Translation of "plans are underway" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Plans for an additional 8 underway. | Есть планы на покупку ещё 8 единиц. |
| More languages are underway. | Скоро появятся переводы и на другие языки. |
| Such efforts are getting discretely underway. | Подобные усилия, образно говоря, проваливаются. Правовые эксперты в Вашингтоне полагают, что скромные приготовления к строительству ракетных и радарных участков не являются нарушением Договора ОСВ и, следовательно, не потребуют объявления США о выходе из Договора. |
| Such efforts are getting discretely underway. | Подобные усилия, образно говоря, проваливаются. |
| In fact, some promising initiatives are underway. | Кстати сказать, в настоящий момент реализуются несколько многообещающих инициатив. Многие работодатели в области автомобильного и туристического бизнеса, сложного производства и кораблестроения прибегают к так называемому предварительному трудоустройству . |
| In fact, some promising initiatives are underway. | Кстати сказать, в настоящий момент реализуются несколько многообещающих инициатив. |
| Her plans are | Она предлагает следующее |
| There are such plans. | Такие планы есть. |
| What are your plans? | Какие у тебя планы? |
| What are your plans? | Какие у вас планы? |
| Negotiations are underway to revise a draft EU constitution. | В настоящее время ведутся переговоры о пересмотре проекта конституции ЕС. |
| What are your future plans? | Не могли бы вы рассказать о ваших будущих проектах? |
| Our plans are taking shape. | Наши планы принимают реальные очертания. |
| What are your weekend plans? | Какие у тебя планы на выходные? |
| His plans are a riddle. | Его планы загадка. |
| What are your plans tonight? | Какие у тебя планы на вечер? |
| What are your plans tonight? | Какие у вас планы на вечер? |
| What are your plans, Tom? | Какие у тебя планы, Том? |
| So what are your plans? | Ну и какие у тебя планы? |
| So what are your plans? | Ну и какие у вас планы? |
| CA What are your plans? MIT? | К.А. Каковы Ваши планы? MIT? |
| Alexey, what are your future plans? | Алексей, какие у Вас дальнешии планы в Интернете? |
| GV What are your future plans? | GV Какие у вас планы на будущее? |
| Our plans are not yet concrete. | Мы пока не имеем конкретных планов. |
| What are your plans for tomorrow? | Какие у тебя планы на завтра? |
| What are your plans for tonight? | Какие у тебя планы на вечер? |
| What are your plans for tonight? | Какие у вас планы на вечер? |
| What are your plans for Christmas? | Какие у тебя планы на Рождество? |
| What are your plans for Christmas? | Какие у вас планы на Рождество? |
| What are your plans for Christmas? | Какие планы на Рождество? |
| What are your plans for Christmas? | Какие у Вас планы на Рождество? |
| What are your plans for Sunday? | Какие у тебя планы на воскресенье? |
| I wonder what your plans are. | Интересно, какие у тебя планы. |
| How are your wedding plans coming? | Как идёт подготовка к свадьбе? |
| Ask Tom what his plans are. | Спроси у Тома, какие у него планы. |
| Ask Tom what his plans are. | Спросите у Тома, какие у него планы. |
| What are your plans for tomorrow? | Какие у вас планы на завтра? |
| Ask Mary what her plans are. | Спроси у Мэри, какие у неё планы. |
| Ask Mary what her plans are. | Спросите у Мэри, какие у неё планы. |
| But effective tobacco control measures are not underway in developing countries. | Налоги составляют около 80 от уличной цены на сигареты в Торонто, но меньше 30 в Пекине или Дели. |
| But effective tobacco control measures are not underway in developing countries. | Но эффективные меры контроля над табаком не осуществляются в развивающихся странах. |
| The project is underway. | Проект находится в стадии разработки. |
| The project is underway. | Проект находится в стадии реализации. |
| Right now, there are no such plans. | Пока таких планов нет. |
| What are your plans for the weekend? | Какие у тебя планы на выходные? |
