Translation of "planting of trees" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We were planting trees. | Мы сажали деревья. |
| Tom is planting trees. | Том сажает деревья. |
| Planting trees at this age! | Сажать деревья в таком возрасте! |
| Planting productive trees throughout urban spaces. | Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями . |
| Now, farmers are planting the trees. | Сейчас же фермеры выращивают эти деревья. |
| Spring is the season for planting trees. | Весна это сезон для посадки деревьев. |
| Seeing the benefits of Buddhachitta, farmers have started planting even more trees on their lands. | Увидев выгоды от Буддачитты, некоторые фермеры начали насаживать все больше таких деревьев у себя на полях. |
| What could be achieved by planting more trees, cutting methane, or reducing black soot emissions? | Чего можно достигнуть, высаживая новые деревья, уменьшая содержание метана или уменьшая выбросы черной сажи? |
| E.V. Remote planting of trees is a great example of online expansion into the offline world, a way of delegating. | Е.В. Дистанционна посадка деревьев отличный пример проникновения online в offline, свого рода делегирование. |
| Now there is an alternative to just planting trees and hoping that they won't get chopped down. | Но есть альтернатива тому, чтобы сажать деревья с надеждой, что они не пойдут на сруб. |
| This community initiative is responsible for the reforestation of some 1500 hectares, including the planting of fir trees in many parts of Michoacán. | Благодаря этой общественной инициативе удалось восстановить лесные массивы примерно на 1500 гектарах, а также посадить хвойные деревья во многих частях Мичоакана. |
| The planting of trees takes places several times a year and take less time than running the website and serving our customers. | Высадка деревьев происходит несколько раз в год и занимает меньше времени, чем работа с пользователями и сайтом. |
| We're planting seeds. | Мы сеем семя. |
| We're planting seeds. | Мы осуществляем засев. |
| But, one of the problems with planting trees is that the people in these regions are so poor that they chop them down for firewood. | Но с посадкой деревьев тут есть проблема население региона настолько бедно, что деревья срубаются на дрова. |
| It's now planting season. | Сейчас время посадок. |
| It's now planting season. | Сейчас посадочный сезон. |
| What are you planting? | Что ты сажаешь? |
| What are you planting? | Что вы сажаете? |
| I'm planting a tree. | Я сажаю дерево. |
| Tom is planting flowers. | Том сажает цветы. |
| The peasants were planting rice. | Крестьяне сажали рис. |
| The peasants are planting rice. | Крестьяне сажают рис. |
| I am planting a tree. | Я сажаю дерево. |
| 'Sustainable' is not reduced to merely some green on the plans or to the planting of a few trees, nor is culture reduced to consumer culture or entertainment. | Важно понимать, что участие жителей заключается не только в ознакомление с информационными листовками, также как экологичность не заключается в посадке нескольких деревьев, а культура может быть не только потребительской. |
| She's in the garden planting roses. | Она в саду, садит розы. |
| She's in the garden planting roses. | Она в саду, сажает розы. |
| She's planting flowers in the garden. | Она сажает цветы в саду. |
| I'm preparing the seeds for planting. | Я готовлю семена к посадке. |
| Re roofing most of the city s five million homes in lighter colors, painting a quarter of the roads and planting 11 million trees would have a one time cost of about 1 billion. | Настелить новую кровлю более светлого цвета на пяти миллионах зданиях, покрасить четверть всех дорог и посадить 11 миллионов деревьев обойдется в 1 миллиард долларов. |
| Saving the Trees of Life | Спасая деревья жизни |
| When she was planting those trees, I don't think most people understand that, at the same time, she was using the action of getting people together to plant those trees to talk about how to overcome the authoritarian government in her country. | Когда она сажала эти деревья, я думаю, большинство людей не понимали, что одновременно она использовала посадку деревьев, как способ объединения людей. Во время посадки деревьев они говорили о том, как справиться с авторитарным правительством . |
| For example, simply changing the color of roofs in warm climates to reflect sunlight or planting trees around houses can lead to great savings on energy used for air conditioning. | Например, просто изменение цвета крыш с целью улучшения светоотражающих свойств в регионах с теплым климатом или высадка деревьев вокруг домов могут привести к значительному снижению энергозатрат на кондиционирование воздуха. |
| 1) Planting stories in the Russian media | 1) Подсаживание новости в российские СМИ |
| Planting forests is good for the environment. | Посадка лесов приносит пользу окружающей среде. |
| I am planting beans in my garden. | Высаживаю фасоль в своём саду. |
| She was planting roses when he came. | Она сажала розы, когда он пришёл. |
| She'll be planting roses when he comes. | Она будет сажать розы, когда он придёт. |
| Tom is planting flowers in the garden. | Том сажает в саду цветы. |
| Plant trees! | Сажайте деревья! |
| The trees were full of birds. | Деревья были полны птиц. |
| The trees were full of birds. | Деревья были усажены птицами. |
| The forest is full of trees. | Лес полон деревьев. |
| The forest is full of trees. | В лесу полно деревьев. |
| But when the price they can get for baobab fruit goes up, farmers stop cutting the trees down and instead preserve them and even start planting new ones. | Но когда цена, которую они смогут получить за плод баобаба, начнет расти, то фермеры прекратят вырубать эти деревья и вместо этого будут их сохранять и даже начнут выращивать. |
