Translation of "places demands on" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's decide on the places we'll visit.
Давай решим, какие места мы будем посещать.
Political demands
Политические требования
On the contrary, MAPs would put heavy demands on Ukraine and Georgia.
Напротив, ПДЧ предъявит высокие требования к Украине и Грузии.
Venezuela is among the most violent places on Earth.
Венесуэла добывает 3 млн баррелей нефти в день.
On Bahrain What is wrong with demands of Bahrain people?
О Bahrain Что не так с требованиями бахрейнцев?
Our demands are
Наши требования
Very few places on our earth remain undisturbed by civilization.
На нашей земле осталось очень мало мест, не тронутых цивилизацией.
This is one of the most dangerous places on earth.
Это одно из самых опасных мест на Земле.
This is one of the most dangerous places on Earth.
Это одно из самых опасных мест на Земле.
Their choice may depend on what the world demands of them.
Их выбор может зависеть от того, что потребует от них международное сообщество.
In our actual living conditions, high demands are placed on food.
В условиях наших реалий предъявляются высокие требования к еде.
Such places exist.
Такие места уже существуют.
3 places home.
3 места домой Artem Kozhevnikov ( rtem_x) April 3, 2017
You're going places.
Ты делаешь успехи.
Let's switch places.
Давайте поменяемся местами.
Let's switch places.
Давай поменяемся местами.
I'm on my way to one of my favorite places ever!
Я на пути к одному из моих самых любимых мест!
Democracy demands no less.
Демократия требует этого.
Social and economic demands
Социально экономические требования
There were crazy demands.
Предложения были абсолютно безумными.
Farmers' subsidies demands dismissed
Субсидии для других производственных групп
Your demands are unreasonable.
Ваши требования необоснованны.
I meet her demands.
Я иду навстречу её требованиям.
Russia rejected both demands.
Россия отвергла оба требования.
Russia rejected both demands.
Россия отклонила оба требования.
The public demands answers.
Общественность требует ответов.
His demands are reasonable.
Его требования разумны.
Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy.
Более грузным гражданам требуется больше природных ресурсов, особенно воды и энергии.
He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing.
Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.
In places like Denmark and Germany, they've maxed out on wind already.
В Дании и Германии, например, уже достигнут предел по выработке ветряной энергии
On the so called guaranteed places women are scarce, no to mention .
На так называемых гарантированных местах женщин не хватает, не говоря уже о .
We can position them in different places, orient them in different places.
расположить их в различных местах и ориентировать их по разному.
In fact, both of the Greek government's demands are based on a misunderstanding.
Действительно, оба требования греческого правительства основаны на неверных суждениях.
Austerity in Small Places
Меры жесткой экономии в малых странах
Destruction of Historical Places
Разрушение объектов исторического наследия
Switch places with me.
Поменяйся со мной местами.
Such demands are not new.
Такие требования не новы.
Or so the EU demands.
Или те, что используются в Евросоюзе.
There are several listed demands
Список состоит из некоторого количества требований
The letter has three demands
Письмо содержит три требования
The court refused Tyumentsev's demands.
Суд отказал в удовлетворении требований Тюменцева.
She acceded to our demands.
Она присоединилась к нашим требованиям.
She acceded to our demands.
Она согласилась на наши требования.
The one who demands much, gets much. The one who demands too much, gets nothing.
Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.
This encourages short side speculation, which places downward pressure on the underlying bonds.
Это способствует спекуляции на коротких позициях, что оказывает давление в сторону понижения на лежащие в основе дефолтных свопов долговые обязательства.