Translation of "pitcher" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pitcher - translation :

Keywords : кувшин питчер питчера подающий питчером

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was the pitcher.	Том был подающим.
The pitcher was Tom.	Подающим был Том.
You're a good pitcher.	Ты хороший подающий.
You're a good pitcher.	Вы хороший подающий.
The coach made him a good pitcher.	Тренер сделал его хорошим питчером.
The handle of the pitcher was broken.	Черенок вил был сломан.
I dropped the pitcher and it broke.	Я уронил кувшин, и он разбился.
You filled the pitcher to the brim.	Ты наполнил кувшин до краев.
I cannot fill my pitcher with water. It's cracked.	Я не могу набрать воды в кувшин, ведь он сломан.
It is one of the greatest achievements any pitcher can earn).	Это одно из величайших достижений для любого питчера).
In the Kargopol museum, for example, stands a clay pitcher, presented to the museum by the descendants of a guard who appropriated a prisoner's parcel a pitcher full of honey.	Так, например, в Каргопольском музее представлен глиняный кувшин, подаренный музею потомками охранника, присвоившего личные вещи заключенного кувшин, полный меда.
Sarracenia flava , the yellow trumpet pitcher yellow, attractively veined leaves, yellow flowers in spring.	Sarracenia flava (жёлтая мухоловка) пустотелые листья с внутренним узором, жёлтые цветы весной.
The servant ran to meet her, and said, Please give me a drink, a little water from your pitcher.	И побежал раб навстречу ей и сказал дай мне испить немного воды из кувшина твоего.
She said, Drink, my lord. She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink.	Она сказала пей, господин мой. И тотчас спустила кувшин свой на руку свою и напоила его.
The Chuetsu High School pitcher pitched a no hitter until there was one out in the bottom of the 9th.	Питчер Имамура бейсбольной команды старшей школы Чуецу из префектуры Тояма ни разу не позволил сопернику прикоснуться к мячу вплоть до одного решающего удара в 9 иннинге.
She hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw, and drew for all his camels.	И тотчас вылила воду из кувшина своего в поило и побежала опять кколодезю почерпнуть, и начерпала для всех верблюдов его.
The young lady was very beautiful to look at, a virgin, neither had any man known her. She went down to the spring, filled her pitcher, and came up.	девица была прекрасна видом, дева, которой не познал муж. Она сошла к источнику, наполнила кувшин свой и пошла вверх.
However, the pitcher and his team ended up shockingly losing the game at the very last minute in the ninth and final inning by giving up a walk off hit.	Однако питчер и его команда неожиданно проиграли игру на самой последней минуте 9 го и финального иннинга, позволив соперникам закончить игру хоум раном.
Tigers pitcher Alfredo Simon made his early offensive support hold up, as Detroit scored three times in the first two innings, then tacked one in the sixth and one more in the ninth.	Питчер Тайгерс Альфредо Саймон сделал свой вклад в поддержку атак, в результате чего Детройт набрал три очка в первых двух иннингах, затем добавил еще одно в шестом и одно в девятом.
It happened, before he had finished speaking, that behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher on her shoulder.	Еще не перестал он говорить, и вот, вышла Ревекка, которая родилась от Вафуила, сына Милки, жены Нахора, брата Авраамова, и кувшин ее на плече ее
She hurried and let down her pitcher from her shoulder, and said, 'Drink, and I will also give your camels a drink.' So I drank, and she also gave the camels a drink.	Она тотчас спустила с себя кувшин свой и сказала пей, и верблюдов твоих я напою. И я пил, и верблюдов она напоила.
Before I had finished speaking in my heart, behold, Rebekah came out with her pitcher on her shoulder. She went down to the spring, and drew. I said to her, 'Please let me drink.'	Еще не перестал я говорить в уме моем, и вот вышла Ревекка, и кувшин ее на плече ее, и сошла к источнику и почерпнула и я сказал ей напой меня.
behold, I am standing by this spring of water. Let it happen, that the maiden who comes out to draw, to whom I will say, Please give me a little water from your pitcher to drink,	то вот, я стою у источника воды, и девица, которая выйдет почерпать, и которой я скажу дай мне испить немного из кувшина твоего,
Let it happen, that the young lady to whom I will say, 'Please let down your pitcher, that I may drink,' and she will say, 'Drink, and I will also give your camels a drink,' let her be the one you have appointed for your servant Isaac. By this I will know that you have shown kindness to my master.	и девица, которой я скажу наклони кувшин твой, я напьюсь , икоторая скажет пей, я и верблюдам твоим дам пить , вот та, которую Ты назначил рабу Твоему Исааку и по сему узнаю я, что Ты творишь милость с господином моим.

Показать эту страницу на русском языке