Translation of "pin hopes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If you don't have a safety pin, a straight pin will have to do. | Если у вас нет английской булавки, придётся обойтись простой. |
| See a pin and pick it up, all day long you'll have a pin. | Коль булавку подобрал на весь день булавку взял. |
| Please input your PIN number. | Пожалуйста, введите свой ПИН код. |
| I've forgotten my pin number. | Я забыл свой PIN код. |
| I've forgotten my pin number. | Я забыла свой PIN код. |
| You could hear a pin drop. | Можно было услышать, как падает иголка. |
| You could hear a pin drop. | Стояла мёртвая тишина. |
| He pricked himself with a pin. | Он укололся булавкой. |
| Pin the flower on your lapel. | Приколите цветок на лацкан вашего пиджака. |
| Photo from Yip Pin Xiu's Facebook page | Фотография со страницы Ин Пин Сю в Facebook. |
| Be careful where you stick the pin. | Осторожнее с тем, куда прикалываешь булавку. |
| Tom pricked the balloon with a pin. | Том проколол шарик булавкой. |
| Tan Pin Pin, the director of the film, hoped that the film would stir conversations about the country s past. | Тан Пин Пин, режиссер фильма, надеялась, что фильм откроет дискуссию о прошлом страны. |
| Did you enter your PIN into your computer? | Вы ввели PIN код в свой компьютер? |
| Mary wore a silver pin on her coat. | У Мэри была серебряная брошка на пальто. |
| Pat Mitchell What is the story of this pin? | Пэт Митчелл Расскажите об этой брошке. |
| And so I happened to have a snake pin. | А у меня оказалось змеиная брошь. |
| He who steals a pin will steal an ox. | Укравший булавку украдёт и корову. |
| My hopes revived. | Мои надежды воскресли. |
| The results amounted to little more than a pin prick. | Для Ирана это было не страшнее, чем для слона укус комара. |
| Ordinary Russians, by contrast, are willing to pin their hopes on a single charismatic figure, not only because they have fewer promising alternatives, but also because they face fewer constraints in doing so. | Но простые россияне готовы возлагать надежды на одну харизматическую персону, не только потому, что у них меньше перспективных альтернатив, но и потому, что они сталкиваются с меньшим количеством ограничений. |
| Those hopes have vanished. | Этим надеждам не суждено было сбыться. |
| One certainly hopes not. | Хочется верить, что нет. |
| His hopes were shattered. | Его надежды были разрушены. |
| Tom hopes you're happy. | Том надеется, что вы счастливы. |
| Tom hopes you're happy. | Том надеется, что ты счастлив. |
| Tom hopes Mary wins. | Том надеется, что Мэри победит. |
| Tom hopes Mary wins. | Том надеется, что Мэри выиграет. |
| Paralympic swimmer Yip Pin Xiu won two gold medals in Rio. | Паралимпийская пловчиха Ип Пин Сю завоевала две золотые медали в Рио. |
| In an interview published by Today newspaper, Yip Pin Xiu said | В интервью, опубликованном газетой Today, Ип Пин Сю сказала |
| The room was so quiet you could hear a pin drop. | В комнате было так тихо, что можно было расслышать падение булавки. |
| The room was so quiet you could hear a pin drop. | В комнате было так тихо, что муха пролетит услышишь. |
| And if you make all 12 steps, you care about the pin. | Если вы делаете все 12 шагов, вы будете заботиться о булавке. |
| On Twitter, many demanded more recognition for Yip Pin Xiu's incredible achievement | Многие пользователи Twitter требуют признания невероятных достижений пловчихи |
| It was so still that you would have heard a pin drop. | Было так тихо, что можно было бы услышать падение булавки. |
| Palestinian Hopes for Barack Obama | Надежды Палестины в отношении Барака Обамы |
| Such hopes were short lived. | Такие надежды не прожили долго. |
| These hopes have proven illusory. | Эти надежды оказались иллюзорными. |
| The Democratic Hopes of Iraqis | Демократические мечты иракцев |
| Indeed, such hopes were misplaced. | И действительно, надежда на это была безосновательной. |
| Unfortunately, these hopes are unfounded. | К сожалению, на самом деле эти надежды безосновательны. |
| Tom hopes Mary won't die. | Том надеется, что Мэри не умрёт. |
| He hopes to visit Paris. | Он надеется побывать в Париже. |
| Tom hopes to change that. | Том надеется это изменить. |
| Tom hopes Mary does that. | Том надеется, что Мэри это сделает. |
