Translation of "plate glass window" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The window profiles of the glass facade were replaced, fibreglass reinforced safety glass was put in and the glass roof was replaced by high grade safety glass. | Оконные профили на стеклянном фасаде были заменены, было вставлено усиленное стекловолокном безопасное стекло, и стеклянная крыша была заменена высокопрочным безопасным стеклом. |
| Mary pressed her face against the cold glass of the window. | Мария прижалась лицом к холодному стеклу окна. |
| Curator Lindsay Smith Zrull places a glass plate photograph of a section of the sky onto a lightbox. | Куратор Линдси Смит Зралл кладёт на поверхность светового короба фотопластинку с изображением участка неба. |
| The boundary between Okhotsk Plate and Pacific Plate is a subduction zone, where Pacific Plate subducts beneath the Okhotsk Plate. | Res., 101, 11305 11315 (abstract) Okhotsk Plate Modeling |
| They converse playfully, kiss each other through a glass window, and then kiss passionately. | Они игриво целуют друг друга через стеклянное окно, а затем страстно целуются. |
| The African plate is bounded on the northeast by the Arabian Plate, the southeast by the Indo Australian Plate, the north by the Eurasian Plate and the Anatolian Plate, and on the south by the Antarctic Plate. | USGS Understanding plate motions The geodynamics of the North American Eurasian African plate boundaries Cenozoic dynamics of the African plate with emphasis on the Africa Eurasia collision |
| Clean your plate! | Чтоб тарелка была пустая! |
| Where is my plate? | Где моя тарелка? |
| What's on your plate? | Что у тебя на тарелке? |
| The plate is dirty. | Тарелка грязная. |
| Who broke the plate? | Кто разбил тарелку? |
| Smith Zrull says they know the 1891 image is posed because a window is closed and the tool Fleming is using to study a plate only works with window light. | По словам Смит Зралл, фотография постановочная, так как окно в помещении занавешено, а инструмент в руках Флеминг для изучения фотопластинки можно использовать исключительно при дневном свете. |
| In 1929, Dyatkovsky District produced about 10 of all the window glass produced in the Soviet Union. | В 1929 году в Дятьковском районе производилось около 10 оконного стекла, вырабатывавшегося в СССР. |
| Between 1885 and 1927, the observatory employed about 80 women who studied glass plate photographs of the stars, many of whom made major discoveries. | Их история подобна истории о женщинах математиках, работавших НАСА, о судьбе которых повествуется в книге Скрытые фигуры . |
| Eat everything on your plate. | Съешь всё, что есть у тебя на тарелке. |
| Cover it with a plate. | Накрой его тарелкой. |
| This plate isn't very clean. | Эта тарелка не очень чистая. |
| I dropped the plate accidentally. | Я нечаянно уронил тарелку. |
| Tom licked his plate clean. | Том дочиста вылизал тарелку. |
| Careful! It's a hot plate. | Осторожно! Тарелка горячая. |
| Mary pushed her plate away. | Мэри отодвинула свою тарелку. |
| Mary pushed her plate away. | Мэри отодвинула тарелку. |
| The little fellow was sitting on the ledge of the corner window of the dancing room, and beside him stood Tanya with a plate. | Наказанный сидел в зале на угловом окне подле него стояла Таня с тарелкой. |
| The waiter brought a new plate. | Официант принёс новую тарелку. |
| The plate is made of plastic. | Тарелка пластиковая. |
| The plate is made of plastic. | Тарелка сделана из пластмассы. |
| Tom ate everything on his plate. | Том съел всё, что было на его тарелке. |
| The plate slipped from my hands. | Тарелка выскользнула из моих рук. |
| The plate slipped from my hands. | Тарелка выскользнула у меня из рук. |
| I ate everything on the plate. | Я съел всё, что было на тарелке. |
| I ate everything on my plate. | Я съел всё, что было на моей тарелке. |
| Surrounded by steel cabinets stuffed with hundreds of thousands of plate glass photographs of the sky, curator Lindsay Smith Zrull shows off the best of the collection. | Совсем недавно группа женщин, работающая в том же самом месте, что и их предшественницы, обнаружила тысячи страниц астрономических расчётов. |
| To watch the scenarios of nature through the glass window of an air conditioned coach is like watching a television screen. | Наблюдать природные пейзажи через оконное стекло кондиционированного вагона всё равно, что смотреть их по телевизору. |
| The plate corresponds to a coordinate system. | тимпан соответствует координатной системе, |
| Credit Courtesy Harvard College Observatory, Plate Stacks | Фотография любезно предоставлена Гарвардская обсерватория, архив фотопластинок. |
| The plate slipped out of my hands. | Тарелка выскользнула у меня из рук. |
| Did Tom eat everything on his plate? | Том съел всё, что было у него на тарелке? |
| Tom pushed the food around his plate. | Том гонял еду по тарелке. |
| Tom put some salad on his plate. | Том положил себе на тарелку салата. |
| Glass Sand is the principal component in common glass. | Кроме того песок является основным компонентом при изготовлении стекла. |
| Each glass plate is stored in a paper jacket and initialed to show who worked on it, but for decades no one kept track of the women s full names. | Каждая фотопластинка помещена в бумажный конверт с инициалами того, кто над ним работал, но на протяжении многих десятилетий никто из сотрудников не пытался их расшифровать. |
| Glass breaks easily. | Стекло легко бьётся. |
| Glass is breakable. | Стекло хрупкое. |
| I cut glass. | Я режу стекло. |
| I'm cutting glass. | Я режу стекло. |
Related searches : Window Glass - Glass Window - Window Plate - Plate Glass - Stained-glass Window - Stain Glass Window - Stained Glass Window - Rear Window Glass - Toughened Glass Window - Lead Glass Window - Ceramic Glass Plate - Plate Glass Insurance
