Translation of "plunging prices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : вырез Индекс вырезом погружая глубоким цены Цены цен ценам ценах

Examples (External sources, not reviewed)

Weak global growth is shrinking export markets, and many commodity prices are plunging.	Слабый экономический рост означает сокращение рынков экспорта, что приводит к падению цен на многие товары.
Plunging oil prices may have wreaked havoc on Russia s finances, but so far Putin s popularity seems unaffected.	Низкие цены на нефть возможно и посеяли некий хаос в российских финансах, но до сих пор кажется, что ничто из этого не повлияло на популярность Путина.
But if growth is likely to accelerate next year in oil consuming economies such as China, what explains plunging oil prices?	Но если вероятно, что рост ускорится в следующем году в странах потребителях нефти, таких как Китай, так чем же объясняется падение цен на нефть?
The painting shows Icarus, his wings melted, plunging to a watery grave.	На картине изображен Икар с расплавившимися крыльями, погружающийся в водную могилу.
The second objection is that the West would be best served by simply standing back and watching while sanctions and plunging oil prices bring down Russia s economy and ultimately Putin himself.	Во вторых, можно возразить, что Западу, наверное, лучше просто наблюдать со стороны и ждать, пока санкции и падающие цены на нефть не сломают экономику России, а в конечном итоге, и самого Путина.
Following these revelations, Mr Tremblay resigned in early November, plunging Montreal into a major crisis.	После этих откровений г н Трамбле ушел в отставку в начале ноября, погрузив Монреаль в глубокий кризис.
Weak global growth is shrinking export markets, and many commodity prices are plunging. The combination of tighter credit conditions in the advanced economies and dimmer economic prospects in low income countries is hitting investment flows.	Слабый экономический рост означает сокращение рынков экспорта, что приводит к падению цен на многие товары.
And now Prime Minister Alexis Tsipras s government seems hell bent on plunging Greece into the abyss.	А теперь, похоже, правительство премьер министра Алексиса Ципраса безрассудно тянет Грецию в пропасть.
Indeed, I believe that it is here that the seminal reason for their plunging poll ratings lies.	Более того, я считаю, что именно в этом главная причина падения их рейтингов.
The subsequent state directed WMP regulation put a brake on credit creation and sent Chinese stock markets plunging.	Последующее государственное регулирование продуктов управления состоянием затормозило выдачу новых кредитов и поставило китайские фондовые рынки в тупик.
retail prices.	Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д.
retail prices.	Розничные цены.
Prices rise.	Цены растут.
They want low energy prices, not high energy prices.	Они хотят низкие цены на энергоносители, а не высокие цены на энергоносители .
To judge from the Japanese press, as well as the DPJ s plunging poll ratings, disillusion has already set in.	Судя по японской прессе, так же как по результатам опроса общественного мнения ДПЯ, разочарование уже началось.
The ravishing beauty queen wearing a blue velvet gown with a plunging neckline struck a pose on the red carpet.	Восхитительная королева красоты в синем бархатном платье с глубоким вырезом застыла в позе на красном ковре.
Getting Prices Right	Установление правильных цен
Stock prices dropped.	Цены на акции упали.
Prices are high.	Цены высокие.
Prices have jumped.	Цены подскочили.
Prices are rising.	Цены растут.
Prices dropped suddenly.	Цены упали внезапно.
Prices went up.	Цены выросли.
Prices have soared.	Цены взлетели.
Prices have soared.	Цены подскочили.
Prices are falling.	Цены падают.
Prices are falling.	Цены снижаются.
Prices may change.	Цены могут измениться.
Prices are reasonable.	Цены разумные.
Housing prices peaked in 2006, and equity prices peaked in 2007.	Цены на жилье достигли своего пика в 2006 году, а курс акций в 2007 году.
High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices.	Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть.
But, whereas metal prices have fallen, oil prices are reaching record highs.	Но тогда как цены на металлы упали, цены на нефть достигают рекордно высоких уровней.
The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down.	Цены на проданные ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек также пошли на спад вслед за ценами на жилую недвижимость.
Housing prices peaked as lending slowed, and prices then started to decline.	Цены на жилье взлетели по мере того, как стало замедляться кредитование, и затем цены начали падать.
Consequently, oil prices increase.	Это также приводит к росту цен на нефть.
Commodity prices fell, too.	Вместе с этим упали и товарные цены.
Food prices are rising.	Цены на продовольствие растут.
Food prices are soaring.	Цены на продукты питания растут.
Prices are going up.	Цены растут.
Prices go on rising.	Цены продолжают расти.
Prices continued to rise.	Цены продолжили расти.
Prices continued to rise.	Цены продолжили свой рост.
Prices have dropped recently.	Цены недавно упали.
Prices continue to climb.	Цены продолжают расти.
These prices are outrageous!	Эти цены возмутительны!

Показать эту страницу на русском языке