Translation of "pliny" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pliny the Elder describes asbestos. | Плиний Старший описывает асбест. |
| The use of henbane by the ancient Greeks was documented by Pliny. | Использование белены древними греками было задокументировано Плинием. |
| He began the aqueducts Aqua Claudia and Anio Novus, which Pliny the Elder considered engineering marvels. | В Риме Калигула начал строить акведуки Aqua Claudia и Anio Novus . |
| As Pliny wrote in the first century Not a year passed in which India did not take 50 million sesterces away from Rome. nbsp | Плиний писал в первом веке Не было и года, чтобы Индия не изъяла у Рима 50 миллионов сестерциев . |
| Yet, given that Pliny had not heard the word directly from a Cimbric informant, it cannot be ruled out that the word is in fact Gaulish instead. | И всё же, учитывая, что Плиний записал эти слова не непосредственно от кимврского собеседника, нельзя исключать, что фактически это были галльские слова. |
| According to one text the water mill was first made in 555 A.D. by Belisarius, although according to another they were known to Pliny the Elder and Vitruvius in the first century B.C. | Не без затруднений водворилась в половине XIX века фабричная система и в обработке металлов (важную роль здесь сыграл переход от древесного к минеральному топливу) и в керамическом производстве. |
| As Pliny wrote in the first century Not a year passed in which India did not take 50 million sesterces away from Rome. That trade imbalance implied a continuous drain on gold and silver coin, causing shortages of these metals in Rome. | Плиний писал в первом веке Не было и года, чтобы Индия не изъяла у Рима 50 миллионов сестерциев . Такой торговый дисбаланс подразумевал непрерывную утечку золотых и серебряных монет, приводя к дефициту этих металлов в Риме. |
