Translation of "pledges on shares" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The challenge now is to deliver on these pledges. | В настоящее время, задача заключается в выполнении этих обещаний. |
| There were pledges of political integration based on shared values. | Были обещания политической интеграции, основанной на общих ценностях. |
| Pledges have not been honored. | Обещания не были выполнены. |
| 630 shares finished up, 1913 down and 82 unchanged on the Nasdaq on turnover of 1.38 billion shares. | Акции 630 компаний завершили торги ростом, 1913 падением и 82 остались на том же уровне на Nasdaq при обороте 1,38 миллиарда акций. |
| VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM | ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА |
| On Twitter, the traffic department shares this photograph | Транспортный отдел опубликовал эту фотографию в Твиттере |
| She shares her story on Electronic Intifada saying | Она поделилась своей историей на сайте Electronic Intifada |
| Pledges of billions of dollars are announced. | Обещаются суммы в миллиарды долларов. |
| Indri also shares her life story on her blog. | Кроме того, Индри рассказывает историю своей жизни в блоге. |
| VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from | VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента |
| Daniel shares a photograph of the 2.3km flag on Twitter | Даниэль выложил фото флага в Twitter |
| Meanwhile, the EU has failed to deliver fully on aid and trade pledges to Turkish Cypriots. | В свою очередь ЕС оказался не в состоянии оказать турецким киприотам всеобъемлющую помощь и торговую поддержку. |
| On Facebook, where her post has garnered 4,000 likes and almost 800 shares at time of writing. Follower Ahlam Abutineh shares | В Facebook, где ее запись собрала 4000 лайков и около 800 перепостов на момент написания этой статьи, подписчик журналистки Ahlam Abutineh прокомментировал |
| Yet the US repeatedly violates its own UN pledges. | Но США сами не раз нарушали взятые перед ООН обязательства. |
| On its north, Mexico shares a border with the United States. | На севере Мексика граничит с США (длина границы 3141 км). |
| On Twitter, Daniel shares a photo from the rally, and tweets | Даниэль выложил фото в Twitter и прокомментировал |
| Photograph shared by JanoCharbel on TwitterEgyptian blogger Zeinobia shares another concern | Со стороны Государственного департамента США последовало предупреждение по передвижению для въезжающих в Египет. |
| Executives interests were tied to the value of their firms common shares or even to the value of options on such shares. | Выгода руководящих работников была привязана к стоимости обычных акций их фирмы или даже к стоимости опционов по таким акциям. |
| Wagdy shares those photographs | Вагди делится следующими фотографиями |
| aaaa12200 shares this photograph | aaaa12200 разместил вот такое фото |
| But that pledges requires complete, transparent cooperation with the IAEA. | Но эти обязательства требуют полного и прозрачного сотрудничества с МАГАТЭ. |
| Around 710 million shares changed hands on the New York stock exchange. | Примерно 710 миллионов акций сменили владельца на Нью Йоркской фондовой бирже. |
| Brazilian Carlos Latuff shares this cartoon on the latest Gaza Israel conflict | Бразилец Карлос Латуф делится этой карикатурой о последнем конфликте между сектором Газа и Израилем |
| On Twitter, Sayed Hassan shares this photograph from a protest in Sanabis. | В Twitter Сайед Хасан делится этой фотографией протеста в Санабисе. |
| Alex Ulko on NewEurasia.net shares images of some of the destroyed objects. | Алекс Улько размещает на NewEurasia.net изображения некоторых разрушенных объектов. |
| Oumou Bah from Guinea shares her passion for food on her blog. | Оумоу Бах из Гвинеи делится своим увлечением готовкой в своем кулинарном блоге. |
| On Twitter, Luna Watfa shares this photograph from Hama prison and reports | В Twitter пользователь Luna Watfa делится этой фотографией из тюрьмы Хамы и сообщает |
| Stefan Sagmeister shares happy design | Стефан Загмайстер о дизайне счастья |
| Juan Enriquez shares mindboggling science | Juan Enriquez предлагает вниманию публики невероятную новую науку |
| Not everyone shares my joy. | Мою радость разделяют не все. |
| Dino Gligic shares this opinion | Dino Gligic разделяет это мнение |
| Subha Wijesiriwardena shares her feelings | Блогер Subha Wijesiriwardena была потрясена случившимся |
| Dr Reema shares this tweet | Доктор Рема написал следующее сообщение в Twitter |
| User torgaeva shares her position | Свою позицию выражает torgaeva |
| Yasmine Khalifa shares similar sentiments | Хорошая новость дня. |
| Every village shares this plight. | В таком положении находится каждая деревня. |
| Abolition of taxes on realized capital gains increased the sales of shares enormously. | Отмена налогов на доходы от прироста капитала привела к значительному увеличению объема продаж акций. |
| On Twitter, activist Maryam Alkhawaja shares a photograph of the victim's injuries, saying | В Twitter активист Мариам аль Хаваджа делится фотографиями раненой жертвы, при этом говоря |
| One user on Facebook shares a post from 2013 for a similar workshop. | Один пользователь на Facebook делится записью от 2013 года, посвященной таким же семинарам. |
| The text has attracted more than 2,100 reactions and 74 shares on Facebook | Пост собрал 2100 откликов, а 74 человека в Facebook поделились им. |
| Poor countries must believe that rich countries will honor their pledges. | Бедные страны должны верить, что богатые страны будут выполнять свои обещания. |
| 17. Welcomes the generous commitments made in Berlin at the International Conference on Afghanistan, and urges donors to follow through on their pledges | 17. приветствует щедрые обещания, данные в Берлине на Международной конференции по Афганистану, и настоятельно призывает доноров выполнить свои обещания |
| GM shares were up 1.4 percent at 37.47 on the New York Stock Exchange on Friday afternoon. | Акции GM на Нью Йоркской фондовой бирже в пятницу днем выросли на 1,4 процента до отметки 37,47. |
| If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually it depends on the relative distribution of shares. | Если вы обладаете более чем 50 акций компании, вы получаете контроль, но обычно это зависит от относительного распределения акций. |
| Selin shares live pictures from quake hit Van, taken from news footage on television | Селин выставила фотографии из новостных фоторепортажей о последствях землетрясения |
