Translation of "playing tricks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop playing tricks on your brother. | Прекрати шутить над своим братом. |
| The older boys are always playing tricks on him. | Старшие мальчики всё время подшучивали над ним. |
| You were always playing tricks on me when we were in junior high school. | Ты всегда подшучивал надо мной, когда мы были в средней школе. |
| Would they play tricks? | Стали бы они шалить? |
| Some tips and tricks | Полезные советы |
| Let the tricks begin! | Начнём ка проказы! |
| Don't try any tricks. | Без фокусов. |
| Children love magic tricks. | Дети обожают фокусы. |
| Just yesterday I told that dope about everything, and today he's playing his old tricks again! What's wrong with him? | Да что ж это такое? Ведь только вчера ему, дурню, было обо всем говорено, а сегодня он снова своё заладил. |
| Accounting Tricks Around the Globe | Трюки с бухгалтерией по всему миру |
| The Tricks of Trade Treaties | Обманчивая натура торговых соглашений |
| I can do magic tricks. | Я умею показывать фокусы. |
| Diplomatic tricks cannot finesse the issue. | Этот вопрос невозможно обойти с помощью дипломатических трюков. |
| David Pogue on cool phone tricks | Дэвид Поуг о клевых телефонных хитростях |
| Renny Gleeson on antisocial phone tricks | Ренни Глисон рассказывает об антисоциальном поведении обладателей мобильных устройств |
| He knows many amusing magic tricks. | Он знает много забавных фокусов. |
| Tom knows a few magic tricks. | Том знает несколько фокусов. |
| Can the old dog learn new tricks? | Может ли старый пес научиться новым трюкам? |
| Jonathan Drori The beautiful tricks of flowers | Джонатан Дрори Прекрасный обман цветов |
| It's almost like they're practicing magic tricks. | Я такого никогда не видал. Будто они готовят какие то фокусы. |
| Monkeys can learn a lot of tricks. | Обезьяны могут выучить много фокусов. |
| He impressed me with his magic tricks. | Он произвел на меня впечатление своими фокусами. |
| Don't teach an old dog new tricks. | Старого учить, что мёртвого лечить. |
| You can't teach old dogs new tricks. | Старого учить, что мёртвого лечить. |
| The tricks of magic have one special element. | У магических трюков всегда есть один признак |
| My cousin is good at doing magic tricks. | Мой двоюродный брат умеет показывать фокусы. |
| You can't teach an old dog new tricks. | Старую собаку новым фокусам не обучишь. |
| You can't teach an old dog new tricks. | Старого пса новым трюкам не научишь. |
| Tom is up to his old tricks again. | Том опять принялся за старое. |
| MT In that respect, magic tricks are like jokes. | МТ В этом отношении магические трюки похожи на шутки. |
| It's hard to teach an old dog new tricks. | Трудно научить старого пса новым трюкам. |
| It's one of the oldest tricks in the book. | Это один из старейших приёмов в книге. |
| Training animals to perform tricks often involves starvation and cruelty. | Дрессированных животных, чтобы они выполняли приказы, часто подвергают голоданию и жестокости. |
| Mary asked Tom to perform one of his magic tricks. | Мэри попросила Тома показать один из его фокусов. |
| I mean he did a few of his tricks, like playing with his teeth and behind his back, but it wasn't in an upstaging sense at all, and that was it ... | Хендрикс выбрал это название с намеком на одноименную группу певца из Мемфиса Джуниора Паркера, а также потому, что оно рифмовалось с его сценическим псевдонимом Джимми Джеймс. |
| Playing songs | Воспроизведение файлов |
| Stop playing | Остановить воспроизведение |
| Is Tom better at playing tennis or playing golf? | Том лучше играет в теннис или в гольф? |
| Are you going to play tricks on me again, you naughty boy? | Ты снова собираешься меня надуть, негодник? |
| Playing at Democracy | Играя в демократию |
| Playing Pokémon Go. | Как играть в Pokémon Go. |
| Tony is playing. | Тони играет. |
| They're playing chess. | Они играют в шахматы. |
| Don't stop playing. | Играй, не останавливайся. |
| Don't stop playing. | Не переставай играть. |
