Translation of "playing by ear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Playing - translation :

Playing by ear - translation :

Keywords : играя играете играем играла играешь

Examples (External sources, not reviewed)

He played piano by ear.	Он играл на фортепиано на слух.
Let's play that by ear.	Давай сыграем это на слух.
Tom plays piano by ear.	Том играет на пианино на слух.
She plays the piano by ear.	Она играет на пианино по слуху.
He plays the piano by ear.	Также Тейлор играет на пианино на слух.
It hurts her by 'em ear.	Уши болят.
It's learning by trying, by playing.	Это обучение через практику, через игру.
From there on, we play it by ear.	Причем вооруженные до зубов.
He's got his ear. Ear him down!	Он схватил его ухо!
Oh, by playing, of course.	Играя, конечно.
And in a miracle, he lifted his own violin and he started playing, by ear, certain snippets of violin concertos which he then asked me to complete Mendelssohn,	И каким то чудом он взял свою скрипку и начал воспроизводить на слух определённые фрагменты концертов для скрипки, которые он потом попросил меня доиграть до конца, Мендельсона,
Ear, nose, and throat risk of ear infections.	Заболевания уха, горла и носа возрастает риск воспаления среднего уха.
Tom isn't playing by the rules.	Том играет не по правилам.
We were playing by the rules.	Мы играли по правилам.
Dan's throat was cut almost from ear to ear.	Горло Дэна было перерезано почти от уха до уха.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
Ear Falls	Сидар ФолзCity in Ontario Canada
EAR CLlPPlNG	ОБРЫВ УХА
An ear.	Ухо.
Another ear.	Еще одно ухо.
My ear?	Моё ухо?
You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear.	У каждого потрясающий слух.
Tom can't read music, so he plays the piano by ear.	Том не умеет читать ноты, поэтому играет на пианино на слух.
MERCUTlO I will bite thee by the ear for that jest.	Меркуцио Я укушу тебя за ухо, что за шутку.
Harvesting by cutting (hay or silage) before mid ear emergence stage	Выкашивание (солома или силос) до стадии колошения
Tom is not playing by the rules.	Том играет не по правилам.
Tiny Ear Trainer	Маленький тренажер слуха
Bad ear. Yes.	Больное ухо.
Huh? Your ear.	Как ваше ухо?
And her ear!	На рояле играет бесподобно.
Stop playing the alarm's sound file by clicking the button showing the stop playing symbol.	Кнопка изображающая пиктограмму kalarm предоставляет удобный способ активировать kalarm .
(Laughter) We grew up playing a bunch of, we played by ear and I think that's important for us because we were not really exposed to a lot of different styles of music.	(Смех) Мы выросли, играя много всего, мы играли на слух, и я думаю, это было важным для нас, мы не были подвержены влиянию множества различных стилей музыки.
So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear.	Он измеряет ускорение, угловое ускорение, подобно внутреннему уху человека.
Learn the piano just by playing a game	Игра, позволяющая научиться играть на пианино
He earns his living by playing the piano.	Он зарабатывает себе на жизнь игрой на пианино.
She earns her living by playing the violin.	Она зарабатывает на жизнь игрой на скрипке.
17 by playing primarily on the West Coast.	В 1948 году Гонсалес женился на Генриетте Педрин.
I'd have been playing oldman parts by then.	К тому времени я смогу играть только стариков.
Softly in our ear	Полиция отвечает на призыв
Walls have ear trumpets.	И у стен есть уши.
They have his ear.	И они ему советуют.
Van Gogh's ear. No.	Ухо Ван Гога нет
Making no mistakes is playing it safe, but great things were never achieved by playing it safe.	Не совершать ошибок значит действовать наверняка, но действуя наверняка, ничего великого не совершить.
The ear emergence stage is distinguishable (as opposed to mid ear emer gence) 50 of the plants examined and from the full ear emergence stage (full ear emer gence) 90 of the plants examined.	Ее отличают от стадии колошения 50 растений и от стадии полного колошения 90 растений.
By whispering Ericsson into Reinfeldt s ear, it seems, Persson achieved the desired result.	По видимому, шепнув Рейнфельдту на ушко слово Ericsson , Перссон добился желаемого результата.

Показать эту страницу на русском языке