Translation of "pitched battle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Battle - translation :

боевой

Pitched - translation :

пронзительный

Pitched battle - translation :

сражение

Keywords : битва битве битву сражение битвы скинулись подкинул предлагал идею предложил

Examples (External sources, not reviewed)

An insignificant scene from some random pitched battle.	Незначительная сцена какой то случайной военной операции.
Cassivellaunus realised he could not defeat Caesar in a pitched battle.	Кассивелаун понял, что он не смог победить Цезаря в генеральном сражении.
There was another pitched battle at that juncture, also, but in vain.	По некоторым сведениям, в сражении участвовало более миллиона воинов.
And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Eben ezer and the Philistines pitched in Aphek.	И было слово Самуила ко всему Израилю. И выступили Израильтяне против Филистимлян на войну и расположились станом при Авен Езере, а Филистимляне расположились при Афеке.
(High pitched tone)	(Писк)
I believe, instead, that it is a false truce in what will become a pitched battle for the soul of American politics.	Однако я считаю, что это лишь неискреннее перемирие в том, что станет генеральным сражением за душу американской политики.
Tom pitched six innings.	Том подавал шесть иннингов.
Tom has a low pitched voice.	У Тома низкий голос.
Tom has a high pitched voice.	У Тома высокий голос.
Tom has a high pitched voice.	У Тома писклявый голос.
Pitched battles left 14 officers injured.	В столкновениях оказались ранены 14 полицейский.
And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.	А Саул и Израильтяне собрались и расположились станом в долине дуба и приготовились к войне против Филистимлян.
She has a very high pitched voice.	У неё очень высокий пронзительный голос.
We pitched our tent in a field.	Мы разбили палатку в поле.
They pitched their tents on the beach.	Они разбили палатки на пляже.
Tom pitched his tent next to mine.	Том разбил свою палатку рядом с моей.
Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which belongeth to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephes dammim.	Филистимляне собрали войска свои для войны и собрались в Сокхофе,что в Иудее, и расположились станом между Сокхофом и Азеком в Ефес Даммиме.
We pitched our tents before it got dark.	Мы разбили палатки, до того как стемнело.
We pitched the tent next to the river.	Мы разбили палатку у реки.
And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa.	И собрались Филистимляне и пошли и стали станом в Сонаме собрал и Саул весь народ Израильский, и сталистаном на Гелвуе.
The show was pitched to Fox in August 2002.	Концепция была представлены каналу Fox в августе 2002 года.
And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah.	И отправились из Асирофа и расположились станом вРифме.
And they removed from Libnah, and pitched at Rissah.	И отправились из Ливны и расположились станом в Риссе.
And they journeyed from Rissah, and pitched in Kehelathah.	И отправились из Риссы и расположились станом вКегелафе.
And they removed from Haradah, and pitched in Makheloth.	И отправились из Харады и расположились станом вМакелофе.
And they departed from Tahath, and pitched at Tarah.	И отправились из Тахафа и расположились станом вТарахе.
And they removed from Tarah, and pitched in Mithcah.	И отправились из Тараха и расположились станом вМифке.
And they went from Mithcah, and pitched in Hashmonah.	И отправились из Мифки и расположились станом вХашмоне.
And they departed from Zalmonah, and pitched in Punon.	И отправились из Салмона и расположились станом вПуноне.
And they departed from Punon, and pitched in Oboth.	И отправились из Пунона и расположились станом вОвофе.
This is pitched on a glacier at 17,500 feet.	Он стоит на леднике на высоте 17500 футов.
Do the pitched roofs remind you of highway ramps?	Являются ли причиной наклонные крыши, напоминающие погрузочные платформы?
Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.	И догнал Лаван Иакова Иаков же поставил шатер свой на горе, и Лаван со сродниками своими поставил на горе Галаад.
battle	battle
We pitched our tent on the bank of the river.	Мы разбили палатку на берегу реки.
And they departed from Rithmah, and pitched at Rimmon parez.	И отправились из Рифмы и расположились станом вРимнон Фареце.
And they departed from Rimmon parez, and pitched in Libnah.	И отправились из Римнон Фареца и расположились станом в Ливне.
And they went from Kehelathah, and pitched in mount Shapher.	И отправились из Кегелафы и расположились станом нагоре Шафер.
And they departed from Moseroth, and pitched in Bene jaakan.	И отправились из Мосерофа и расположились станом вБене Яакане.
And they went from Hor hagidgad, and pitched in Jotbathah.	И отправились из Хор Агидгада и расположились станом в Иотвафе.
And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.	И отправились они от горы Ор и расположились станом в Салмоне.
And they departed from Iim, and pitched in Dibon gad.	И отправились из Ийма и расположились станом вДивон Гаде.
So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.	И Израиль с Авессаломом расположился станом в землеГалаадской.
Battle The battle was fought over two days.	Битва продолжалась в течение двух дней.
mathrm Innings Pitched math In baseball statistics, earned run average (ERA) is the mean of earned runs given up by a pitcher per nine innings pitched (i.e.	ERA (Earned run average) статистический показатель в бейсболе.

Показать эту страницу на русском языке