Translation of "playing games" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's stop playing games. | Давай отставим игры в сторону. |
| I'm tired of playing games. | Я устал играть в игры. |
| I'm tired of playing games. | Я устала играть в игры. |
| I'm tired of playing games. | Мне надоело играть в игры. |
| You're always playing computer games. | Ты постоянно играешь в компьютерные игры. |
| Do you enjoy playing games? | Тебе нравится играть в игры? |
| Do you enjoy playing games? | Вам нравится играть в игры? |
| Tom is always playing video games. | Том всё время играет в видеоигры. |
| Do you like playing computer games? | Тебе нравится играть в компьютерные игры? |
| Do you like playing computer games? | Вам нравится играть в компьютерные игры? |
| Do you like playing computer games? | Ты любишь играть в компьютерные игры? |
| Do you like playing computer games? | Вы любите играть в компьютерные игры? |
| Are you playing games with me? | Ты со мной играешь? |
| Are you playing games with me? | Ты со мной в игры играешь? |
| Are you playing games with me? | Вы со мной в игры играете? |
| Tom spends too much time playing games. | Том проводит слишком много времени за играми. |
| Tom spends too much time playing games. | Том тратит слишком много времени на игры. |
| Application for managing and playing games on Steam | Приложение для игры и управления играми в Steam |
| I have been playing computer games since primary school. | Я играю в компьютерные игры с начальной школы. |
| Tom spends all his free time playing video games. | Том тратит всё свободное время на видеоигры. |
| It doesn't really feel like playing mindless action video games. | Это не имеет ничего общего с игрой в бессмысленные видеоигры. |
| He thinks that playing board games is old fashioned now. | По его мнению, играть в настольные игры в наше время старомодно. |
| I'm not the least bit interested in role playing games. | Я ни капельки не заинтересован в ролевых играх. |
| So clearly playing those action games doesn't lead to attention problems. | Очевидно, что видеоигры не приводят к усилению невнимательности. |
| You'll use the computer for studying, and not for playing games. | Вы будете использовать компьютер для учёбы, а не для игр. |
| This is achieved by each team playing four games against eleven others and two games against the remaining four. | Каждая команда играет четыре игры против одиннадцати других команд и две игры против оставшихся четырех. |
| They will be playing their home games at the Rio Tinto Stadium. | Домашние игры проходят на стадионе Rio Tinto Stadium. |
| When we're on our deathbeds, will we regret the time we spent playing games? | действительно ли на смертном одре мы будем сожалеть о времени, потраченном на игры? |
| Playing divisive games with an electorate that is not deeply divided never succeeds for long. | Невозможно долго играть на разделении избирателей, которые на самом деле существенно не разделены. |
| In rejecting them, the Greeks are not playing games they are trying to stay alive. | Отвергая их, греки не играют они пытаются выжить. |
| You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games. | Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр. |
| Basic Windows functions, browsing, painting, chatting and email, games and educational material, music downloads, playing video. | Элементарные операции Windows Интернет, рисование, чаты, почта, игры и образовательные ресурсы, скачивание музыки, |
| Most women in basic sciences seem to be uninterested from the outset in playing such games. | Большинство женщин, работающих в области основных наук, по видимому, с самого начала не заинтересованы в том, чтобы играть в такие игры. |
| He designs and creates his games by playing them, over and over, until they are fun. | В 1999 году Мейер готовит проект Dinosaurs, который так и не будет реализован. |
| By inciting dreams of oil, America and Turkey may or may not be playing neo imperial games. | Стоит выделить со всей отчётливостью трубопроводы, Шёлковый путь нужны для Закавказья. Да ведь дьявол в акцентах. |
| By inciting dreams of oil, America and Turkey may or may not be playing neo imperial games. | Первоочередное внимание Шёлковому пути демобилизует, предлагая людям то, чем они ещё годы не смогут всерьёз заниматься. Упор на трубопроводы скрывает, что транзит и смежные предприятия займут меньшую часть населения. |
| Most of these games began as a King's Indian, with Black only later playing ...c5 and ...b5. | Лишь позднее стали популярны варианты с g7 g6, в которых чёрные ведут борьбу на ферзевом фланге. |
| Japan should be seeking to make a difference in securing stability in Asia, not playing sterile political games. | Япония должна показать иной пример для обеспечения стабильности в Азии, а не играть в бесплодные политические игры. |
| Japan should be seeking to make a difference in securing stability in Asia, not playing sterile political games. | Я ония должна показать иной пример для обеспечения стабильности в Азии, а не играть в бесплодные политические игры. |
| There is no point in deluding yourself you know it well that she's just playing games with you. | Нет смысла обманываться. Тебе прекрасно известно, что она играет с тобой. |
| On the contrary, when the Chinese children were injured, the local education bureau were playing games in the office. | В Китае же наоборот, когда ранили детей, местное образовательное бюро играло в свои офисные игры. |
| And most games kind of put the player in the role of Luke Skywalker, this protagonist playing through this story. | Большинство игр ставят игрока на место Люка Скайуокера, главного героя истории. |
| Glutton Creeper Games sued Interplay in 2007 for breach of contract for a Fallout pen and paper role playing game. | Glutton Creeper Games подала иск на Interplay в 2007 году за срыв контракта о настольной ролевой игре по франшизе Fallout. |
| However, so far it is more a tool for playing games with fake accounts, rather than an instrument of civil protests. | Однако пока он представляет собой инструмент для игр с ненастоящими аккаунтами, нежели способ гражданской активности. |
| Less scandalous but possibly just as unprofessional, Southeast Asian lawmakers have also been caught at work playing games on mobile devices. | Менее скандальными оказались истории с чиновниками, пойманными играющими в игры на их мобильных устройствах. |
