman Brothers.
The creation date of each account is signified by a blue dot.
Дата создания каждого аккаунта обозначена голубой точкой.
And I want you to stare at that dot. Don't look anywhere else.
Прошу вас пристально смотреть на точку. Не смотрите в сторону.