Translation of "playhouse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Playhouse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The theatre was renamed the Geffen Playhouse. | Театр был переименован в Geffen Playhouse. |
| There is the playhouse now, there must you sit. | Там наш театр, там будете и вы. |
| In 1995 he donated 5 million towards UCLA's Westwood Playhouse. | В 1995 году он пожертвовал 5 миллионов долларов на UCLA s Westwood Playhouse. |
| It is now the Berkeley Playhouse at in Berkeley, California. | Автор архитектурных проектов более 700 зданий в Калифорнии. |
| Classic Disney songs were also played during the Playhouse Disney block. | Классические песни Радио Дисней также играют во время Playhouse Disney. |
| After graduating from Yale, he attended the Clinton Playhouse for several months. | Позже в течение нескольких месяцев учился в Clinton Playhouse . |
| A third sister channel, Playhouse Disney, was launched on October 1, 2006. | Третий канал Playhouse Disney Скандинавия, был запущен на 1 октября 2006. |
| Playhouse Disney Playhouse Disney (originally Mickey and Minnie's Tune Time from 1998 to 2001) aired on Radio Disney weekdays during the school year from 12 00 to 1 00 p.m. | Playhouse Disney Playhouse Disney (первоначально Время Мелодий Микки и Минни между 1998 2001) выходит в эфир на Радио Дисней по будням в течение учебного года в 12 00 ET и заканчивается в 1 00 ET. |
| In 2008, Memphis was performed at the La Jolla Playhouse in San Diego. | В 2008 году Мемфис был поставлен в La Jolla Playhouse в Сан Диего, штат Калифорния. |
| In addition, the Playhouse club where the fellatio incident took place was forced to shut down for a year, while Playhouse and the bar crawl organizers Carnage were jointly fined 55,000 ( 73,000). | Кроме того, клуб Playhouse, где произошел инцидент с минетом, был вынужден закрыться на год, в то время как Playhouse и организаторы забега по барам Carnage вместе были оштрафованы на 55000 ( 73000). |
| Like the now defunct Playhouse Disney block on Disney Channel, it was targeted towards preschoolers. | Как и Playhouse Disney на Канале Дисней, она нацелена на дошкольников. |
| While in the US, a Playhouse Disney block was launched that year on the Disney Channel. | Отдельный канал Playhouse Disney Asia появился в 2006 году. |
| Credits and personnel Recording Recorded at Effigy Studios in Ferndale, Michigan, and Parkland Playhouse in Parkland, Florida. | Запись Recorded at Effigy Studios in Ferndale, Michigan, and Parkland Playhouse in Parkland, Florida. |
| The musical will have its US premiere at La Jolla Playhouse from October 28 through December 7, 2014. | Этап предпоказов состоится в театре La Jolla Playhouse города Сан Диего (Калифорния) с 28 октября по 7 декабря 2014 года. |
| The song was recorded by Robert Marks in Parkland Playhouse and Mike Strange and Joe Strange in Effigy Studios. | Песня была записана Робертом Марксом в Parkland Playhouse и Майком Стрэйнджем в Effigy Studious. |
| The musical premiered at the Paper Mill Playhouse (Millburn, New Jersey), in September 2011 with Jeff Calhoun as director. | Премьера постановки состоялась в сентябре 2011 года в театре Paper Mill Playhouse города Милльбурн (Нью Джерси). |
| During her gap year, she studied at the Beverly Hills Playhouse and then read English at St Catherine's College, Oxford. | Элис Ив изучала актёрское мастерство в Beverly Hills Playhouse (Лос Анджелес), а также английский язык в колледже Св. |
| His first record was released on the German Playhouse label in 1994 and he began DJing as a professional in 1998. | Впервые был записан на German Playhouse label в 1994 м году И профессионально занялся DJ ингом с 1998 го года. |
| Last summer when we were in our home in New York, he was out in the yard playing in his playhouse. | Прошлым летом в Нью Йорке, он играл во дворе в своем игрушечном домике, а я работал у себя в кабинете. |
| The show also aired on Playhouse Disney from 1999 to 2006, as well as on Toon Disney from the channel's launch in 1998 until 2008. | Повторный показ продолжал идти на канале ABC до осени 2002 года и затем стал транслироваться на канале Disney Channel. |
| In 2010, Disney Channels Worldwide decided to re brand Playhouse Disney as Disney Junior worldwide and for SoapNet to become the USA's Disney Junior Channel. | Disney Junior В США блок Playhouse Disney завершил своё вещание и, начиная с 14 февраля, был заменён блоком Disney Junior . |
| Her theatre training and stage experience primarily comes from New York City's Gallery Theatre, the Neighborhood Playhouse, the Lee Strasberg Theatre Institute and the Actors Studio. | В это же время Карина играла в нью йоркских театрах New York City s Gallery Theatres и the Neighborhood Playhouse Theatre. |
| She then went on to train at the Neighborhood Playhouse in New York and did summer programs at the Royal Academy of Dramatic Art in London. | Далее онa училась в нью йоркском Neighborhood Playhouse и в лондонской Королевской академии драматического искусства. |
| Discography Demo albums The Raging Wrath of the Easter Bunny (1986), Ladd Frith Productions Bowel of Chiley (1987), Playhouse Productions (1991), Rastacore Records (1997) Goddammit I Love America! | 1986 The Raging Wrath of the Easter Bunny (Ladd Firth Productions) 1987 Bowel of Chiley 1988 Goddammit I Love America 1989 OU818 ( B Productions). |
| Playhouse Disney became the only program block introduced in 1997 to remain on Disney Channel by this point (it was later relaunched as Disney Junior in February 2011). | После этих изменений, Playhouse Disney остался единственным из трех блоков, запущенных в 1997 году, продолжившим трансляцию, однако и он был переименован в Disney Junior в 2011 году. |
| He graduated from Salem High School, after graduating college he moved to New York City and trained for two years at The Neighborhood Playhouse School for the Theater. | После окончания школы и колледжа он переехал в Нью Йорк, где два года учился в театральной школе The Neighborhood Playhouse School of the Theatre . |
| References External links Town of Putnam Putnam Public Library Aspinock Historical Society of Putnam Mystic Country The Eastern Regional Tourism District Putnam Science Academy Bradley Playhouse Putnam CT Web Index | Town of Putnam Putnam Public Library Aspinock Historical Society of Putnam Mystic Country The Eastern Regional Tourism District St. Mary s School Putnam Science Academy Bradley Playhouse Putnam CT Web Index |
| Between 4 00 and 6 00, when Playhouse Disney programs aired under the regular Disney Channel branding, there were commercials for Disney properties as there are for other Disney Channel programs. | Также нужно отметить, что появление самостоятельного канала Playhouse Disney в настоящее время никак не влияет на присутствие одноимённого блока программ на местном Disney Channel . |
| The notoriety of the broadcast led the Campbell Soup Company to sponsor the show The Mercury Theatre on the Air was renamed The Campbell Playhouse beginning with the broadcast December 9, 1938. | Mercury Theatre on the Air в то время не имел спонсора, поэтому мог не вставлять рекламные ролики в постановку резонанс Войны миров привлёк Campbell Soup, и следующие полтора года программа шла под названием The Campbell Playhouse. |
| In this film, Keaton, Arbuckle, and others, work as stagehands, backstage of course, in a playhouse trying to help and in some cases, stay far away from the eccentric and diva like performers. | В этом фильме, Китон, Арбакл, и другие, работают как рабочие сцены, конечно, в театре они пытаются помочь, а в некоторых случаях, держаться подальше от исполнителей. |
| The Chronicle History of KING HENRY THE FIFT with his battell fought at Agincourt in France by Will Shakespeare will be played by The Lord Chamberlain's Men at the GLOBE PLAYHOUSE THIS DAY The FIRST of MAY 1600 | Хроника короля Генриха Пятого и его битвы с французами при Азинкуре, написанная Уиллом Шекспиром, играется Слугами ЛордаКамергера в театре Глобус сегодня, мая первого числа, года 1600 |
| In 2002, based on an idea by Michael Godley, Courtenay compiled a one man show Pretending To Be Me based on the letters and writings of poet Philip Larkin, which first played at the West Yorkshire Playhouse in Leeds. | В 2002 году по предложению Майкла Годли Том Кортни организовал персональную выставку Pretending To Be Me , в основу которой легли письма и сочинения известного британского поэта Филипа Ларкина, первым сыгравшего в театре West Yorkshire Playhouse в Лидсе. |
| History The film is based on Sharman MacDonald's play, premiered at the West Yorkshire Playhouse (in the Quarry studio theatre, 23 January to 18 February 1995) before transferring to the Almeida Theatre in London (14 March to 15 April 1995). | Фильм основан на пьесе Шарман МакДональд, премьера которой состоялась в Театре Западного Йоркшира (на сцене The Quarry Theatre с 23 января по 18 февраля 1995 года) до переезда в лондонский театр Алмейда (с 14 марта по 15 апреля 1995 года). |
| Last summer when we were in our home in New York, he was out in the yard playing in his playhouse. And I was in my office working, and he came in, Baba, I want you to come with me. I want my toy. | Прошлым летом в Нью Йорке, он играл во дворе в своем игрушечном домике, а я работал у себя в кабинете. Он вошел и сказал Папа, пойдем. Я хочу мою игрушку . |
| The city also has live performance theater venues such as the Zachary Scott Theatre Center, Vortex Repertory Company, Salvage Vanguard Theater, Rude Mechanicals' the Off Center, Austin Playhouse, Scottish Rite Children's Theater, Hyde Park Theatre, the Blue Theater, The Hideout Theatre, and Esther's Follies. | В Остине существует немалое количество театров, среди которых можно выделить театральный центр Захария Скотта, компанию Vortex Repertory, театр Salvage Vanguard, Rude Mechanicals' the Off Center, Austin Playhouse, Scottish Rite Children s Theater, театр Hyde Park, театр the Blue, театр the Hideout и Esther s Follies. |
| Theatre career Redgrave made his first professional appearance at the Playhouse in Liverpool on 30 August 1934 as Roy Darwin in Counsellor at Law (by Elmer Rice), then spent two years with its Liverpool Repertory Company where he met his future wife Rachel Kempson. | Редгрейв впервые профессионально выступил на сцене в театре Liverpool Playhouse 30 августа 1934 года в роли Роя Дарвина в спектакле Counsellor at Law по Элмеру Райсу, после чего два года провёл в труппе Liverpool Repertory Company , где и познакомился со своей будущей супругой Рэйчел Кемпсон. |
| Awards 2001 AVN Award Male Performer of the Year 2001 AVN Award Best Actor, Film ( Adrenaline ) 2001 XRCO Award Best Actor, Single Performance ( Cap'N Mongo's Porno Playhouse ) 2004 AVN Award Best Actor, Video ( Space Nuts ) 2006 AVN Award Best Actor, Video ( Pirates ) 2007 AVN Award Best Actor, Video ( Sex Pix ) 2008 AVN Award Male Performer of the Year 2008 AVN Award Best Group Sex Scene, Film ( Debbie Does Dallas... Again ) 2008 F.A.M.E. | 2001 AVN Award Best Actor (Film) Adrenaline 2004 AVN Award Best Actor (Videos) Space Nuts 2006 AVN Award Best Actor (Video) Pirates 2007 AVN Award Best Actor (Video) Sex Pix 2008 AVN Award Male Performer of the Year 2008 AVN Award Best Group Sex Scene, Film Debbie Does Dallas Again 2008 F.A.M.E. |
