Translation of "planting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're planting seeds. | Мы сеем семя. |
| We're planting seeds. | Мы осуществляем засев. |
| It's now planting season. | Сейчас время посадок. |
| It's now planting season. | Сейчас посадочный сезон. |
| We were planting trees. | Мы сажали деревья. |
| What are you planting? | Что ты сажаешь? |
| What are you planting? | Что вы сажаете? |
| I'm planting a tree. | Я сажаю дерево. |
| Tom is planting flowers. | Том сажает цветы. |
| Tom is planting trees. | Том сажает деревья. |
| The peasants were planting rice. | Крестьяне сажали рис. |
| Planting trees at this age! | Сажать деревья в таком возрасте! |
| The peasants are planting rice. | Крестьяне сажают рис. |
| I am planting a tree. | Я сажаю дерево. |
| Planting productive trees throughout urban spaces. | Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями . |
| Now, farmers are planting the trees. | Сейчас же фермеры выращивают эти деревья. |
| She's in the garden planting roses. | Она в саду, садит розы. |
| She's in the garden planting roses. | Она в саду, сажает розы. |
| She's planting flowers in the garden. | Она сажает цветы в саду. |
| I'm preparing the seeds for planting. | Я готовлю семена к посадке. |
| 1) Planting stories in the Russian media | 1) Подсаживание новости в российские СМИ |
| Planting forests is good for the environment. | Посадка лесов приносит пользу окружающей среде. |
| I am planting beans in my garden. | Высаживаю фасоль в своём саду. |
| Spring is the season for planting trees. | Весна это сезон для посадки деревьев. |
| She was planting roses when he came. | Она сажала розы, когда он пришёл. |
| She'll be planting roses when he comes. | Она будет сажать розы, когда он придёт. |
| Tom is planting flowers in the garden. | Том сажает в саду цветы. |
| She has been planting roses since 12 o'clock. | Она сажает розы с 12 часов. |
| My neighbor is planting new grass in his yard. | Мой сосед высеивает новую траву в своём дворе. |
| She had been planting roses for two hours when he came. | Она сажала розы уже два часа, когда он пришёл. |
| The soil will have to be plowed before we start planting. | Прежде чем начать посадку, надо будет разрыхлить землю. |
| We hope to finish planting the field before the sun sets. | Мы надеемся засеять поле до того, как сядет солнце. |
| Commission approves planting sugar cane in the Legal Amazon http www.oeco.org.br salada verde 2 | Комиссия одобряет посадку сахарного тростника в бассейне Амазонки http www.oeco.org.br salada verde 2 |
| What could be achieved by planting more trees, cutting methane, or reducing black soot emissions? | Чего можно достигнуть, высаживая новые деревья, уменьшая содержание метана или уменьшая выбросы черной сажи? |
| While countries can be compensated for planting forests, they cannot be compensated for avoiding deforestation. | Хотя страны могут получать вознаграждение за высаживание лесов, они не могут получать его за предотвращение сведения лесов. |
| Liberalization could have reinvigorated the rural sector by reversing the collapse in cashew tree planting. | Либерализация могла бы оживить сельский сектор экономики таким образом, что повернула бы вспять тот упадок, который наблюдался в отношении посадки новых деревьев. |
| E.V. Your project has many nuances that need to be taken into account when planting. | Е.В. С вашим проектом сопряжено такое количество нюансов, которые нужно учесть при высадке. |
| Seeing the benefits of Buddhachitta, farmers have started planting even more trees on their lands. | Увидев выгоды от Буддачитты, некоторые фермеры начали насаживать все больше таких деревьев у себя на полях. |
| So you re able to get a return on planting the tree without having to wait. | Таким образом, вы можете получить отдачу за посадку этого дерева без долгого ожидания . |
| Daniels favorite photo was taken while some farmers were clearing out a land for planting | Любимая фотография Дэниелса была сделана, когда фермеры очищали землю для посадки |
| However, on August 20, Prime Minister Dmitry Medvedev approved amendments to the presidential decree, which removes baby Atlantic salmon and trout, lactose free milk, planting potatoes, sweet corn, peas, and onions for planting from the ban. | Правда, 20 августа премьер министр Дмитрий Медведев утвердил поправки к президентскому указу, которые выводят из под запрета мальков атлантического лосося и форели, безлактозное молоко, семенной картофель, сахарную кукурузу, горох и лук для посева. |
| No peasant women could be got to scrub the floors they were all out planting potatoes. | Нельзя было достать баб, чтобы вымыть полы, все были на картошках. |
| Many farmers rely on rain fed agriculture and therefore planting drought resistant crops would be best. | Многие фермеры зависят во многом от дождя, поэтому посадка засухоустойчивых культур будет наилучшим выбором. |
| By planting seeds, moreover, they take ownership of physical spaces that have been marked by violence. | Более того, засеивая сады, они занимают пространство, на котором раньше происходили расправы. |
| Now there is an alternative to just planting trees and hoping that they won't get chopped down. | Но есть альтернатива тому, чтобы сажать деревья с надеждой, что они не пойдут на сруб. |
