Translation of "planktonic algae" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Algae - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Here's some algae in the foreground ...	На переднем плане немного водорослей.
It smells of salt and algae.	Пахнет солью и водорослями.
Jonathan Trent Energy from floating algae pods	Джонатан Трент Получение энергии из микроводорослей
The things on the ground are algae.	В нижней части картины водоросли.
And it's covered with algae. That's what happens.	обросшая водорослями. Вот как это происходит.
Lichens arose as a co op. Fungi married algae ...	В результате союза грибов и водорослей появились лишайники.
The presence of the algae in regional waters is nothing new.	Наличие в региональных водах этих водорослей не новость.
The algae was so dense that it made swimming quite challenging.	Заросли водорослей такие густые, что плыть сквозь них весьма непросто.
Algae and plankton are at the bottom of the food chain.	Водоросли и планктон находятся на дне пищевой цепи.
Synthetic Genomics has a 600 million agreement with ExxonMobil to obtain fuel from algae.	Компания Synthetic Genomics заключила договор на сумму 600 млн долларов с корпорацией ExxonMobil с целью получения топлива из морских водорослей.
The first is that we have fossils of algae from 3.5 billion years ago.	Первый это ископаемые окаменелости водорослей, которым 3,5 миллиардов лет.
We call it OMEGA, which is an acronym for Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae.	Мы называем эту систему OMEGA, что расшифровывается как Оффшорное мембранное огораживание для выращивания водорослей.
Earlier this year, huge, foul smelling blooms of blue algae contaminated drinking water from Jiangsu s Jewel, Lake Tai.	В начале этого года огромное по площади и дурно пахнущие пятно цветущих синих водорослей привело к загрязнению питьевой воды жемчужины Цзянсу озера Тай.
Phytoplankton, the concentration of which was 1.127 g L in 1985, is represented by numerous species of algae.	Фитопланктон, концентрация которого в 1985 году составляла 1,127 г л, представлен многочисленными видами водорослей.
However, mass algae outbreaks have been reported in several rivers in 2012, which many believe somehow correlate to the construction.	Однако в 2012 году появились сообщения о массовом разрастании водорослей на нескольких речках, которое, по мнению многих, неким образом связано со строительством.
Algae feed large swarms of Antarctic krill, which are the main food for large predators, including the region s Adélie penguins.	Водоросли служат пищей большим косякам антарктического криля, который является главным источником питания для крупных хищников, в том числе пингвинов Адели.
Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. Watch him blend right into this algae.	Просто исключительное животное, может поменять окраску и текстуру, чтобы подогнать под окружение. Смотрите как он сливается с водорослями.
In plants, algae, and cyanobacteria, photosystem II uses light energy to remove electrons from water, releasing oxygen as a waste product.	У растений, водорослей и цианобактерий, фотосистема II использует энергию света для удаления электронов из воды, при этом молекулярный кислород выделяется как побочный продукт реакции.
This is my baseline This is the Mediterranean coast with no fish, bare rock and lots of sea urchins that like to eat the algae.	Это мой базис. Это Средиземноморское побережье, рыбы нет голые скалы, и множество морских ежей, которые любят есть водросли.
Here we're going to see one backing into a crevice, and watch his tentacles he just pulls them in, makes them look just like algae.	Здесь мы увидим как одна пятится назад в щель, а смотрите на ее щупальца. Она просто их убирает. И сейчас она выглядит прямо как водоросли.
Guests at one upscale hotel on the south east coast of the island complained that the smell from such large quantities of the algae was nauseating.	Постояльцы одного из отелей класса люкс на юго востоке острова уже пожаловались на непереносимо тошнотворный запах этих водорослей.
Since Solazyme s algae grow wherever the company places its tanks, Solazyme can site its plants where they are most convenient to customers, partners and feedstocks, thus shortening supply chains.	Так как водоросли можно выращивать везде, где компания установит чаны, Solazyme может создавать заводы везде, где это удобно клиентам и партнерам, близко к источнику сырья, чтобы сократить поставок.
The most exciting prospect held out by Venter, however, is a form of algae that can absorb carbon dioxide from the atmosphere and use it to create diesel fuel or gasoline.	Однако наиболее впечатляющим предложением Вентера является форма морских водорослей, способных поглощать углекислый газ из атмосферы и использовать его для создания дизельного топлива или бензина.
Floods, meanwhile, wash sewage and fertilizer into water supplies, triggering expansive blooms of harmful algae that are either directly toxic to humans, or contaminate the fish and shellfish that humans consume.	Между тем наводнения смывают нечистоты и удобрения в водоёмы, вызывая бурный рост вредных водорослей, которые либо представляют прямую угрозу для человека из за своей токсичности, либо становятся источником загрязнения рыбы и моллюсков, которыми питаются люди.
This equivalence was explicitly stated in the Alphonse De Candolle's Lois de la nomenclature botanique (1868), the precursor of the currently used International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants .	Эта эквивалентность была формально закреплена правилами ботанической номенклатуры ( Lois de la nomenclature botanique, 1868) Альфонса Декандоля, которые были предшественником используемого в настоящее время Международного кодекса ботанической номенклатуры .
As warned by environmental groups, it has had a detrimental effect on the environment the COD index (Chemical Oxygen Demand) has increased by 9 percent and the algae level rose 1.9 percent.	Как и предупреждали защитники окружающей среды, это строительство произвело пагубный эффект на экологию. Индекс ХПК (химического потребления кислорода) увеличился на 9 процентов, уровень зарослей водорослей поднялся на 1,9 процента.
Think beer, Jill Kauffman Johnson, the company s director of sustainability, says, describing the vats in which Solazyme grows its algae. A plant in Illinois is actually in a former Pabst Blue Ribbon plant.	Представьте себе пиво, рассказывает одна из директоров компании Джил Кауфман Джонсон (Jill Kauffman Johnson), описывая чаны, в которых Solazyme выращивает водоросли. Один из наших заводов в Иллионойсе это бывшая пивоварня Pabst Blue Ribbon .
Nonetheless, consumer tastes and agricultural economics are slow to embrace algae based oils, so it will likely take years for these oils to replace more than a few drops in the flood of palm oil.	Тем не менее, вкусы потребителей и экономика сельского хозяйства тяжело адаптируется к появлению на рынке масла на основе водорослей, потребуется как минимум несколько лет, чтобы оно хоть немного разбавило бескрайнее море пальмового масла.
The marine phenomenon known as a red tide, an excessive proliferation of algae that causes an elevated concentration of toxins, has been affecting the work of fishermen on the southern Chilean island of Chiloé for some months now.	Уже несколько месяцев морское явление, известное как красный прилив, представляющее собой чрезмерное распространение водорослей, вызывающее повышенную концентрацию токсинов в воде, сильно портит работу рыбаков на южном чилийском острове Чилоэ.
Li Yuanchao, another rising star in Hu s faction, neglected environmental issues in Jiangsu, the rich province he has run since 2000. Earlier this year, huge, foul smelling blooms of blue algae contaminated drinking water from Jiangsu s Jewel, Lake Tai.	В начале этого года огромное по площади и дурно пахнущие пятно цветущих синих водорослей привело к загрязнению питьевой воды жемчужины Цзянсу озера Тай.
What was noticeable was the absence of the normal algae eating fish that we know the parrotfish, the angelfish, the surgeonfish, trumpetfish and all the other smaller versions...the damselfish and such like...there were no signs of these species of fish.	Обращает на себя внимание отсутствие рыб, которые обычно поедают водоросли рыбы попугая, морского ангела, меч рыбы, рыбы трубы и других, более мелких... рыбы ласточки и других, как эта...нет никаких примет их присутствия.
This is another version of that. This is a sea dragon, and the one on the bottom, the blue one, is a juvenile that has not yet swallowed the acid, has not yet taken in the brown green algae pond scum into its body to give it energy.	Вот ещё одна вариация этого. Это морской дракон, а тот, что внизу, синий, это детеныш, который ещё не проглотил кислоту, не принял внутрь своего тела коричнево зеленую тину, которая будет давать ему энергию.

Показать эту страницу на русском языке