Translation of "placed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Placed - translation :

Keywords : поместили разместил поместил положил поставил

Examples (External sources, not reviewed)

Placed	Размер
Applicants placed	Оценочные данные на конец года.
I placed?	Я заказывала?
Townsend placed E.T.	GameTrailers поместили E.T.
Bets are placed.	Ставки сделаны.
Bets are placed...	Ставки сделаны...
The Russians placed sixth.	Россияне показали шестой результат.
And goblets ready placed!	и чаши (с райским вином) расставлены (перед обитателями вечных садов),
And goblets ready placed!	и чаши поставлены,
And goblets ready placed!	расставлены чаши,
And goblets ready placed!	и поставлены полные напитком чаши у них под рукой,
And goblets ready placed!	выставлены чаши,
And goblets ready placed!	Поставлены пред ними чаши,
And goblets ready placed!	Кубки расставленные,
I've placed her, Jeeves.	Я поставил ее, Дживс.
Randomly Placed Gaps on Redeal	Случайные промежутки при пересдаче
And were placed right there.	И класть прямо тут.
And placed a blazing lamp?	и сделали пылающий светиль ник Солнце (которое дает тепло и свет)
And placed a blazing lamp?	и сделали пылающий светильник,
And placed a blazing lamp?	и установили пылающий светильник,
And placed a blazing lamp?	Солнце излучает следующие виды энергии 9 ультрафиолетовых лучей, 46 световых лучей, 45 тепловых или инфракрасных лучей. Поэтому в высокочтимом айате Солнце называется пылающим и испускающим свет и тепло светильником.
And placed a blazing lamp?	установили блистающий светильник (т. е. солнце)
And placed a blazing lamp?	И поместили в них пылающий светильник,
And placed a blazing lamp?	И остановили светило, ярко пылающее.
We're probably placed last again.	Мы, небось, опять в конце списка.
He placed you right away.	Он вас сразу раскусил.
I placed the ad myself.	Я сама написала объявление.
They were placed in cages.	Это место было поделено на квадраты.
The two best placed teams from each country were placed in the same group, while the two other teams were placed in the two other groups.	Команды, занявшие в своих группах 1 е и 2 е места, а также 2 из 3 х команд, занявших третьи места, выходили в плей офф.
It is placed alone in genus Setchellanthus, which is in turn placed alone in family Setchellanthaceae.	Согласно последним филогенетическим исследованиям, род Setchellanthus следует выделять в отдельное монотипное семейство Setchellanthaceae .
And has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp?	И сделал луну в них внутри этих небес светом, и сделал солнце светильником.
And has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp?	И сделал месяц на них светом, а солнце сделал светильником.
And has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp?	Все это свидетельствует о милосердии Аллаха и Его безграничной добродетели. А кто велик и милосерден, тот действительно заслуживает того, чтобы Его почитали и любили, чтобы Его боялись и на Него надеялись.
And has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp?	сделал луну светлой, а солнце сделал светильником?
And has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp?	И сделал луну в них источником света, и сделал солнце светильником, чтобы люди с помощью его лучей могли видеть то, что им нужно увидеть.
And has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp?	что среди них Он поставил луну источником света, а солнце сделал светильником?
And has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp?	Меж ними свет луны пролил И солнце в качестве светильника поставил?
And has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp?	Он поставил на них луну свещею, поставил солнце светилом.
The genus is placed alone in family Aphanopetalaceae, which is in turn now placed in order Saxifragales.	Выделяется в самостоятельное семейство Aphanopetalaceae порядка камнеломкоцветные.
Tom placed flowers on Mary's grave.	Том положил цветы на могилу Мэри.
Tom was placed under house arrest.	Том был помещён под домашний арест.
Tom placed flowers on Mary's grave.	Том положил на могилу Мэри цветы.
Aland placed it in Category II.	Рукопись заклассифицирована к II категория Аланда.
2.4 billion euro of placed orders.	2,4 млрд евро размещённых заказов.
Each detention was placed on record.	Каждый случай заключения под стражу подлежит регистрации.

Показать эту страницу на русском языке