Translation of "pioneers" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pioneers
Пионеры
Play a game of Pioneers
Играть в игру Пионеров
Have the pioneers given o'er?
Сапёры прекратили работу?
They were pioneers of space flight.
Они были пионерами космоса.
They were pioneers of space flight.
Они были пионерами космического полёта.
Portraits of Pioneers in Developmental Psychology, vol.
Portraits of Pioneers in Developmental Psychology, vol.
He was among the pioneers of the .
Родился в Константинополе в семье морского офицера.
How could those pioneers have survived here?
Как тези пионери са оцелели тук?
The pioneers have overcome a series of obstacles.
Пионеры преодолели ряд трудностей.
My ancestors were the pioneers of this land.
Мои предки были первооткрывателями этой земли.
My ancestors were the pioneers of this land.
Мои предки были первопроходцами на этой земле.
Ballooning was a risky business for the pioneers.
Воздухоплавание было рискованным делом для его пионеров.
America s General Electric was one of the pioneers here.
Американская компания General Electric была в этом процессе одним из пионеров.
He was one of the pioneers of French syndicalism.
Эжен Варлен родился в семье французского крестьянина.
Pioneers of the Research on the Insects of Dalmatia.
Nonveiller, G. 1999, The Pioneers of the research on the Insects of Dalmatia.
Pioneers and perkerniers the Banda Islands in the seventeenth century.
Pioneers and perkerniers the Banda Islands in the seventeenth century.
Electronic and Experimental Music Pioneers in Technology and Composition .
Electronic and Experimental Music Pioneers in Technology and Composition .
And it makes you ponder why those pioneers failed.
И это заставляет задуматься, почему основоположники потерпели неудачу.
Green School is a place of pioneers, local and global.
Зеленая Школа это место новаторов, местных и глобальных.
We are the pioneers of this new branch of science.
Мы пионеры в этой области науки.
In the Beginning Recollections of Software Pioneers , pages 134 153.
In the Beginning Recollections of Software Pioneers, pages 134 153.
One of the pioneers in computing was Admiral Grace Hopper.
Одной из первопроходцев в компьютерных науках была контр адмирал Грейс Хоппер.
Green School is a place of pioneers, local and global.
Зеленая Школа это место новаторов, местных и глобальных.
You see, with the new highcompression plywood, we'd become pioneers.
Современные виды фанеры сделают нас первопроходцами.
The pioneers dug some wells so that they would have water.
Пионеры вырыли несколько колодцев, чтобы в них была вода.
Draper was one of the pioneers of the use of astrophotography.
Дрейпер был одним из пионеров использования астрофотографии.
Pioneers method of neutron capture and later through other nuclear reactions.
Он стал пионером метода нейтронного захвата и позже других типов ядерных реакций.
One of the pioneers of cinema in Israel was Baruch Agadati.
Фильм пользовался огромной популярностью в Израиле.
He and Maeda are considered the pioneers of judo in Brazil.
Маэда родился в префектуре Аомори 18 ноября 1878 года.
He was among the pioneers of the electronic music in Slovenia.
Однако он был одним из немногих, кто всерьёз увлекался электронной музыкой.
Let us recall the pioneers who made this technical marvel possible.
Вспомним первопроходцев, благодаря которым произошло это чудо.
Now, I think why did we all subscribe to this Pioneers Truth ?
Сейчас кажется зачем мы все выписывали эту Пионерскую правду?
Other noteworthy early pioneers include Richard Friedberg, George Friedman, and Michael Conrad.
Среди прочих пионеров следует отметить Ричарда Фридберга, Джорджа Фридмана и Майкла Конрада.
Reed is named for Oregon pioneers Simeon Gannett Reed and Amanda Reed.
Назван в честь мецената Симеона Гарнетт Рида и его жены Аманды Рид.
Using this process, pioneers in the industry are layering up cells today.
Используя этот процесс, пионеры индустрии сегодня выращивают клетки.
Not just for aviation pioneers, extremists and adrenaline junkies but for everybody.
Не только для новаторов авиации, экстремалов и адреналиноманов, но для всех и каждого.
The Czech Republic belongs among pioneers in the field of plastic surgery.
Чешская Республика является одним из пионеров в области пластической хирургии.
The band is considered the pioneers of the German Neue Deutsche Härte movement.
(Омф) немецкая рок группа, исполняющая музыку в стиле Neue Deutsche Härte.
Ingold is regarded as one of the chief pioneers of physical organic chemistry.
Он по праву считается одним из основоположников физической органической химии.
In July 1882, the first group of Bilu pioneers arrived in Ottoman Palestine.
В июле 1882 года первая группа пионеров Билу прибыла в Османскую Палестину.
It was one of the pioneers in using satellite broadcasting for educational purposes.
Она является одним из пионеров в использовании спутникового вещания для целей просвещения.
N 5 pioneers a new form of advertising in the world of fragrance.
N 5 использует совершенно новую форму рекламы.
So I was privileged to train in transplantation under two great surgical pioneers
У меня была привилегия учиться трансплантации у двух великих новаторов хирургии
The pioneers were often parents or teachers cooperatives, usually with a special pedagogical philosophy.
Первооткрывателями часто были объединения родителей или учителей, обычно обладавшие особой педагогической философией.
At 7 she began to dance with a group at the House of Pioneers.
В 7 лет начала заниматься в хореографическом кружке при Доме пионеров.