Translation of "pinkish hue" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This girl's hair had the red hue of the setting sun. | Волосы у этой девушки имели красноватый оттенок заходящего солнца. |
| This girl's hair has the red hue of the setting sun. | Волосы у этой девушки имеют красноватый оттенок заходящего солнца. |
| Despite much hue and cry about it, governments have in fact imposed remarkably few trade barriers on imports. | Несмотря на многочисленные возгласы возмущения по этому поводу, правительства на самом деле возвели удивительно малое количество торговых барьеров для импортных товаров. |
| The one on the right comes from a yellow surface, in shadow, oriented facing the left, viewed through a pinkish medium. | Та, что справа, исходит из желтой поверхности в тени. Поверхность смотрит влево, и видна нам через розоватую среду. |
| The international hue and cry for Milosevic to be brought to The Hague, regardless of political consequences, is understandable. | Международный призыв к тому, что Милошевича нужно отдать Гааге, несмотря на политические последствия, можно понять. |
| 'There's another, near the branch,' she said, pointing to a small mushroom cut across its firm pinkish crown by a dry blade of grass from beneath which it had sprung up. | Еще этот, подле ветки, указала она маленькой Маше маленькую сыроежку, перерезанную попере своей упругой розовой шляпки сухою травинкой, из под которой она выдиралась. |
| Despite much hue and cry about it, governments have in fact imposed remarkably few trade barriers on imports. Indeed, the world economy remains as open as it was before the crisis struck. | Действительно, мировая торговля остается такой же открытой, как она была до того, как разразился кризис. |
| Nazia Afrin wrote in an opinion piece for NTV news portal that having a state religion while at the same time protecting freedom of religion was a way to appease folks of every religious hue | Назия Африн написала в своем мнении для новостного портала NTV , что наличие государственной религии и в то же время защита свободы совести является способом успокоить народ, принадлежащий разным религиозным течениям |
