Translation of "play the system" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Play Nintendo Entertainment System games
Играйте в игры для Nintendo Entertainment System (Денди)
Play Super Nintendo Entertainment System games
Играйте в игры для Super Nintendo Entertainment System
They play a role in the arthropod immune system.
В третьих, присасывающая роль грудной клетки.
A satirical play, Det nye System (The New System), was produced a few weeks later.
Сатирическая пьеса Новая система (Det ny system) была выпущена через несколько недель.
Play Sega Master System and Game Gear games
Играйте в игры для Sega Master System и Game Gear
Countries debts undoubtedly play a vital role in the global financial system.
Государственные долговые облигации без сомнения играет значимую роль в глобальной финансовой системе.
The EU is ready to play a major role in building a new system of global governance.
ЕС готов сыграть важную роль в построении новой мировой системы руководства.
China claims that it is entitled to play a role in setting the rules that govern the international system.
Китай заявляет, что он имеет право играть роль в определении правил, управляющих международной системой.
In this progressive transformation of the international system, German and European foreign policy will play an active role.
Очевидно, это означает принятие стандартов, которых мы ждем от других.
In this progressive transformation of the international system, German and European foreign policy will play an active role.
В этой прогрессивной трансформации международной системы, немецкая и европейская внешняя политика будут играть активную роль.
Investment managers have a moral and professional responsibility to play their role in bringing some discipline into the banking system.
Инвестиционные менеджеры несут моральную и профессиональную ответственность за свое участие в создании хоть какой то дисциплины в банковской системе.
Who is going to play the part in your play?
Кто будет играть эту роль в вашей пьесе?
The system is similar to the Danish system.
Система баллов была 12 бальной.
If you want me to play the piano, I'll play the piano.
Если хочешь, чтобы я сыграла на пианино, я сыграю на пианино.
I play the violin.
Я играю на скрипке.
I play the piano.
Я играю на фортепиано.
I play the piano.
Я играю на пианино.
The women play tennis.
Женщины играют в теннис.
I play the guitar.
Я играю на гитаре.
How was the play?
Как пьеса?
How was the play?
Как спектакль?
I play the trumpet.
Я играю на трубе.
I play the drums.
Я играю на барабанах.
At the 2006 Play!
В 2006 году на концерте Play!
Play!
Играй!
Play!
Играйте!
Play.
1505.
93. Recognizes that the United Nations development system has a vital role to play in situations of transition from relief to development
93. признает, что система развития Организации Объединенных Наций призвана играть исключительно важную роль в условиях перехода от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
68. Recognizes that the United Nations development system has a vital role to play in situations of transition from relief to development
68. признает, что системе развития Организации Объединенных Наций надлежит играть жизненно важную роль в условиях перехода от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
But, if we are to create an international monetary system in which crises are the exception, the Fund must play a greater preventive role.
Но если мы хотим создать международную финансовую систему, в которой кризисы являются только исключением, то Фонд должен играть более важную предупредительную роль.
Kittens play. We all know kittens play.
Котята играют. Все знают, что котята играют.
Can you play the viola, too, or do you only play violin?
А ты на альте играть тоже умеешь, или только на скрипке?
For innovations that solve problems or meet needs that have not previously been widely recognized, the patent system would still play a role.
Для инноваций, которые решают проблемы или отвечают на потребности не признанные ранее широко, все также продолжала бы действовать патентная система.
Nonetheless, in a political system in which decisions are made by consensus, the Majles can play an important role in framing national debates.
Однако в политической системе, в которой решения принимаются по достижении консенсуса, парламент может играть важную роль в направлении национальных споров.
Unfortunately, the character you play is killed off at the very start of the play.
К сожалению, персонажа, которого ты играешь, убивают в самом начале пьесы.
Now ... the play was the thing, and everything else was subservient to that play.
За основу постановки взята шекспировская трагедия Ромео и Джульетта , этом действие происходит в современном Нью Йорке.
Leave the system
Выйти из системы
The system worked.
Система сработала.
Play the Hitori puzzle game
Игра головоломка Hitori
Betty can play the piano.
Бетти умеет играть на пианино.
May I play the piano?
Можно мне играть на пианино?
May I play the piano?
Можно сыграть на пианино?
Can you play the piano?
Ты умеешь играть на фортепиано?
Play the part of Hamlet.
Сыграй роль Гамлета.
Is the play still running?
Игра всё ещё идёт?

 

Related searches : Enjoy The Play - Play The Bagpipes - Play The Woman - Play The Numbers - Play The Drums - Throughout The Play - Play The Violin - Play The Flute - Play The Market - Play The Recorder - Play The Cello - Play The Trumpet - Play The Saxophone