Translation of "plc based" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Based - translation :

Plc based - translation :

Keywords : основываясь основана основано основан основаны

Examples (External sources, not reviewed)

The British based company was formally known as Samuelson Group PLC.	Эта британская компания была формально известна как Samuelson Group PLC.
Glencore Xstrata plc is now Glencore plc.	Xstrata plc () швейцарская горнодобывающая компания.
Betacom PLC was then renamed Amstrad PLC.	Betacom PLC была переименована в Amstrad PLC.
In 2000 Unibet Group Plc.	В 2000 году зарегистрирована группа Unibet Group Plc.
London Grange Books plc, 2006.	Londоn, Grange Books plc, 2006.
The combined company was initially known as FII Fyffes plc, but became simply Fyffes plc in 1990.	Объединённая компания была первоначально известна как FII Fyffes plc, но в 1990 году стала называться просто Fyffes plc.
Make way for the PLC army!	Дорогу войску Речи Посполитой!
Make way for the PLC knights!	Дорогу рыцарям Речи Посполитой!
Legacy Today the Spectravideo name is used by a UK based company called SpectraVideo Plc, formerly known as Ash Newman.	В настоящее время название Spectravideo используется английской компанией SpectraVideo Plc , ранее известной как Ash Newman .
Rochester, Kent, UK Grange Books plc, 2004.	Rochester, Kent, UK Grange Books plc, 2004.
Rochester, Kent, UK Grange Books plc, 2005.	Rochester, Kent, UK Grange Books plc, 2005.
In 1994 Rover Group plc was acquired by BMW.	Входит в состав группы Jaguar Land Rover.
That's a Siemens S7 400 PLC, programmable logic controller .	Это ПЛК Siemens S7 400, программируемый логический контроллер.
British Petroleum merged with Amoco in 1998, becoming BP Amoco plc, and acquired ARCO and Burmah Castrol in 2000, becoming BP plc in 2001.	BP plc (до мая 2001 года British Petroleum ) британская нефтегазовая компания, вторая по величине публично торгующаяся нефтегазовая компания в мире.
Costa Crociere S.p.A. () trading as Costa Cruises (), is a British American owned Italian cruise line, based in Genoa, Italy, and under control of the Carnival Corporation plc.	Costa Crociere S.p.A codice_1 одна из двенадцати круизных компаний корпорации Carnival Corporation plc со штаб квартирой в Генуе Италия, крупнейший оператор круизных судов в Европе.
He gathers an army to raise the sword against the PLC!	Он собирает войско, чтобы поднять меч против Речи Посполитой!
At the end of March 2009, Air Berlin PLC and TUI Travel PLC signed a deal by which their German flight businesses were to operate long term strategic alliance.	В 2009 году Air Berlin PLC и TUI Travel PLC заключили долгосрочный стратегический альянс для обслуживания немецких маршрутов.
Sky 1 is the flagship channel operated and owned by Sky plc.	Входит в группу каналов компании BSkyB (British Sky Broadcasting).
Its UK based Millennium Copthorne Hotels Plc., an acquisition completed in 1995, contributed much to its revenues from the Americas (S 510.8 million) and Europe (S 454 million) in 2004.	со штаб квартирой в Соединенном Королевстве, сделка по приобретению которой была завершена в 1995 году, внесла немалый вклад в объем доходов от операций в Америке (510,8 сингапурских доллара) и Европе (454 млн. сингапурских долларов) в 2004 году.
Sky Italia is an Italian digital satellite television platform owned by Sky plc.	Sky Italia итальянская вещательная компания, основана в 2003 году.
In 2004, T F became a division within Informa plc after a merger.	В 2004 году произошло слияние Taylor Francis с компанией Informa plc.
A similar earlier effort by City Developments Ltd. to acquire UK based Millennium Copthorne Hotels Plc in 1995 also enabled the former to have a global presence in the hotel industry.	для приобретения в 1995 году базирующейся в Соединенном Королевстве фирмы Миллениум энд Комторн хотелз плс.
The Psion Series 3 range of personal digital assistants were made by Psion PLC.	Psion Series 3 портативный (карманный) компьютер, выпускавшийся компанией Psion.
Polymetal International plc is a precious metals mining company registered in Saint Helier, Jersey.	Головная компания Группы Полиметалл , Polymetal International plc, зарегистрирована на острове Джерси.
New companies Eidos plc, Interactive Studios, Team17 Software Limited, Natsume Co., Ltd, Revolution Software.	Образованы новые компании Eidos plc, Team17 Software Limited, Natsume Co., Ltd.
WTCC runs under the management of Overseas Realty Ceylon plc (better known as ORCPLC).	WTCC работает под управлением компании Overseas Realty Ceylon plc (более известной как ORCPLC ).
In August 1996, Lucas merged with the American Varity Corporation to form LucasVarity plc.	В августе 1996 Lucas была поглощена American Varity Corporation и образовала LucasVarity plc.
United States, Court of Appeals for the fifth Circuit, Sphere Drake Insurance plc v.	United States, Court of Appeals for the fifth Circuit, Sphere Drake Insurance plc v. Marine Towing, Inc., 23 March 1994 (16 F 3d 666, Yearbook Commercial Arbitration XX (1995), p.
Stores in Ireland are operated by Debenhams Ireland, which is a subsidiary of Debenhams plc.	Сеть Debenhams насчитывает более 160 универмагов в Великобритании и Ирландии, а также 61 универмаг в 24 других странах мира.
With respect to a connected PLC DCS or PC the Scanner Gateway is a slave.	Относительно PLC DCS или ПК сканер шлюз является ведомым устройством.
) Business New companies Maxis, GameTek Inc., Apogee Software, Ltd., Empire Interactive PLC Activision acquires Infocom.	Образованы компании Maxis, Gametek Inc., Apogee Software, Ltd., Empire Interactive PLC, Lankhor.
Imperial Tobacco Group plc is a British multinational tobacco company headquartered in Bristol, United Kingdom.	Imperial Tobacco Group plc международная табачная компания, четвёртая в мире по величине.
Aren't there any knights in PLC, so a woman is forced to go to war?	Неужели нет рыцарей в Речи Посполитой, что вы женщину заставляете воевать?
In 1997, Amstrad PLC was wound up, its shares being split into Viglen and Betacom instead.	В 1997 году Amstrad PLC была ликвидирована, а её акции разделены между Viglen и Betacom.
Games Workshop Group PLC (often abbreviated as GW) is a British game production and retailing company.	Games Workshop Group PLC (аббревиатура GW) английская компания, создающая и реализующая игровую продукцию.
Its UK operation was the subject of a demerger in 2003, separating out Henderson Group plc.	Британское подразделение было выделено в 2003 году в отдельную компанию Henderson Group plc .
Reckitt Benckiser Group plc (RB) () is a multinational consumer goods company headquartered in Slough, Berkshire, England.	Reckitt Benckiser (RB) компания, специализирующаяся на производстве товаров для дома, средств по уходу за здоровьем и личной гигиене.
Subsequently, he was finance director at Proudfoot PLC, the worldwide management consulting business, then quoted on the London Stock Exchange, and then at First Choice Holidays PLC, the third largest UK tour operator, before joining Manchester United F.C.	Впоследствии работал финансовым директором компании Proudfoot PLC , всемирной компании по управленческому консалтингу, после работал на Лондонской фондовой бирже, а также в First Choice Holidays , третьем по размеру британским туроператоре.
Diageo plc ( other possibilities are or ) is a British multinational alcoholic beverages company headquartered in London, England.	Diageo plc (произносится Диаджио ) британская компания, крупнейший мировой производитель алкогольных напитков класса премиум.
Finally, in 1999 Astra and Zeneca Group merged to form AstraZeneca plc, with its headquarters in London.	В 1999 году Astra AB и Zeneca Group plc объединились в AstraZeneca plc со штаб квартирой в Лондоне.
Later that evening, the house of a Palestinian Legislative Council (PLC) member in Jenin came under attack.	В конце того же дня в Дженине было совершено нападение на дом одного из членов Палестинского законодательного совета (ПЗС).
TUI held a 55 stake in the new company, TUI Travel PLC, which began operations in September 2007.	После слияния в 2014 году с дочерней британской компанией TUI Travel, стала крупнейшей в мире туристической компанией.
It is a joint venture between Kazakhstan's sovereign wealth fund Samruk Kazyna (51 ), and BAE Systems PLC (49 ).	Это совместное предприятие Фонда национального благосостояния Самрук Қазына (51 ) и BAE Systems PLC (49 ).
ABH became British Midland Plc in 1997, when it was de merged as part of major corporate restructuring.	ABH стала British Midland в 1997 году в результате реструктуризации.
The original factory closed in March 2008, but Rolls Royce plc still maintains a large presence in Derby.	Хотя в марте 2008 г. фабрика закрылась, фирма Роллс Ройс по прежнему сохраняет значительное присутствие в Дерби.

Показать эту страницу на русском языке