Translation of "planetary nebula" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So most people have no idea of the difference between like, an emission nebula and a planetary nebula. | Большинство людей не представляют разницы между, скажем, эмиссионными и планетарными туманностями. |
| The Ring Nebula (also catalogued as Messier 57, M57 or NGC 6720 ) is a planetary nebula in the northern constellation of Lyra. | Планетарная туманность M 57 (также известная как Туманность Кольцо, NGC 6720 или Объект Мессье 57) находится в созвездии Лиры. |
| This object was the first planetary nebula to be discovered by Charles Messier in 1764. | Этот объект был первой планетарной туманностью, открытой Шарлем Мессье (в 1764). |
| ) Further reading External links Entry in the Encyclopedia of Astrobiology, Astronomy, and Spaceflight Press release on recent observations of the Cat's Eye Nebula Planetary Nebulae, SEDS Messier Pages The first detection of magnetic fields in the central stars of four planetary nebulae Planetary Nebulae Information and amateur observations Planetary nebula on arxiv.org | Энциклопедия Кругосвет Astrolab.ru Галерея снимков туманностей Планетарная туманность на сайте Астронет (малая энциклопедия Физика космоса ) Planetary Nebulae, SEDS Messier Pages The first detection of magnetic fields in the central stars of four planetary nebulae Planetary Nebulae Information and amateur observations |
| The Dumbbell Nebula (also known as Apple Core Nebula, Messier 27, M 27, or NGC 6853) is a planetary nebula in the constellation Vulpecula, at a distance of about 1,360 light years. | Туманность Гантель (также известная как Объект Мессье 27, M 27, или NGC 6853) является планетарной туманностью в созвездии Лисички, находится на расстоянии 1250 световых лет от Земли. |
| For a typical planetary nebula, about 10,000 years passes between its formation and recombination of the star. | Для типичной планетарной туманности время от образования до рекомбинации составляет 10 000 лет. |
| Eventually the red giant sheds its outer layers of gas, which become a planetary nebula, while the core cools and contracts into a compact, dense white dwarf. | Красный гигант выбрасывает внешние слои газа, образуя тем самым планетарные туманности, а ядро коллапсирует в маленький, плотный белый карлик. |
| The Planetary Society (2005). | Titan Today The Planetary Society (2005). |
| A Day for Planetary Justice | День для планетарной справедливости |
| Today, another planetary threat has emerged. | Сегодня возникла другая планетарная угроза. |
| University of Arizona Lunar and Planetary Lab (2005). | TPS Saturn s moon Titan University of Arizona Lunar and Planetary Lab (2005). |
| However, weather is not limited to planetary bodies. | Однако погода не ограничена планетарными телами. |
| Persoalan kedua yang perlu dipertimbangkan adalah batasan bumi (planetary boundaries). | Вторая проблема, которая должна быть учтена, это планетарные границы. |
| What are the planetary boundaries within which we can safely operate? | Каковы планетарные границы, в рамках которых мы можем безопасно вести свою деятельность? |
| A simple interactive program for playing with simulations of planetary systems | Простая интерактивная программа для игры с моделями планетарных систем |
| The total mass of the Omega Nebula is an estimated 800 solar masses. | Суммарная масса туманности Омега оценивается в 800 солнечных масс. |
| Its similarity with the continent resulted in this Nebula acquiring the title 'North America'. | Сходство с земным континентом принесло этой туманности прозвище Северная Америка . |
| A nebula is an interstellar cloud of dust, hydrogen, helium and other ionized gases. | Туманность это межзвёздное облако из пыли, водорода, гелия и других ионизированных газов. |
| This is an actual group of people that sit around naming planetary objects. | Это фактически существующая группа людей, которые протирают штаны, давая названия планетарным объектам. |
| ) Young planetary nebulae have the highest densities, sometimes as high as 106 particles . | Молодые планетарные туманности имеют наибольшую плотность, иногда достигающую 106 частиц на см³. |
| In this infrared photo, the Helix Nebula looks back at the observer like a red eye. | Как красный глаз подмигивает наблюдателю туманность Улитка на этом инфракрасном снимке. |
| This star nebula is home to the brightest group of young stars in our Milky Way. | В этой звездной туманности находится самая яркая группа новых звезд нашего Млечного пути. |
| Mars had rivers, Mars had lakes, but more important Mars had planetary scale oceans. | На Марсе были реки, были озера, но самое главное на Марсе были океаны планетарного масштаба. |
| He had a good theory of planetary rings and how the solar system operated. | Он построил хорошую теорию планетарных колец и, теорию строения солнечной системы. |
| European Planetary Science Congress (EPSC), held annually around September at a location within Europe. | European Planetary Science Congress (EPSC), ежегодно проводится в сентябре в Европе. |
| And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula. We see stars dying. | и мы можем увидеть те места, где зарождаются звезды, например Туманность Орел. Мы также можем увидеть как умирают звезды. |
| It is a reflection nebula, caused by dust reflecting the blue light of the hot, young stars. | Это отражательная туманность, отражающая голубой свет горячих молодых звёзд и открытая в 1859 году. |
| There's actually a little read out down there of our planetary atmosphere, pressure and temperature. | Вообще, тут внизу практически слепок с нашей планеты, такая же атмосфера, давление, температура. |
| And that means that we will have new data to steer decisions about planetary stewardship. | А это означает, что мы получим новые данные для принятия решений о том, как обходиться с планетой. |
| Instead, the age of these planetary rings is probably some hundreds of millions of years. | На протяжении нескольких сотен тысяч лет длился процесс аккреции газа на эти тела из первичного протопланетного облака. |
| Charles Messier also noted it in 1764, but thought it a nebula without any stars associated with it. | Шарль Мессье обнаружил его в 1764 и посчитал, что это туманность без звёзд. |
| The model produced a story of Venus similar to the evolution previously hypothesized by planetary scientists. | Модель показывает историю Венеры, схожую с развитием, которое ранее предполагали специалисты по изучению планет. |
| Lunar and Planetary Lab The Descent Imager Spectral Radiometer of the Cassini Huygens Mission to Titan. | Lunar and Planetary Lab The Descent Imager Spectral Radiometer of the Cassini Huygens Mission to Titan |
| The photo taken by the Hubble space telescope shows a section of the Iris Nebula in the Cepheus constellation. | Фотография космического телескопа Хаббл показывает фрагмент туманности Ирис в созвездии Цефея. |
| They are not as clearly distinguished as planetary moons, sometimes being almost as large as their partners. | Они не так ясно определяются как спутники планет, будучи иногда почти столь же большими, как их компаньон. |
| In the huge Trifid Nebula, 5,400 light years away from the Earth, new stars are created from gas and dust. | В гигантской туманности Трифид, удаленной на 5400 световых лет от Земли, из газа и пыли возникают новые звезды. |
| In total, each dollar not spent on fossil fuel subsidies would provide more than 15 of planetary benefits. | В целом, каждый доллар, не потраченный на субсидирование ископаемых видов топлива, принесет планете выгод на сумму более 15. |
| The rings of Saturn are the most extensive planetary ring system of any planet in the Solar System. | Кольца Сатурна система плоских концентрических образований изо льда и пыли, располагающаяся в экваториальной плоскости Сатурна. |
| The photograph published by the European Southern Observatory shows the Trifid Nebula in the Sagittarius constellation, several thousand light years away. | Опубликованный европейской Южной обсерваторией снимок показывает удаленную на несколько тысяч световых лет туманность Трифид в созвездии Стрельца. |
| Likewise, this star cloud, connected to the Rosette Nebula, continually produces new baby stars 5000 light years away from the Earth. | Это звездное облако, соединенное с туманностью Розетка, также постоянно создает новые звезды на расстоянии 5000 световых лет от Земли. |
| Due to the distance of the nebula, the light from the supernova would have reached Earth between 1000 and 2000 years ago. | Но так как туманность расположена на расстоянии 7 тысяч световых лет от Земли, наблюдать Столпы можно будет ещё около тысячи лет. |
| On 2 February 2011 it was announced by NASA that 1,235 planetary candidates had been identified since the mission began. | 2 февраля 2011 года НАСА сообщило, что 1235 планет кандидатов было обнаружено с начала миссии. |
| Numbers and distribution About 3000 planetary nebulae are now known to exist in our galaxy, out of 200 billion stars. | На сегодняшний день в нашей галактике, состоящей из 200 миллиардов звёзд, известно 1500 планетарных туманностей. |
| The inclination of planetary orbits around Vega is likely to be closely aligned to the equatorial plane of this star. | Весьма вероятно, что угол наклона орбит планет Веги, скорее всего, будет тесно связан с экваториальной плоскостью звезды. |
| The nebula, 1,400 light years away, consists of particles of dust that are ten to one hundred times smaller than standard house dust. | Туманность, удаленная на 1400 световых лет, состоит из частиц пыли, размеры которых от десяти до ста раз меньше, чем у обычной домашней пыли. |
